Descarga la app
educalingo
germanisme

Significado de "germanisme" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GERMANISME EN FRANCÉS

germanisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE GERMANISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Germanisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GERMANISME EN FRANCÉS

definición de germanisme en el diccionario francés

La definición de germanismo en el diccionario es un conjunto de caracteres específicos del mundo germánico; Carácter germánico y especialmente alemán de algo o alguien. Un giro en un idioma germánico, especialmente alemán, que no se puede traducir literalmente a otro idioma. Término tomado de un idioma germánico. Sistema de pensamiento favorable al mundo germánico, a su hegemonía; Hegemonía alemana y más particularmente alemana.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GERMANISME

albinisme · alpinisme · antagonisme · chamanisme · christianisme · cynisme · exhibitionnisme · féminisme · humanisme · impressionnisme · machinisme · mécanisme · nanisme · opportunisme · organisme · paganisme · protectionnisme · satanisme · urbanisme · vaginisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GERMANISME

germain · germaine · germandrée · germania · germanique · germanisant · germanisante · germanisation · germanisatrice · germaniser · germaniste · germanité · germanium · germanomanie · germanophile · germanophilie · germanophobe · germanophobie · germanophone · germant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GERMANISME

anachronisme · calvinisme · charlatanisme · chauvinisme · communisme · darwinisme · déterminisme · eugénisme · expressionnisme · hyperinsulinisme · hypersplénisme · japonisme · lesbianisme · microorganisme · modernisme · onanisme · panafricanisme · sionisme · stalinisme · volcanisme

Sinónimos y antónimos de germanisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GERMANISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «germanisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GERMANISME»

germanisme · teutonisme · germanisme · wiktionnaire · ʒɛr · nism · masculin · mais · chrétienne · germanique · christianisme · forment · selon · chaîne · trame · nbsp · définition · dans · tournure · propre · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · employé · même · façon · anglicisme · juil · suis · train · apprendre · allemand · anglophone · cours · universitaires · parle · france · entra · contact · avec · vallée · rhénane · elle · apprit · connaître · forme · très · différente · celui · flamands · reverso · voir · aussi · germanisé · germaniser · germaniste · germanite · expression · exemple · usage · polonais · pons · traductions · persée · révision · minorités · weimar · lobby · michel · korinman · traité · varsovie · garanti · inviolabilité ·

Traductor en línea con la traducción de germanisme a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GERMANISME

Conoce la traducción de germanisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de germanisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

日耳曼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

germanismo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Germanism
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

Germanism
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مصطلح ألمانى
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

германизм
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

germanismo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

Germanism
260 millones de hablantes
fr

francés

germanisme
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Germanism
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Deutschtum
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

Germanism
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

독일 정신
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Germanism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự hâm mộ dân tộc Đức
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

Germanism
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

Germanism
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Alman sanatı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

germanismo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

germanizm
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

германізм
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

germanism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Germanism
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

German Isme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tysk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

germanisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra germanisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERMANISME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de germanisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «germanisme».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre germanisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GERMANISME»

Descubre el uso de germanisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con germanisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Germanisme, ou Renaissance Flamande
P. Vermeire, Lucien Léopold Jottrand. é' 51'cc qui a lieu déjà quant à cc dernier point, à l'écolra militaire de Brnxelles, à l'école de marine a Anvers ct dans beaucoup de nos Athénées. lin maintenant haut et ferme le drapeau que vous avez ...
P. Vermeire, Lucien Léopold Jottrand, 1859
2
Le Germanisme ou Renaissance Flamande. Examen de cette ...
GERMANN (of St. Nicolas, East Flanders.), JOTTRAND (Avocat.), P. VERMEIRE. trc que, pendant notre long moyen-âge, les Flamands ont été plutôt rattachés à la France et les Wallons a l'Allemagne. Aujourd'hui, on constate une trèsgrande ...
GERMANN (of St. Nicolas, East Flanders.), JOTTRAND (Avocat.), P. VERMEIRE, 1859
3
Doctrinaires de la révolution allemande (1918-1938): W. ...
Son successeur, Alaric, est entré dans Rome pour mourir de l'effort surhumain cpi'il avait accompli. La France, l'Espagne et l'Italie furent jadis les postes avancés du germanisme. Ces nations ayant rompu leurs attaches avec la Mère des ...
Edmond Vermeil, 1948
4
J.G. Fichte Et la Transformation Du Christianisme
Chapitre XII GERMANISME ET CHRISTIANISME (Les «discours à la nation allemande», 1808) Fichte présente ses Reden an die deutsche Nation1 comme la suite des conférences qu'il avait faites à Berlin même trois ans plus tôt, et publiées ...
Emilio Brito, 2004
5
Paix, violence et démocratie en Afrique: Actes du colloque ...
I - LE GERMANISME : UNE TENDANCE DOMINANTE DE LA PENSEE DE LA PAIX Nos structures mentales sont dominées par le germanisme et notamment par sa théorie aristocratique de l'origine de la liberté, théorie qui assigne un rôle  ...
Réseau Afrique, philosophie et démocratie, Université de Cocody, 2003
6
L'Origine philosophique du druidisme
germanisme religieux. Il s'agit de concevoir ce dieu comme un idéal de beauté, de sérénité et d'équilibre ce qui contraste avec les autres dieux germaniques. § 33222– L'essenceéternellede Balderr On peut dire de cette essence qu'elle ...
Henri Duquesne, 2011
7
Le cardinal Ximénès et l'Église d'Espagne à la fin du XVe et ...
D'autres font consister le germanisme dans une indépendance illimitée de l'esprit , .et poussent l'audace jusqu'à abattre et détruire tout ce que l'humanité avait toujours entouré de son respect et de sa vénération. D'autres enfin n'hésitent pas  ...
Karl Joseph von Hefele, 1836
8
Aux marches du Germanisme
Hax. Marches. du. Germanisme. Germains et Slaves IIII [fiscaux Illl I3Ilillltttlifl' li' fllllifllütflllt Dans un discours lumineux et froid prononcé a la séance du Reichstag du 7 avril 1913, M. de Bethmann-Hollweg, chancelier de 1'Empire, a exposé les ...
Étienne Fournol, 1913
9
Ce qu'est le germanisme
Enfin il synthétise d'une façon très originale toutes ces notions essentielles, et il nous ;broj>ose une théorie complète et neuve du germanisme qui, pour être extrêmement audacieuse en ses raccourcis nécessaires, côtoie néanmoins de très ...
Georges Dumesnil, Bertrand, 1917
10
la race: nouvelle noblesse du sang et du sol
nouvelle noblesse du sang et du sol WALTHER DARRE. forme d'Etat véritablement allemande, et lutta sans cesse pour libérer le germanisme de l' emprise de l'absolutisme pur, n'ent fut pas moins l'Etat qui, sur le terrain économique, a le plus ...
WALTHER DARRE

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERMANISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término germanisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Austérité : le mot et la chose
Mais populisme oblige, il surfe sur l'anti-germanisme latent en France pour se faire le chantre du complot austéritaire. Le boche de 1914-1918 ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Crise grecque : non, le plan de Merkel n'est pas injuste
Pour ne pas donner une prime aux référendums, les élites ont tordu les faits et utilisé l'anti-germanisme comme dérivatif. Un anti-germanisme ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Le problème de l'Europe, c'est l'esprit européen (absent)
Dommage que Médiapart (et une bonne partie de ses lecteurs) tombe dans un anti-germanisme primaire comme Todd ou Mélenchon le ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
La répression de la Grèce et la dénonciation de ses gouvernants
et va, de toutes façons, entretenir un anti germanisme toujours vivant (cf. se déroulant dans l'île grecque de Céphalonie de 1930 à nos jours ... «Mediapart, Jun 15»
5
2017: pourquoi la gauche de gauche peut assurer la victoire de la …
... "Le hareng de Bismarck", relevait d'un anti-germanisme pathologique, inacceptable? Sans doute, mais Mélenchon qui, à l'accoutumée, n'est ... «Challenges.fr, Jun 15»
6
Le passé, terre étrangère
... redoute de découvrir dans ce désir d'absolu déçu, un dévoiement vers un germanisme exacerbé, pouvant mener plus tard au nazisme. «La Croix, Jun 15»
7
L'inquiétant retour de l'anti-germanisme haineux!
Le dernier livre de Jean-Luc Mélenchon sur l'Allemagne est consternant. L'auteur parle des Allemands comme de «gros lourds», «roublards», ... «L'Opinion, Jun 15»
8
Ce gosse, il «chiale» ou il «piorne»?
Souvent, les gens se limitent à dire que c'est faux, que ce n'est pas du français, ou encore qu'il s'agit d'un germanisme. Même en Suisse ... «Journal du Jura, Jun 15»
9
Le Corbusier, fasciste ou séducteur ?
... et il n'était certainement pas seul à le penser, il jugeait le Führer « atroce » et son anti-germanisme était bien trop vif pour qu'il soit pronazi. «Le Monde, Jun 15»
10
Mélenchon dénonce la « faute » de Duflot
En y ajoutant un anti germanisme primaire comme il existe un anti americanisme primaire. Regardez ses « heros ». Rédigé par : robert | le 27 ... «Le Monde, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Germanisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/germanisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES