Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gouailleur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOUAILLEUR EN FRANCÉS

gouailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUAILLEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gouailleur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GOUAILLEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gouailleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gouailleur en el diccionario francés

La definición de joker en el diccionario es burlona.

La définition de gouailleur dans le dictionnaire est moqueur.


Pulsa para ver la definición original de «gouailleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GOUAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GOUAILLEUR

gouache
gouaché
gouacher
gouacheur
gouaille
gouailler
gouaillerie
gouailleuse
gouailleusement
goualante
goualer
goualeur
goualeuse
gouaparde
gouape
gouaper
gouapeur
goudron
goudronnage
goudronné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GOUAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinónimos y antónimos de gouailleur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOUAILLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gouailleur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gouailleur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GOUAILLEUR»

gouailleur blagueur chineur facétieux farceur goguenard ironique moqueur narquois railleur trivial vulgaire gouailleur définition dans définitions gouailleuse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis parlant pers attitude avec quelque chose accent sourire allure voix reverso conjugaison voir aussi gouailler gouaille goualeur godailleur expression exemple usage contraire mediadico raille manière tous utilisation service gratuite présentés site sont édités source emile littré critique langue terme lettres modeles orthographique grammatical vous permet accéder rédiger lettre motivation sans faute dico exionnaire prononciation rébus rimes étymologie adjectif déclinaison inversé interagir argot autre trésor sardonique artfl vivant euse subst familier selon petit larousse illustré edition dictionnaires encyclopédies academic gwajɶr

Traductor en línea con la traducción de gouailleur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOUAILLEUR

Conoce la traducción de gouailleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gouailleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

嘲讽
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

burlón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mocking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मजाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السخرية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

осмеяние
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

zombeteiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিদ্রূপকারী
260 millones de hablantes

francés

gouailleur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengejek
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

spöttisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ばかにしい
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조롱
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mocking
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mocking
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேலி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

थट्टा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alaycı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

beffardo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szyderczy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

осміяння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

batjocoritor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διακωμώδηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spottende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gäckande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tentamen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gouailleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOUAILLEUR»

El término «gouailleur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.823 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gouailleur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gouailleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gouailleur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOUAILLEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gouailleur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gouailleur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gouailleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GOUAILLEUR»

Descubre el uso de gouailleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gouailleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres complètes tome 1
13 Jaunes, verts, bleus, lilas, écarlates ou roses, Jaunes, bleus, verts de fiel, écarlates ou roses, Entre les mots automne et monotone, placés à la rime des vers 9 et 10, Laforgue a écrit le mot :gouailleur, mais comme il n'a biffé aucun mot  ...
Jules Laforgue
2
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... gouaillergouaillergouaillergouailler gouailleriegouailleriegouailleriegouaillerie gouailleur,gouailleur,gouailleur,gouailleur, -euseeuseeuseeuse (n, a.) goudrongoudrongoudrongoudron goudronnergoudronnergoudronnergoudronner gouet ...
Jacques Rongier, 2013
3
Le jeu de séduction dans les discours politiques
ANALYSE. 1. M. TAPIE. DISCOURS. PERSUASIF. POPULAIRE,. GOUAILLEUR. MARQUÉ. DE. DÉRISION. Avant de commencer ce travail d'analyse, il nous a semblé essentiel de présenter une biographie succincte de M. Tapie afin de ...
Dominique Béhague, 2012
4
Et Paris ne fut pas détruit
gouailleur. et. frondeur. Pourquoi l'évocation de l'action si noble de Madame de Suzannet, de son courage et de son héroïsme si simple et si calme (1) Ces héros sont nombreux. Pour la plupart, tel André Bartoli, chef du réseau < Cardes ...
Pierre Taittinger, 1956
5
Les frères Goncourt: art et écriture
Le second est « l'ouvrier noceur, gouailleur, rigoleur, l'ouvrier faisant de sa vie un lundi » (p. 208). La blague de Jupillon est décrite en des termes dévalorisants : « L'ironie, — l'ironie basse, lâche et mauvaise du bas peuple -, c'était tout ce ...
Jean-Louis Cabanès, 1997
6
Carmagnole, ou les Français sont des farceurs: épisode des ...
Gouailleur, méchant gouailleur!.. il va me le reprendre... ah! ca... il vous faut peut- être des clous bien gros pour ce prix-là?.. l'inconnu. La grosseur n'y fait rien... il suffit qu'ils soient plantés de manière à être vus... et à ne pouvoir être arrachés ...
Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Pierre Joseph Rousseau, 1837
7
Florian 1755-1794: Aspects méconnus de l'auteur de "Plaisir ...
Or le pulcinella napolitain n'est pas le polichinelle des marionnettes françaises avec deux bosses, devant et derrière, avec un nez rouge et crochu, insolent, gouailleur, fanfaron et querelleur et avec un costume aux couleurs éclatantes.
Michel Cointat, 2007
8
Nono
Gaston Roupnel. clignait les paupières d'un air narquois, en brandissant au coin de l'œil un doigt gouailleur... « Il y à une petite imbécile en ce moment qui me fait de la révolte... S'il y en a une qui m'appartient, c'est bien celle-là. Son mari ne ...
Gaston Roupnel, 1910
9
La conjuration: Essai sur la conjuration pour l'égalité dite ...
Les -= babouvistes * parlaient pour les « foules badaudes 2, et le perron des Tuileries était a le lieu du défi gouailleur (108). Il est remarquable qu'un homme intelligent fasse le raisonnement : soit a) le royalisme, soit, b) le muscadinisme ...
Philippe Riviale, 1994
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
GOUAILLEUR [gwajœR], GOUAILLEUSE [gwajoz] adj. (après le nom) . Moqueur et un peu vulgaire. Il lui a répondu sur un ton gouailleur. S narquois. Elle a une voix un peu gouailleuse. > GOUDRON [gudRô] n. m. . LE GOUDRON: pâte noire  ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOUAILLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gouailleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Concert. Paris Combo mercredi soir - Saint-Quay-Portrieux - Le …
Sorte de réjouissantes retrouvailles avec le swing, ses souvenirs de Django, son élégance intemporelle et son romantisme gouailleur. Pratique «Le Télégramme, Jul 15»
2
Quatre Chedid, une famille, tout un orchestre - rts.ch - La RTS aux …
Vêtue d'une robe rétro-chic, arborant un petit air gouailleur, elle entame derrière son clavier "Ce qu'ils deviennent", chanson tirée de son premier album. «RTS.ch, Jul 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Car notre gouailleur se retrouve aussi cité dans l'affaire de la French Connection, ce trafic d'héroïne qui va occuper pendant deux décennies le ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Aulnay : le blues des commerçants de Mitry-Ambourget
Lunettes de soleil sur le front, Claude, vieil habitant du quartier Mitry-Ambourget, à Aulnay, l'assure de son ton gouailleur : « J'ai connu cette ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Isabel Marant, le lézard des jardins du Palais-Royal
À l'image de la fille qu'elle habille, «un titi parisien un peu gouailleur comme je peux l'être», une baroudeuse bien d'ici mais aux envies ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Vent de renouveau sur les classiques
Il propose donc un récital pétillant faisant valoir le timbre tantôt rêveur, tantôt gouailleur de sa clarinette virtuose. À côté des célèbres airs de ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
« Microbe et Gasoil » : L'échappée belle de Gondry ****
... alias Microbe, son double de fiction, frêle blondinet de 14 ans aux traits féminins, et Théo, surnommé Gasoil, son aîné gouailleur et bricoleur ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Nadine Morano et Bruno Gaccio : le tweet clash continue
Cette dernière n'a jamais vraiment caché sa détestation pour son double guignolesque présenté comme stupide et gouailleur. «Planet.fr, Jul 15»
9
Le Top 10 des livres écolo
Le gentleman-cambrioleur, plus sportif, gouailleur, élégant et désinvolte que jamais, détrousse les réseaux sociaux, enlève les scénaristes de ... «Le Parisien, Jun 15»
10
Neuville en Honneur, ou « l'art » de ne pas y toucher, sans en avoir l …
Un tantinet gouailleur, il n'en oublie pas pour autant les saisons de galère et les heures de travail qu'il a fallu consentir pour parvenir à ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gouailleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gouailleur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z