QUÉ SIGNIFICA SPÖTTISCH EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «spöttisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de spöttisch en el diccionario alemán
Expresando ridículo, burlándose, burlándose. Ejemplos de expresiones burlonas burlándose de sonrisas, mueca burlona y sarcástica. Spott ausdrückend zum Spott neigend, gern spottend. Spott ausdrückendBeispieleein spöttisches Lächelnspöttische Worte, Bemerkungenspöttisch grinsen.
Pulsa para
ver la definición original de «spöttisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
4 CITAS EN ALEMÁN CON «SPÖTTISCH»
Citas y frases célebres con la palabra
spöttisch.
Es kommt eine Zeit, wo wir nicht mehr vorwärts schreiten, die Höhen des Lebens hinter uns haben und nur noch verlieren können... Tiefe Traurigkeit, die nie ganz frei von Reue, umschleiert unser Herz, und spöttisch winken die versäumten Stunden.
Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.
Leopold Friedrich Günther von Goeckingk
Besser ist's, die Menschen sagen: Dreimal mehr verdientest du, Als daß Weise spöttisch fragen: Sagt, wie kam der Narr dazu?
Wenn einem Lebenden ein Denkmal gesetzt wird, so pflegt man beide etwas spöttisch zu betrachten.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPÖTTISCH»
Descubre el uso de
spöttisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
spöttisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh., im Ziller- thal die Pflanze Augentrost. spöttisch, Bw. u. Nbw. ; Steig, —er, —
te, t) Neigung oder Fertigkeit zum Spott besitzen; gern und gewöhnlich spottend;
ein svöttischer Mensch. 2) Spott ausdrückend; Lcssing ,,,»aii zo« spöttisch da« ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
2
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Hey Hairer. einer Pflanze abgedruckt befindet, Lu«r5»v^e, «dv. spöttisch, auf
eine sxit- polirki tische Art. >ers tp«'l»,ie ^eA^en. VOS». Ker zpvvkije » des-s , van
Kek-e. p/. de-«. ». brennen , etwas spöttisch , «Uf eMt spttH nnrer de» Schraube»
...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Etwa« für ein Spottgeld kaufen. Im gemeinen Leben mancher Gegenden fagt
man dafür auch nur der Spott. u> Der Spöttich, — «s, Mz. u. im Aillerthal«, «in
Ram« de« Augen» troftes, einer Pflanze (l5upkr»,i» oK«oa!i« ^,.). Spöttisch, — «r,
— te ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Triums! — Der Plan ist sertig — Schwer und Kunstvoll wie keiner — zuvcrläßig —
sicher — denn spöttisch, des Zergliederers 20 Messer findet ja keine Spuren von
Wunde oder korrosivischen Gist. Entschlossen. Wolan denn, Hermann tritt aus.
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1867
5
Album des Literarischen Vereins in Nürnberg für ...
Wenn ich traurig nach ihr seh' Wenn ich seusze: Ach und Weh, Sagt sie spöttisch
nur: ja. Morgen! Lach ich, spielt sie Sauert«pschen, Wein ich, wird sie plötzlich
munter: Ach, wie macht sie mich herunter Faß ich sie beim holden Köpfchen.
Literarischer Verein in Nürnberg, 1860
6
Schillers sämmtliche schriften
... Sturm auf Sturm dieses zerbrechliche Leben an, bis den Furientrupp zulezt
schließt — die Verzweiflung! Triumf! Triumf! — Der Plan ist fertig — Schwer und
Kunstvoll wie keiner — zuverläßig — sicher — denn spöttisch, des Zergliederers
...
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Spöttisch sein. Sin spöttischer Mensch. 2) Spott enthaltend, verrathend. Spöttisch
von etwas sprechen. Auf «ine spöttische Weise lachen. Spöttische Worte, Reden,
Mienen. »Ein schöner Mund, der sich ein wenig spöttisch verziehet, ist nicht ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Schriften aus der Stolper Zeit (1802-1804)
S0 eben nur eben Ist er am Morgen früh fliegend dem Lager entschlüpft
Weinerlich süß ist der Knabe, behend‚ unerschroken, geschwäzig Spöttisch
lachend, beschwingt hinten, und Köcherumschnallt Welches Vaters zu sagen
vermag ich ...
Eilert Herms, Günter Meckenstock, Michael Pietsch, 2002
9
Schriften aus der Stolper Zeit (1802-1804)
So eben nur eben Ist er am Morgen früh fliegend dem Lager entschlüpft
Weinerlich süß ist der Knabe, behend, unerschroken, geschwäzig 5 Spöttisch
lachend, beschwingt hinten, und Köcherumschnallt Welches Vaters zu sagen
vermag ich ...
Friedrich Schleiermacher, Eilert Herms, Günter Meckenstock, 2002
spöttisch. Fusammens. : spöttbillig,. Adj.;. spött-. laufs. Ad».;. spöttlich,. Adj. u. Adv
.;. der. Spöttpreis. Spott, dessen Plural nach dem ahd. Dativ des Plurals »pntwm
die Spotte lanten würde, ist mhd. u. ahd. der (im lt.— 12. Iahrh, auch einmal das)
...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPÖTTISCH»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
spöttisch en el contexto de las siguientes noticias.
Meine Söhne im Krieg
Das mag albern klingen, und meine Kinder haben spöttisch geschmunzelt, als ich ihnen den Albtraum erzählte. Ich aber musste an den Schriftsteller Stefan ... «Tages-Anzeiger Online, Dic 16»
Chaz Davies spöttisch: «Das macht keinen Unterschied»
Dass die neuen Grid-Regeln besonders bei den Top-Piloten der Superbike-WM für reichlich Wirbel sorgen werden, war absehbar. Der WM-Dritte Chaz Davies ... «SPEEDWEEK.COM, Dic 16»
So spöttisch reagiert Lara Gut auf eine Doping-Kontrolle
So spöttisch reagiert Lara Gut auf eine Doping-Kontrolle. Die 25-jährige Abfahrtsläuferin hat die Doping-Kontrolleure gefragt, ob sie demnächst auch mit ihr ins ... «TAG24, Oct 16»
NFL: Josh Norman und die Carolina Panthers im Fernduell
Cornerback Josh Norman äußert sich spöttisch zu den Abwehrproblemen seines Ex-Teams. Die Carolina Panthers zeigen sich davon unberührt, stehen aber ... «Sport1.de, Oct 16»
Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus 2016: So spöttisch reagiert ...
Berlin hat ein neues Abgeordnetenhaus gewählt: Stimmenstärkste Partei in der Hauptstadt bleibt die SPD, genau wie die CDU muss sie aber starke Verluste ... «STERN, Sep 16»
Medien reagieren freundlich bis spöttisch auf "Klebegate"
"Kein Witz: Österreich verschiebt Präsidentenwahl wegen defekter Umschläge". Die deutschsprachige Ausgabe der Huffington Post brachte am Montag auf den ... «derStandard.at, Sep 16»
Fazil Say von Blasphemie-Vorwurf freigesprochen
Der Musiker, dem vorgeworfen wurde, sich auf Twitter spöttisch über den ... den weltbekannten Musiker, dem kritische und spöttische Äußerungen über den ... «DiePresse.com, Sep 16»
Zivilschutz: Weckgläser wagen
Seltsam spöttisch sind die Reaktionen darauf. Sie reichen von praktischen Fragen (Wo in meiner Singlewohnung soll ich denn bitte die Dosen stapeln?) über ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
WWE-Stars reagieren ärgerlich und spöttisch auf Conor McGregor
München - UFC-Star Conor McGregor provoziert mit seinem Spott über die WWE-Stars ein gewaltiges Twitter-Echo bei den Showkämpfern - teils verärgert, teils ... «Sport1.de, Ago 16»
Anna Kendrick mag ihre zynische und spöttische Art
"Wenn ich mal spöttisch bin, wissen die Leute, dass das meine Art ist. Ich wäre so schlecht als Taylor Swift, die perfekte Miss Amerika, die sich rührend um ihre ... «Web.de, Jul 16»
