Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gaufrette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAUFRETTE EN FRANCÉS

gaufrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUFRETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gaufrette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAUFRETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gaufrette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gaufrette

oblea

Gaufrette

Una oblea es una galleta que tiene la forma de un pequeño waffle crujiente. Biscuit cuyo nombre se atestigua ya en 1536, es una pequeña variante del olvido medieval. Une gaufrette est un biscuit qui présente la forme d'une petite gaufre craquante. Biscuit dont le nom est attesté dès 1536, il est une variante de petite taille de l'oublie médiévale.

definición de gaufrette en el diccionario francés

La definición de oblea en el diccionario es pequeña oblea seca, rellena o no, la mayoría de las veces preparada industrialmente.

La définition de gaufrette dans le dictionnaire est petite gaufre sèche, fourrée ou non, le plus souvent préparée industriellement.

Pulsa para ver la definición original de «gaufrette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GAUFRETTE


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GAUFRETTE

gaudisserie
gaudisseur
gaudriole
gaudrioler
gaudrioleur
gaufrage
gaufre
gaufré
gaufrer
gaufrerie
gaufreur
gaufreuse
gaufrier
gaufroir
gaufrure
gaulage
gaule
gaulée
gauleiter
gauler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GAUFRETTE

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

Sinónimos y antónimos de gaufrette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GAUFRETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gaufrette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gaufrette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GAUFRETTE»

gaufrette biscuit recette croustillante maison maconnaise appareil pate fine jeux pomme présente forme petite gaufre craquante dont attesté dès variante taille oublie médiévale meilleures recettes cuisineaz découvrez pour avec photos notées internautes lili accueil bienvenue site gaufrette marque française créative vêtements petites filles cake gaufrettes saveur praliné vidéo annick galeries lafayette achetez ligne derniers articles disponibles galerieslafayette achats sont satisfaits remboursés pendant jours grand mère facile journal femmes faire cuire quelques minutes dans gaufrier plaques gaufres cuisson nbsp mieux carrés framboise maurice délicieuse friable souhait fourrée confiture votes commentaires pommes

Traductor en línea con la traducción de gaufrette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAUFRETTE

Conoce la traducción de gaufrette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gaufrette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

晶圆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

oblea
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wafer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वफ़र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رقاقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вафля
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hóstia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিস্কুট
260 millones de hablantes

francés

gaufrette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wafer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Waffel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ウエハ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

웨이퍼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wafer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bánh thánh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செதில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gofret
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

wafer
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

opłatek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вафля
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anafură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

όστια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wafer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

wafer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

wafer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gaufrette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAUFRETTE»

El término «gaufrette» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gaufrette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gaufrette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gaufrette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAUFRETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gaufrette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gaufrette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gaufrette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GAUFRETTE»

Descubre el uso de gaufrette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gaufrette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gaufrette, Petit-Beurre et Chocolat
Gaufrette, Petit-Beurre et Chocolat sont trois amies inséparables.
François Schoeser, 1998
2
Bye bye tristesse !
Zut ! Rien ne va plus.
Olivier Bonnewijn, 2010
3
Itinéraire d'une Frangérienne
On avait le choix entre le cornet ou la gaufrette. Je préférais de loin la gaufrette. Madame Ramon prenait une gaufrette, étalait la crème dessus et ensuite posait une deuxième gaufrette. Naturellement, la taille de la crème était selon le prix que ...
Zohra Maldji-Salah
4
Le coffret bleu
204 euros !
Olivier Bonnewijn, 2010
5
Les Trois Roses
Gaufrette est assaillie par des idées farfelues. Elle est distraite. Elle peine à demeurer auprès de Dieu. Quelle piste lui suggèrent ces mystérieuses roses ? Avec ce deuxième album, la collection des aventures deJojo et Gaufrette nous invite ...
Olivier Bonnewijn, Amandine Wanert
6
Le discours métonymique
... voir un transfert de l'effet sur la source alimentaire (une gaufrette légère [qui suscite] la gourmandise —> Gourmandise/Gaufrette), ou du but sur le produit ( une gaufrette légère [pour] la gourmandise —> Gourmandise/Gaufrette)l D'autre part ...
Marc Bonhomme, 2006
7
petit Futé Bordeaux
Côté marques, on retrouve Pom d'Api, Lili Gaufrette, Bonpoint, Birkenstock... Et si cela ne suffisait pas, Lou la Belle accueille exclusivement de jeunes créateurs de mode et propose ses propres créations, dans un esprit streetwear, pour le ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
8
Les petits coloriages de Gaufrette et Lulu: Petite ...
Quand le cirque arrive, c'est la fête ! Il y a le chapiteau, les animaux et les funambules... Il y a le manège et les ballons... Il y a les bonbons et la barbe à papa...
Charlotte,, 2011
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Quand un fer à gaufrette arrive au bout du four où se trouve l'ouvrier, ce dernier le dégarnit de la feuille cuite, le recharge de pâte, le referme, et le fer à gaufrette étant rivé sur la chaîne passe, une ibis regarni, autour de la roue dentée et s'en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
10
Les carnets de la détestation
Oh putain... putain la Gaufrette! La Gaufrette ! Ah ça si je m'attendais ! Mais qu'est -ce tu fous là toi ! -Ben tu vois comme toi j'inaugure ! C'était l'évidence La Mouillette et La Gaufrette cela avait dû être un numéro connue à l'époque de leur  ...
H-T Fumiganza, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAUFRETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gaufrette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Duplo choco gaufrette testé par la rédac
Du chocolat sur une gaufrette, mais aussi sous une autre gaufrette, toutes deux fourrées à la noisette. Selon la marque, elle est si gourmande ... «meltyFood, Jul 15»
2
Le Cateau-Cambrésis: Olivier Monchaux, un «masterchef» de l …
... braisées, le fromage de chèvre l'Écaillon, le sauté de veau fermier du Douaisis, la gaufrette du Nord, les yaourts de la ferme d'Honnechy… «La Voix du Nord, Jul 15»
3
BEAUVAIS Deux millions de cônes par jour à l'usine Nestlé [PHOTOS]
Un extrême pour eXtrême, le nom de marque de cette gaufrette en cône tapissée de deux chocolats, fourrée d'un mix de crème glacée, de ... «Courrier Picard, Jun 15»
4
CORNETTO FAIT SOUFFLER UN VENT DE NOUVEAUTÉS
Et bien sûr, dans chaque cône, la promesse de retrouver tout le savoir-faire Cornetto avec sa glace onctueuse, sa gaufrette craquante et sa ... «AggloTV, Jun 15»
5
Des petits petons à croquer
Un atelier massage pour bébés a été lancé chez « Madeleine et Gaufrette », rue Jean-Jaurès : c'est là que se réunissent des mamans et leurs ... «la Nouvelle République, Jun 15»
6
Les Journées Mondiales du Don du Sang, c'est du 12 au 14 juin !
Oprah Gaufrette, Le 7 juin 2015 à 19h37. Bon je vais sauter le pas mercredi après-midi, ça va être ma première fois :red: . Milie67, Le 7 juin ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
7
EN IMAGES. Julie Gayet sous le soleil de Roland-Garros
Gaufrette a publié le 6 Juin 2015 à 10:35. @Didier. C'est l'endroit où je n'ai pas envie d'y mettre les pieds Très franchement, je préferree aller ... «Le Parisien, Jun 15»
8
Encore une vitrine brisée !
Déjà, il y a une dizaine de jours, le salon de thé Madeleine et Gaufrette, fraîchement ouvert rue Jean-Jaurès, a vu sa porte vitrée brisée en ... «la Nouvelle République, Jun 15»
9
“Papouilles” : réservé aux -10 ans
Les marques Jean Bourget, Absorba, 3 Pommes, Levi's, Lili Gaufrette et Kenzo sont présentes dans la boutique Papouilles, offrant une large ... «Côté yvelines, May 15»
10
Nos Racines — Alice, franco-québécoise
Suite à la création de ce formidable topic par Oprah Gaufrette sur notre forum (rejoignez-nous, on y est bien !), on a décidé de créer cette ... «madmoiZelle.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gaufrette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gaufrette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z