Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gondolier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GONDOLIER EN FRANCÉS

gondolier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONDOLIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gondolier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GONDOLIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gondolier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gondolier en el diccionario francés

La definición de gondolero en el diccionario es barquero que conduce una góndola.

La définition de gondolier dans le dictionnaire est batelier qui conduit une gondole.


Pulsa para ver la definición original de «gondolier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GONDOLIER


azerolier
azerolier
azérolier
azérolier
bricolier
bricolier
carambolier
carambolier
défolier
défolier
exfolier
exfolier
interfolier
interfolier
magnolier
magnolier
parasolier
parasolier
parolier
parolier
pistolier
pistolier
pétrolier
pétrolier
spolier
spolier
super-pétrolier
super-pétrolier
superpétrolier
superpétrolier
violier
violier
virolier
virolier
volier
volier
écolier
écolier
épistolier
épistolier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GONDOLIER

gonarthrite
gonarthrose
goncier
gond
gondolage
gondolant
gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gone
gonelle
gonfalon
gonfalonier
gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonflé
gonfle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GONDOLIER

allier
atelier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
immobilier
mobilier
multiplier
mélancholier
mélancolier
oublier
palier
particulier
publier
supplier
ventolier

Sinónimos y antónimos de gondolier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GONDOLIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gondolier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gondolier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GONDOLIER»

gondolier batelier dalida paroles définition trois pistoles photo souviens virage chanson gondolier dans personne conduisant gondole formation fiche métier kelformation gondolière occupe principalement étiquetage balisage marchan définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp lyrics copy chansons artistes internationaux wiktionnaire celui celle mène crescendo querelle envenime injures bien sûr coups deux gondoliers savent castelnaudary avis restaurants tripadvisor consultez noté classé musique ados pieds chantais barcarolle pour moitraduction anglais reverso francais voir aussi gondola goldmine golden goodie expression ginette reno menu pizza item availability pricing vary location contact meet franchise systems gulfview blvd clearwater beach restaurant adresse horaires photos toutes coordonnées informations professionnel localisé boulder fresh take

Traductor en línea con la traducción de gondolier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GONDOLIER

Conoce la traducción de gondolier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gondolier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

船夫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gondolero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gondolier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

माँझी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الغناديلي مسير الغندول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гондольер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gondoleiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গন্ডোলার মাঝি
260 millones de hablantes

francés

gondolier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pendayung Gondola
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gondelführer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ゴンドラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

곤돌라의 뱃사공
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gondolier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người chèo thuyền
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

gondolier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gondolcu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gondoliere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gondolier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гондольєр
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gondolier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γονδολιέρης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gondelier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gondolier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gondolier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gondolier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GONDOLIER»

El término «gondolier» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gondolier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gondolier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gondolier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GONDOLIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gondolier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gondolier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gondolier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GONDOLIER»

Descubre el uso de gondolier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gondolier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Remets ton slip, Gondolier
Les fiers-à-bras de l'esprit vont-ils se gondoler dans cette Venise bourrée de Hollandais ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Mais l'inconnu s'opposa de tout son pouvoir au dessein du gondolier , et il essaya de détacher de la nacelle les doigts qui s'accrochaient à ses bords comme des grappins de fer. Non seulement les efforts de l'assassin ne suffirent point à ...
3
Le gondolier d'Elisheva: roman
C'est la Venise du XVIIe siècle que ressuscite Alfred Hart, avec sa puissance maritime, son agitation marchande, son extraordinaire arsenal mais aussi l'existence douce et paisible des îles de la lagune ou des grands domaines terriens.
Alfred Hart, 2000
4
Petites histoires des pays de Flandre et d'Artois
Gondolier , Gondolier , le fier Strozzi remplira ta barque de sequins , si tu lui rends sa bien- aimée. » Strozzi , qui avait vaincu les Turcs devant Malte, Strozzi qui commandait nos galères, Stiozzi, la fleur de nos guerriers, n'a pu conquérir le  ...
H. R. Duthillœul, Romain-Hippolyte Duthilloeul, 1835
5
Oeuvres complètes: seule éd. avouée par l'auteur
ISRAEL , avec impatience. Eh quoi! vous balancez? UN GONDOLIER. « Gondolier, la mer t'appelle; « Pars et n'attends pas le jour. PIETRO. C'est un avis: silence ! LE GONDOLIER. « Adieu , Venise, la belle; « Adieu, pays, mon amour!
Jean François Casimir Delavigne, 1836
6
Œuvres complètes de Casimir Delavigne ...
UN GONDOLIER. « Gondolier, la mer t'appelle; « Pare et n'attends pas le jour. PIETRO. C'est un avis : silence ! LE GONDOLIER. « Adieu , Venise , la belle ; « Adieu , pays, mon amour! ISRAËL. Un importun s'approche ; évitons sa présence .
Casimir Delavigne, 1836
7
Théâtre
Casimir Jean-François Delavigne. Je tue, en les frappant, le passé, l'avenir, Et reste sans espoir comme sans souvenir. israel, avec impatience. Eh quoi ! vous balancez? UN GONDOLIER. « Gondolier , la mer t'appelle ; » Pais et n'attends pas ...
Casimir Jean-François Delavigne, 1840
8
Le gondolier des ténèbres: Et autres contes de la peur
Alors, prenez le temps de réfléchir, sombres inconscients ! S'il vous est facile de fouler les chemins tortueux du gondolier des Ténèbres, qui sait, en revanche, si vous saurez trouver l'issue ! Âmes vulnérables, s'abstenir.
Gudule,, Xavier Collette, 2010
9
Glossaire curieux de Venise
Les forcole sont faites aux mesures du gondolier. Il reste encore plusieurs ateliers dans Venise (derrière San Zaccaria, par exemple). Les rames, très tranchantes, font 4,20 mètres de long, et sont adaptées au gondolier. Elles sont fabriquées ...
Pierre Schuster, 2014
10
La lyre canadienne microforme
LE GONDOLIER. Barcarolle. Es le matin, le gondolier Ê,,,g< En ramant chante à plein gosier: Buveur, amant, il est fidèle A Baechus ainsi qu'à sa belle. 0 vous que mine le chagrin, De gaité voulez-vous un grain? Entrez, entrez dans ma ...
Joseph Lenoir-Rolland

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GONDOLIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gondolier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autres expos des artistes
Par chance, on se retrouve aux côtés d'un spectateur dégourdi qui se mue aussitôt en un talentueux gondolier et nous guide savamment dans le circuit, au final ... «Paris-Art.com, Jul 15»
2
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 – Un DLC rafraîchissant
Il faut l'avouer, certains costumes sont pour le moins ridicules, comme ceux de gondolier ou Bavarois pour Naruto ou encore la tenue de ... «PS3 GEN, Jul 15»
3
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
Charles Pasqua était un homme réservé, droit, courageux, qui ne trahissait pas, qui respectait sa parole » dixit le grand Gondolier des Couloirs ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
No Limity Canyon propose trois parcours de canyoning dans la …
Après deux ou trois heures d'initiation seulement, vous pourrez à votre tour vous mettre dans la peau d'un gondolier de Venise….Combien ... «Le Nouvelliste, Jun 15»
5
10 astuces pour la photographie de voyage
Dans l'exemple, la GoPro est attachée à la rame et permet de filmer ouphotographier le gondolier sous un angle inédit. Astuce n°7 : prendre ... «Phototrend, Jun 15»
6
Shopping fête des pères : vélos, sneakers, accessoires high tech...
On pense notamment au vélo "Gramercy" incendiaire de Martone Cycling qui risque de faire des jaloux, mais aussi aux baskets "Gondolier" de ... «Puretrend.com, Jun 15»
7
Johanne Carignan, candidate du Bloc dans Rimouski-Neigette …
L'assemblée d'investiture du Bloc dans le comté se déroulera au restaurant Le Gondolier de Trois-Pistoles, samedi à 15 h. Le retour de Gilles ... «Journal L'Avantage, Jun 15»
8
Pas pour les bolosses
Reynaldo Hahn, Français d'origine vénézuélienne, était un grand interprète des chansons de gondolier, talent de société qui déboucha assez ... «Forum Opéra, Jun 15»
9
Subway Surfer : En route pour Venise
Les canaux enchanteurs de la ville n'ont aucuns secrets pour le gondolier Marco. Celui-ci possède deux skins différents : un véritable costume ... «Browsergames.fr, Jun 15»
10
Accident de gondole à Venise: Prison requise après la mort d'un …
Ils sont tous tombés dans l'eau, y compris le gondolier, et ce sont d'autres gondoliers qui les ont ramenés sur le rivage. La fille de la victime, ... «20minutes.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gondolier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gondolier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z