Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gaufrier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAUFRIER EN FRANCÉS

gaufrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUFRIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gaufrier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAUFRIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gaufrier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gaufrier

Molde de gofres

Moule à gaufres

Un molde de la galleta o fabricante de la galleta es un utensilio doméstico o profesional diseñado para la preparación de gofres. Se compone de dos placas metálicas articuladas, entre las cuales se coloca la masa, y luego se presiona para que se cocine. El lado interior de las placas, tallado o moldeado con patrones huecos, le da a la pastelería su decoración y su forma. Un moule à gaufres ou gaufrier est un ustensile domestique ou professionnel destiné à la préparation des gaufres. Il est constitué de deux plaques de métal articulées, entre lesquelles la pâte est placée, puis pressée pour être cuite. La face interne des plaques, sculptées ou moulées de motifs en creux, donne à la pâtisserie son décor et sa forme.

definición de gaufrier en el diccionario francés

La definición de waffle iron en el diccionario es waffle mold, que consta de dos placas de metal conectadas por una bisagra, con diseños huecos y elevados que se asemejan a panales de abejas.

La définition de gaufrier dans le dictionnaire est moule à gaufre, constitué de deux plaques métalliques reliées par une charnière, portant des dessins en creux et en relief qui ressemblent aux alvéoles des gâteaux de miel.

Pulsa para ver la definición original de «gaufrier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GAUFRIER


approprier
approprier
aventurier
aventurier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
fox-terrier
fox-terrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
manufacturier
manufacturier
meurtrier
meurtrier
oeufrier
oeufrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
terrier
terrier
trier
trier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GAUFRIER

gaudrioler
gaudrioleur
gaufrage
gaufre
gaufré
gaufrer
gaufrerie
gaufrette
gaufreur
gaufreuse
gaufroir
gaufrure
gaulage
gaule
gaulée
gauleiter
gauler
gaulette
gauleur
gaulis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GAUFRIER

chevrier
colorier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
guerrier
injurier
lévrier
marier
plâtrier
rapatrier
répertorier
scottish-terrier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Sinónimos y antónimos de gaufrier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GAUFRIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gaufrier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gaufrier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GAUFRIER»

gaufrier moule kitchenaid darty cher meilleur cuisinart gaufrette comparatif boulanger gaufres ustensile domestique professionnel destiné préparation constitué deux plaques métal articulées entre lesquelles pâte placée puis gaufrier croque monsieur achats produits euros grand choix avec service amazon crêpes croques cuisine maison achat ligne parmi vaste sélection petit électroménager bien plus encore prix vente cdiscount vite découvrez promos ventes flash livraison rapide économies garanties appareil familial goûter enfants copains attardent certains gaufriers vous offrent effet nbsp commerce acheter rueducommerce énorme électriques crépière cuisson electroménager tous discount toute année tefal repas rapides goûters gourmands réussis tour main redoute plutôt salé sucré régalez petits grands électrique mardi gras plateau télé gaufre electro depot arrivages permanents appareils monsieurs marque habituez moins crêpière pixmania tout meilleurs

Traductor en línea con la traducción de gaufrier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAUFRIER

Conoce la traducción de gaufrier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gaufrier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

华夫饼干的铁
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

plancha de gofres
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

waffle iron
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वफ़ल-अइरन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محمصة الوفل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вафельница
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ferro de waffle
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Waffle লোহা
260 millones de hablantes

francés

gaufrier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wafel
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Waffeleisen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ワッフル焼き型
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

와플
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wesi waffle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khuôn bánh kẹp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாப்பிள் இரும்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वायफळ बडबड किंवा लेखन लोह
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tost makinesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cialde
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gofrownica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вафельница
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fier vafe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βαφλιέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wafel yster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

våffeljärn
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vaffeljern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gaufrier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAUFRIER»

El término «gaufrier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gaufrier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gaufrier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gaufrier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAUFRIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gaufrier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gaufrier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gaufrier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GAUFRIER»

Descubre el uso de gaufrier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gaufrier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Quand la pâte est bien boursouflée , on fait chauffer le aufrier, et on le frotte de beurre , comme on a dit ci-devant, puis on y met 9 la pâte avec une cuiller; en même temps on ferme le gaufrier , et on le met sur un petit feu clair, ou sur un ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
2
Déjouer les allergies alimentaires - 2e édition
Mmmmmm... À moins que vous ne préfériez votre gaufre nappée de sauce au chocolat, garnie de petits fruits et servie comme dessert ? Évidemment, vous aurez besoin d'un gaufrier. C'est un achat dont nous nous réjouissons toutes les fois ...
Marie-Josée Bettez, 2011
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
io5 GAUFRE-,, GAUFRIER ( Technologie). La gaufré ést une pâtisserie légère et croquante , que l'on fait cuire , non dans- -un four, mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Pierre Jean Robiquet, 1827
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
GAUFRE, GAUFRIER ( Technologie). La gaufre est «ne pâtisserie légère et croquante, que l'on fait cuire , non dans un four , mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme gaufrier.
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
GAUFRE, GAUFRIER ( Technologie). La gaufre est -une pâtisserie légère et croquante, que l'on fait cuire , non dans un four , mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme gaufrier.
6
Cahier d'exercices BD: 101 exercices pour réussir sa BD
Le. gaufrier. Vue de loin, une page de BD se compose d'images juxtaposées séparées par des bandes blanches. Un peu comme une fenêtre dont les vitres sont séparées par des barreaux. Cela donne une allure particulière à chaque page, ...
Jean-Marc Lainé, Sylvain Delzant, 2011
7
Desserts et autres gourmandises sucrées - Sans œuf, produits ...
3 Huilez généreusement les parois du gaufrier avant de le préchauffer (j'utilise pour ma part de l'huile de canola en aérosol). 4 Versez la quantité requise de pâte dans un gaufrier préchauffé. Fermez le gaufrier et faites cuire pendant le temps ...
Marie-Josée Bettez, 2006
8
Desserts et autres gourmandises sucrées
Huilez généreusement les parois du gaufrier avant de le préchauffer (j'utilise pour ma part de l'huile de canola en aérosol). . Versez la quantité requise de pâte dans un gaufrier préchauffé. Fermez le gaufrier et faites cuire pendant le temps ...
Marie-Josée Bettez, OverDrive, Inc, 2006
9
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
gaufrier fur un petit feu clair: quand il fera chaud d'un côté, vous le ferez chauffer de l'autre en le retournant: on ne doit pas le chauffer jufqu'à ce qu'il fume , parce qu'il feroit trop chaud & brûleroit les aufres. Lorfque le gaufrier fera chaud ...
Louis Liger, 1749
10
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Lorsque le gaufrier sera chaud suffisamment , il faudra rouvrir & le graisser des deu« côtés avec un morceau de ... après vous fermerez doucement le gaufrier . erj le pressant un peu St le mettrez fur le ftiK quand vous .jugerez qu'elle pourra ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAUFRIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gaufrier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alain Passard : la gaufre de pommes de terre a la patate !
Disséminez quelques traits d'huile d'olive dans votre gaufrier bien chaud. Répartissez harmonieusement à l'intérieur vos vermicelles de ... «Le Point, Jul 15»
2
Recette du waffle burger, dans lequel les gaufres remplacent le pain …
Faites chauffer votre gaufrier et laissez-y fondre une noisette de beurre. Versez une bonne louche de pâte (voire deux en fonction de l'appareil) ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
3
De l'électroménager bien frais dans la cuisine
Et pour combler les amateurs de cornets, celui-ci peut également être préparé à la maison : le gaufrier à cornets de glace de Severin ne ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
4
Pourquoi les hommes ?
La couleur se pose bien sagement dans la ligne claire ; les cases vont toujours en « gaufrier », trois par trois, et toujours de la même taille ... «Politis, Jul 15»
5
Le dernier grognard
... et les cabinets ministériels, frais émoulus de l'Ena, proprets, cravatés, poncés, huilés, onctueux, comme s'ils sortaient tous du même gaufrier, ... «Paris Match, Jun 15»
6
Bédéthèque idéale #92 : “Zaï zaï zaï zaï”, le goût pour l'absurde de …
Quand je répète une case quasi similaire dans un gaufrier, je m'aide d'une table lumineuse, mais je ne pratique pas le copié-collé informatique ... «Télérama.fr, Jun 15»
7
Où vit le chef étoilé Jean-François Piège ?
Jean-François Piège : Un gaufrier de chez kitchenAid. Il a la particularité d'être double pour qu'on l'utilise en même temps des deux côtés. «CôtéMaison.fr, Jun 15»
8
Le gaufrier-grill était trop bon marché
C'est un appareil quasi neuf. Gaufrier-grill d'une marque inconnue (Home Essentials), nous l'avions reçu lors d'une tombola l'hiver dernier. «lavenir.net, Jun 15»
9
Le Spirit de Will Eisner fête ses 75 ans
Puis, comme les maîtres du muet, Eisner va privilégier une mise en page en gaufrier, c'est-à-dire en 9 images, avec laquelle il va jouer: les ... «Le Figaro, Jun 15»
10
La bédéthèque idéale #86 : les variations de Sandrine Revel sur …
Le gros plan sur les mains sert à attirer l'attention du lecteur, et le découpage en gaufrier donne une cadence, un rythme à la lecture. «Télérama.fr, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gaufrier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gaufrier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z