Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garnement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARNEMENT EN FRANCÉS

garnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARNEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garnement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARNEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «garnement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de garnement en el diccionario francés

La definición de garner en el diccionario es un mal tema, bribón.

La définition de garnement dans le dictionnaire est mauvais sujet, vaurien.


Pulsa para ver la definición original de «garnement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GARNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GARNEMENT

gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse
garibaldien
garibaldique
garingal
garni
garnir
garnisaire
garnison
garnisonnaire
garnisonner
garnissage
garnisseur
garnisseuse
garniture
garno

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GARNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de garnement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «garnement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de garnement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GARNEMENT»

garnement chenapan coquin diable fripon fripouille galapiat galopin gamin gredin maraud polisson scélérat truand vaurien voyou garnement définition dans enfant infernal définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis vieilli mauvais sujet synon affreux fieffé méchant vilain franc anglais reverso francais voir aussi grandement grincement grognement grondement wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser

Traductor en línea con la traducción de garnement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARNEMENT

Conoce la traducción de garnement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garnement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

恶棍
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pícaro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scamp
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ढिलाई से काम करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النذل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

негодяй
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

patife
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হেলাফেলাভাবে করা
260 millones de hablantes

francés

garnement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemalas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lausbub
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

姦人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

건달
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

scamp
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm việc cẩu thả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போக்கிரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चोर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

haylaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

monello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

łobuz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

негідник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

buleandră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλήτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rakker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

scamp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slubbert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garnement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARNEMENT»

El término «garnement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garnement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garnement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «garnement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARNEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garnement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garnement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre garnement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GARNEMENT»

Descubre el uso de garnement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garnement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Nouvelles racontant mon enfance dans un village du bocage bas-normand durant les années quarante-cinquante.
Jacques Fermin, 2011
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
GARNEMENT. Substantif masculin. On ne le dit guère seul , et sans le faire précéder de quelque épithète. Un franc garnement , an mauvais garnement. Que cet objet charmant Soit prcsrrvé d'un pareil garnement. (voltaire, l'Enfant prodigue.) ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Les constructions converses du français
Luc a fessé ce garnement = Luc a donné une fessée à ce garnement Luc a rossé ce garnement = Luc a donné une rossée à ce garnement Luc a tabassé ce garnement « Luc a donné une tabassée à ce garnement Ces trois substantifs ont une ...
Gaston Gross, 1989
4
Dictionnaire dramatique, contenant l'histoire des théâtres, ...
Garnement lui répond , qu'il n'en a pas été plus heureux. Bonhommès prie ion fils de mettre en liberté les six prisonniers Ame-ricains q.] il a pris cc même jour , &r de gaâner, par cet acte de clémence . ie cœur d'AlLire , qu'il oit épouser , 8:' qui ...
Joseph de La Porte, 1776
5
La Pathologie verbale ou lésions de certains mots dans le ...
GARNEMENT fois cette habitude introduite, on conçoit qu'une idée péjorative ait pris naissance à l'égard de ce mot, comme il est arrivé pour valet. De là le sens injurieux que l'ancienne langue, non la moderne, attribua à garçon. Ceci est clair  ...
Émile Littré, 2003
6
Dictionnaire dramatique
fon fils Garnement , lui fait une petite réprimande fur les égaremens pafles , lui confeille d'être tout autre à l'avenir , & de prendre pour modèle le Comte de Mailly , dont la vertu lui a fait tant d'adorateurs. Garnement lui répond , qu'il n'en a pas ...
Joseph de Laporte, 1776
7
Glossaire des Patos de la Suisse Romande
L51 GARNEMENT, garnémin, -è-, -a- Vd 12, 21, 22, 24, 31, 64, 69, V 30, 32, 42, 45, 50 a Ba., 51 A. Praz, 60, F 3 L'Homme (gâr-), -un Vd 61, -èn V 75, -èi Vd 41 (- na-), -è 36. G 18, -a Vd 14, -a N 31, -à B 22, -an G 20, gèrnamin Vd Bridel, -an J ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
8
Altfranzösisches Wörterbuch
10 15 403. je te pri et comant Qe li ostez son hauber jazerant . . , Les riches armes et l'autre garnement, eb. 3708. Guillaume . . Cuida que fust Sarrazin ou Escler As garnemanz qu'il avoit aporté, Cov. Viv. 1799. En grant peril cevau- cent  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1925
9
Heinrich Himmler d'après sa correspondance avec sa femme ...
toujours regarder dans les yeux le petit garnement. J'espère que tu es en parfaite santé. Petite aimée, toi ma belle femme aimée, je t'embrasse et je t'aime Ton mari Au garnement un baiser de son petit Papa. Salutations aux Schönbohm.
Katrin HIMMLER, Michael WILDT
10
Pensées africaines: proverbes, dictons et sagesse des anciens
Brisée, caillou, fragilité, gargoulette, rouler. Garnement 482. Si le garnement Fait l'amour avec un cadavre, Les malades Passent par-dessus le mur. Amour, agression, cadavre, débilité, garnement, malade, mur, passer ( pardessus), viol. 483.
Pacéré Titinga, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARNEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garnement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un écrivain fait son entrée à l'Académie
Garnement atypique et insupportable, rêveur toujours, il fait revivre les péripéties d'un jeune adolescent dans « Avenue de la Gare », décrit ses ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Comment j'ai terrifié l'Amérique, de William Castle
Entre l'homme d'affaires toujours sur les bons coups et l'esprit de garnement toujours prêt à innover, William Castle est une de ces ... «Cinétrange, Jul 15»
3
Vincent C : le vilain garnement de la magie (PHOTOS)
Vincent C profite de la tribune qu'offre le Festival Juste pour rire pour roder son premier spectacle, Stand Up Magique. Dans la Cinquième ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Meuse: Il vole dans un supermarché, sa mère le punit et lui fait …
Une mère de famille a décidé de remettre son enfant dans le droit chemin. Le garnement, habitant Bar-le-Duc dans la Meuse, a été pris la main ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Chantal Goya: «Dans le lit, je me tenais le plus loin possible de …
Lui, est président du Sofilm Summercamp, «à vie», glisse-t-il avec des airs de garnement, sur la scène du cinéma Katorza, au cœur de Nantes. «Gala, Jul 15»
6
Grèce, quand l'Europe perd le Nord face au Sud…
Fakelaki. Bakchich. Corruption. Clientélisme. Armateurs en goguette à Londres. Non, ce n'est pas Tsipras le vilain garnement mais tous ceux ... «Blog Le Monde, Jul 15»
7
Débattons, de l'insurrection à la révolution,
Nous ne pouvons simplement leur dire qu'un méchant garnement nommé Staline (ou encore Mao Tsé-Dong) ont dévoyé à eux seuls le cours ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
8
LA SORTIE SALE DE L'EURO VA FAIRE DES EMULES...!
La farce se joue. Comme prévu. Tsipras le "garnement", le mauvais élève "turbulant", "doit" faire des propositions très précises avant jeudi soir. «Mediapart, Jul 15»
9
CINÉMA. Ange Dargent, une révélation en or
... c'est surtout dans l'obscurité des salles de cinéma, en étoile de la craquante comédie de Michel Gondry, cet imprévisible garnement qui peut ... «Le Progrès, Jul 15»
10
Hellfest 2015, samedi
On imagine bien quel genre de garnement il fut ! Le clou du spectacle restera « The Beautiful People » et son final apocalyptique sur fond de ... «Lords of Rock, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garnement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/garnement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z