Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "formidable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORMIDABLE EN FRANCÉS

formidable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMIDABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Formidable puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FORMIDABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «formidable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

maravilloso

Formidable

Varias naves de la armada francesa fueron nombradas formidables, incluyendo: ▪ El formidable, un barco de la línea de 94 a 96 armas, lanzado en 1691. ▪ El formidable, una nave de 80 armas. Lanzado en 1751, capturado por los británicos en 1759 y desmantelado en 1768. ▪ El Formidable, un barco de la clase Tonnant lanzado bajo el nombre de Marat en 1794. Se aumenta a 80 cañones y renombra Formidable en 1795, capturado por el Británico en 1805, desmantelado en 1816. ▪ El Formidable, un acorazado de escuadrón pre-Dreadnought encargado en 1888 y retirado en 1909. Plusieurs navires de la marine de guerre française ont été nommés Formidable, dont : ▪ Le Formidable, un vaisseau de ligne de 94 à 96 canons, lancé en 1691. ▪ Le Formidable, un vaisseau de ligne de 80 canons. Lancé en 1751, capturé par les Britanniques en 1759 et démantelé en 1768. ▪ Le Formidable, un vaisseau de ligne de classe Tonnant lancé sous le nom de Marat en 1794. Il est augmenté à 80 canons et renommé Formidable en 1795, capturé par les Britanniques en 1805, démantelé en 1816. ▪ Le Formidable, cuirassé d'escadre de type pré-Dreadnought mis en service en 1888 et retiré en 1909.

definición de formidable en el diccionario francés

La definición de formidable en el diccionario es aquello que debe temerse o que inspira gran temor, que es peligroso en la naturaleza o aterrador en apariencia.

La définition de formidable dans le dictionnaire est qui est à craindre ou qui inspire une grande crainte, qui est dangereux de nature ou terrifiant d'aspect.

Pulsa para ver la definición original de «formidable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FORMIDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FORMIDABLE

formé
formel
formellement
former
formeret
formeur
formiate
formica-leo
formicant
formication
formidablement
formier
formique
formol
formolage
formolateur
formolé
formoler
formolisation
formuer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FORMIDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

Sinónimos y antónimos de formidable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORMIDABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «formidable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de formidable

ANTÓNIMOS DE «FORMIDABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «formidable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de formidable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FORMIDABLE»

formidable admirable architectural baron beau chic chope colossal considérable dantesque dément démesuré demi effrayant énorme épatant époustouflant épouvantable étonnant extraordinaire extravagant fabuleux fameux fantasmagorique fantastique faramineux stromae vidéo dailymotion reprise très émouvante paroles chanson formidable deezer durée titre présent dans albums suivants racine carrée live grand journal canalplus août définition wiktionnaire étrange plutôt fatal irrésistible attraction fasse toujours graviter criminels autour tribunal condamne prison nbsp voice manon interprète janv famille site officiel mytf retrouvez toute actualité ainsi replay épisodes streaming gratuit interviews exclusifs acteurs lyrics metrolyrics étais minable nous étions formidables ceci leçon vimeo genius cette histoire rupture jeune homme brisé

Traductor en línea con la traducción de formidable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORMIDABLE

Conoce la traducción de formidable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de formidable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

精彩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maravilloso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wonderful
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आश्चर्यजनक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رائع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

замечательный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maravilhoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিস্ময়কর
260 millones de hablantes

francés

formidable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

indah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

wunderbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

素晴らしいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

훌륭한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

apik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lạ lùng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அற்புதமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विस्मयकारक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

harika
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

meraviglioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wspaniały
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чудовий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

minunat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θαυμάσιος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wonderlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

underbar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fantastisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra formidable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORMIDABLE»

El término «formidable» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.798 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «formidable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de formidable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «formidable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORMIDABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «formidable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «formidable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre formidable

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «FORMIDABLE»

Citas y frases célebres con la palabra formidable.
1
William James
L'homme, considéré biologiquement, est la plus formidable de toutes les bêtes de proie, et, vraiment, la seule qui dévore systématiquement sa propre espèce.
2
Pierre Teilhard de Chardin
La moindre chose qui se forme au monde est toujours le produit d'une formidable coïncidence.
3
Pierre Teilhard de Chardin
L'amour est la plus universelle, la plus formidable et la plus mystérieuse des énergies cosmiques.
4
George Cukor
Le cinéma, c’est comme l’amour, quand c’est bien, c’est formidable, quand c’est pas bien, c’est pas mal quand même.
5
Eric Hoffer
C’est lorsque le pouvoir est associé à une peur chronique qu’il devient formidable.
6
Alexandre Jardin
Ce serait formidable si l'on s'autorisait à dire la vérité de ce que l'on sent, comme des gamins.
7
Bertrand Blier
Que se passe t-il dans un immeuble quand il y a une formidable histoire d’amour ? Tous les voisins veulent en profiter. Comme d’un rayon de soleil dans des vies un peu grises !
8
Claire Bretécher
Vieillir, c'est une liberté formidable.
9
Jean-Marie Poiré
- Une serpillière, c'est formidable Thérèse - Non Pierre, c'est un gilet ! - Ah ! Oui y’a des trous plus grands pour les bras !
10
Francis Dannemark
Ecrire, c’est comme être amoureux, on est nouveau, libre - et porté par un désir formidable.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FORMIDABLE»

Descubre el uso de formidable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con formidable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le rire une formidable thérapie !
La thérapie par le rire est l'une des voies du futur puisqu'elle permet à chacun de fabriquer lui-même ses médicaments.
Christian Tal Schaller, Kinou-le-clown,, Corinne Cosseron, 2010
2
Le formidable événement
Mais le destin pourrait lui donner le coup de pouce qui lui manque pour accomplir sa mission, sous la forme de ce qui restera dans les esprits comme un formidable événement.
Maurice Leblanc, 2013
3
Vous êtes formidable
Une oeuvre politique mêlée d'humour où le rire n'est jamais franc. L'auteur remodèle les affiches propagandistes et les êtres héroïques de la Révolution pour en faire des hommes sans idéaux.
Shuo Wang, Maité Aragonés Lumeras, 1999
4
Qu'il est formidable d'aimer
Comme le musicien accompagne ses chansons d’un air de guitare, Jean-Claude Gianadda ponctue chaque chapitre d’une vie au service de son prochain d’une chanson de circonstance.
Jean-Claude Gianadda, 2012
5
Le bonheur d'entreprendre: de Novotel à Accor : une ...
Comment Paul Dubrule et Gérard Pélisson, cofondateurs du groupe Accor, ont- ils su promouvoir une dynamique humaine exceptionnelle au service d'une entreprise mondiale de plus de cent mille collaborateurs ?
Jean-Philippe Bozek, 2010
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'Ao. en Cet air menaçant et terrible que Commode faisait donner à ses statues. » MONTESQ. Ses deux yeux flamboyants ne lançaient que menace; A ce terrible aspect... MOL. Formidable, de forma, forme, ou de fortis metus', grande crainte, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Biographie universelle, ancienne et moderne ou histoire, par ...
Alors Le Formidable arriva pour serrer son adversaire au feu ; le combat le plus vif s'engagea vergue à vergue, et souvent à longueur d'éoouvillon. Troude ordonna de ne pas ménager les boulets et d'en mettre jusqu'à trois dans chaque  ...
Louis-Gabriel Michaud, 1857
8
Histoire du consulat et de l'empire
Le Formidable, après avoir mis le Pompée hors de combat , vint s'échouer sans secousse, car la brise en tournant avait faibli. Se dérobant ainsi au danger dont le menaçait l'Hannibal, il acquit à l'égard de celui-ci une position redoutable.
Adolphe Thiers, 1847
9
Grammaire générale des grammaires françaises: présentant la ...
Formidable. L'Académie ne fait point régir à cet adjectif la préposition à; ce qui semblerait indiquer qu'elle n'approuve point ce régime. Cependant on lit dans le Dictionnaire de Trévoux : Les forces de Xercès étaient formidables à la Grèce; ...
Napoléon Landais, 1845
10
Journal historique et politique des principaux événements ...
R. » Dans tout le cours de l' après midi, je n'ai point vu le Formidable se rendre à sa station, ni faire la moindre manœuvre pour s'y rendre. Je l'aì •souvent observé avec la lunette , depuis environ quatre heures moins- un quart , jusqu'à sept ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORMIDABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término formidable en el contexto de las siguientes noticias.
1
ERC - Estonie - Formidable Lukyanuk - L'Equipe
Le Russe Alexey Lukyanuk a profité de la vitesse de pointe supérieure de sa Mitsubishi Lancer pour devancer au final le Polonais Kajetan ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Cummings: "Formidable d'y arriver le jour du Mandela Day" - 7SUR7 …
L'équipe m'a recruté pour ça, pour gagner une étape. C'est formidable d'y arriver le jour anniversaire de Nelson Mandela", déclare Cummings. «7sur7, Jul 15»
3
La formidable réussite du cercle des nageurs
Le cercle des nageurs de Cugnaux termine sa saison en trombe. Les jeunes nageurs se sont qualifiés pour les interrégions benjamins de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
La loi Macron : une formidable opportunité pour l'hôtellerie française
Tout le monde attend impatiemment la publication de la loi Macron et de son décret d'application pour aprécier la subtilité de la future dernière ... «TendanceHotellerie, Jul 15»
5
Jospéphine Ange gardien cède sa place à Une famille formidable
TF1 proposera en effet un épisode d' Une famille formidable . Alors que la douzième saison est en cours de tournage, le premier épisode de la ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
DakhaBrakha: formidable dépaysement
Ce qui n'a rien changé à la qualité de l'envoûtante prestation de cet indescriptible quatuor qui nous a conviés à un formidable dépaysement. «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Ce papa formidable construit une balançoire géante pour sa fille …
Mary Nelson est une fillette coincée dans un fauteuil roulant. Elle souffre d'atrophie musculaire et un tube l'aide à respirer en permanence. «7sur7, Jul 15»
8
Le sourire d'Agathe Berman - Une famille formidable
Pour la caméra de Mosco Levi Boucault, acteurs, réalisateurs, auteurs, écrivains racontent chacuns une histoire drôle. Aujourd'hui, c'est ... «L'Express, Jul 15»
9
Les débuts d'« Une famille formidable »
C'est l'une des plus anciennes séries françaises encore à l'écran aujourd'hui. Lancée à la rentrée 1992 sur TF1, elle a aussi fait les beaux ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Vuillermoz «C'est formidable»
Formidable puncheur-grimpeur, le natif de Saint-Claude (Jura) a dominé de la tête et des jambes un final qui devait voir une attaque entre les ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Formidable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/formidable>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z