Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gaufrage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAUFRAGE EN FRANCÉS

gaufrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUFRAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gaufrage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAUFRAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gaufrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gaufrage

gofrado

Gaufrage

Embossing es una técnica utilizada para imprimir patrones en relieve sobre papel, cartón fino o tela. Le gaufrage est une technique d'impression permettant d'obtenir des motifs en relief sur du papier, du carton peu épais, ou du tissu.

definición de gaufrage en el diccionario francés

La definición de relieve en el diccionario es la acción de grabar un tejido, un cuero, un papel; el resultado de esta acción; el trabajo en relieve

La définition de gaufrage dans le dictionnaire est action de gaufrer une étoffe, un cuir, un papier; le résultat de cette action; l'ouvrage gaufré.

Pulsa para ver la definición original de «gaufrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GAUFRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
chiffrage
chiffrage
coffrage
coffrage
courage
courage
déchiffrage
déchiffrage
décoffrage
décoffrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
naufrage
naufrage
ossifrage
ossifrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
saxifrage
saxifrage
soufrage
soufrage
suffrage
suffrage
éclairage
éclairage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GAUFRAGE

gauchiste
gaucho
gaude
gaudir
gaudissement
gaudisserie
gaudisseur
gaudriole
gaudrioler
gaudrioleur
gaufre
gaufré
gaufrer
gaufrerie
gaufrette
gaufreur
gaufreuse
gaufrier
gaufroir
gaufrure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GAUFRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
mirage
métrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinónimos y antónimos de gaufrage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GAUFRAGE»

gaufrage tampon papier maison anglais prix presse technique embossage impression permettant obtenir motifs relief carton épais tissu gaufrage imprimerie marais utilise pour donner supports communication rendu eagrave haute qualité ateliers andré graveur imprimeur issue toutes premières techniques renforcer nuances visuelles tactiles dépasse cadre nbsp japell hanser métiers simple niveau consiste déformer support faire ressortir motif désiré déformation fait pression exercée asdourian gustave gernez obtenu provoquée forte donnée machine entre partie femelle gravure mâle vidéo dailymotion févr laurent nogues maître journal définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes instant calligraphie juin souvent utilisé calligraphes vrai caractères gravés beau sont plus effet gaufrer wiktionnaire pétales fleurs artificielles forme naturelle

Traductor en línea con la traducción de gaufrage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAUFRAGE

Conoce la traducción de gaufrage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gaufrage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

压花
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gofrado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

embossing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उभार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النقش
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чеканка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gravação em relevo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এমবসিং
260 millones de hablantes

francés

gaufrage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

embossing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Prägung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エンボス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

엠보싱
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

embossing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dập nổi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொறிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एम्बॉसिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kabartma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

goffratura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tłoczenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

карбування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

relief
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανάγλυφο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

reliëf
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

prägling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

preging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gaufrage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAUFRAGE»

El término «gaufrage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gaufrage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gaufrage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gaufrage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAUFRAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gaufrage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gaufrage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gaufrage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GAUFRAGE»

Descubre el uso de gaufrage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gaufrage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel du castonnier, du cartier et du fabricant de cartonnages
Le gaufrage ou la gaufrure sert à représenter des dessins en relief sur le papier, le taffetas et toute autre étoffe que puisse employer le fabricant de cartonnages. C'est à l'aide d'instrumens gravés en creux, nommés gaufroirs, que l'on obtient ...
Lebrun, 1830
2
Le gaufrage
Toutes les explications pour réaliser des gaufrages pour une multitude d'occasions : des cartes de voeux, marques pages, menus, étiquettes de cuisine, les bordures des étagères, abat-jour.
Huguette Kirby, 2002
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
verre de kirsh-wasser, qu'on mêle bien avec la pâte. On moule ces gaufres et on les fait cuire comme les précédentes. L. GAUFREUR, GAUFRAGE, GAUFROIR ( Technologie). On donne le nom de gaufreur à l'ouvrier qui imprime des figures ...
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Gaufrage. g&4- Le gaufrage est une impression en creux qui fait ressortir le dessin, non pas, par des couleurs différentes, mais par un relief plus ou moins saillant. Le mot gaufrer vient d'une sorte de pâtisserie nommée gaufre , qui est formée ...
J.A Borgnis, 1820
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
» Nous citons le gaufrage, afin de ne rien omettre qui puisse éclairer l' administration , car la Commission , après mûr examen , croit devoir repousser ce procédé. » En effet, elle demeure convaincue que le gaufrage diminue beaucoup la ...
6
Annales de chimie et de physique
Ces derniers inconvéniens disparaîtraient si , comme le propose M. Grimpé, on appliquait le gaufrage après l'écriture pour l'assurer contre tout essai de falsification en guise de timbre extraordinaire. Mais alors, il deviendrait indispensable ...
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
BuscSe. GAUFRAGE, GAUFREUR, GAU»OIR.— On nomme gaufrage une certaine disposition ondureè ou d'autre forme que l'on donne au papier, à certaines étoffes, aux rubans et à d'autres objets; le gaufroir est l'instrument qui donne cette ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1836
8
Annales de chimie et de physique
Ces derniers inconvéniens disparaîtraient si , comme le propose M. Grimpé, on appliquait le gaufrage après l'écriture pour l'assurer contre tout essai de falsification en guise de timbre extraordinaire. Mais alors, il deviendrait indispensable ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1837
9
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
iofj GAUFREUR, GAUFRAGE, GAUFROIR. verre de kirsh-wasser, qu'on mêle bien avec là pâte. On inouïe ces gaufres et on les fait cuire comme les précédentes. L. GAUFREUR, GAUFRAGE, GAUFROIR ( Technologie). On donne le nom de ...
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE C1SQ ANS (Drcbu par Ordonnance du Roi du 37 décembre i833 ), Pour des procédés de gaufrage des cuirs d une grande Jongueur, Au sieur Guémxon (Fortuné), graveur, à Paris. Les avantag-es résultans de ces ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAUFRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gaufrage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bobst : Karachi: des spécialistes pakistanais de l'emballage souple …
... d'étiquettes dans le moule, du gaufrage de Braille rotatif et du contrecollage, ont été également abordés. Les partenaires de BOBST - Kodak, ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
KBA lance la Rapida RDC
Il sera aussi possible d'ajouter des groupes pour le gaufrage en relief ou des composants de façonnage. Et à partir de l'automne 2015, ... «Graphiline, Jun 15»
3
Six Fours : L'école des Beaux-Arts de La Seyne expose au Brusc
Les réalisations exposées ont été réalisées avec des techniques telles que la gravure sur Rhénalon, la sérigraphie, le gaufrage, à partir d'une ... «Ouest-Var.net, Jun 15»
4
Marie-odile WAGNER Paysages interieurs à la librairie Usage du …
Son travail de gravure est tourné vers l'exploration du volume, du gaufrage, de l'écriture. Par le détour du pli faire entrer la gravure dans l'espace, passer de la ... «info-culture.com, Jun 15»
5
Sophie Lerat, scrappeuse confirmée
Les tampons se font plus nombreux, la big shot (machine de découpe et de gaufrage) rejoint l'atelier tout comme l'insta enveloppes, ... «la Nouvelle République, Jun 15»
6
BOBST : remporte l'or avec la NOVACUT 106 ER (Prix Embanews )
BOBST a déjà été récompensé à trois reprises à l'occasion du Prix Embanews, notamment pour son système ACCUBRAILLE de gaufrage du ... «Zonebourse.com, Jun 15»
7
Des oeuvres éphémère à Lyeux Communs
Olga Verme, d'origine péruvienne, joue de la finesse et de la délicatesse de son regard pour exposer, à partir de gaufrage en eau-forte sur ... «la Nouvelle République, Jun 15»
8
On décomplexe le chignon !
Pour dynamiser un chignon banane, on va par exemple opter pour un gaufrage. Pas le gaufrage très en vogue dans les années 1990 et ... «Madame Figaro, May 15»
9
Une tournée mondiale pour MGI
... de réaliser un vernis 2D ou 3D (jusqu'à 200 µm en une seule passe) et grâce au module iFoil, du gaufrage et de la dorure à chaud en ligne. «Graphiline, Abr 15»
10
Des livres à toucher et à voir pour les enfants aveugles
Les reliefs sont empreints par gaufrage sur un papier japonais spécialement importé. Le livret adjoint est imprimé en valeurs de gris et en ... «Handicap.fr, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gaufrage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gaufrage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z