Descarga la app
educalingo
grégaire

Significado de "grégaire" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GRÉGAIRE EN FRANCÉS

grégaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÉGAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grégaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRÉGAIRE EN FRANCÉS

gregarismo

La gregaria es la tendencia de los individuos de muchas especies animales a agruparse en sociedades más o menos estructuradas que se distinguen de la multitud, una reunión espontánea y esporádica que se produce bajo el efecto de estímulos ambientales. La ciencia que tiene por objeto el estudio de las sociedades animales es la sociobiología.

definición de grégaire en el diccionario francés

La definición de gregario en el diccionario es quién vive en manadas.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRÉGAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · drongaire · drungaire · faire · formulaire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire · vulgaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRÉGAIRE

gréeur · greffable · greffage · greffe · greffé · greffer · greffeur · greffeuse · greffier · greffière · greffoir · greffon · grégarigène · grégarine · grégarisation · grégarisme · grégarité · grège · grégeois · grégorien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRÉGAIRE

bancaire · budgétaire · circulaire · commissaire · complémentaire · exemplaire · extraordinaire · gestionnaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · militaire · nucléaire · ordinaire · parlementaire · primaire · supplémentaire · temporaire · titulaire · voltaire

Sinónimos y antónimos de grégaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRÉGAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «grégaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «GRÉGAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «grégaire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRÉGAIRE»

grégaire · conformiste · docile · moutonnier · instinct · freud · contraire · étymologie · esprit · grell · comportement · grégarisme · tendance · individus · nombreuses · espèces · animales · regrouper · sociétés · plus · moins · structurées · distinguant · foule · rassemblement · spontané · grégaire · wiktionnaire · ɡʁe · ɡɛʁ · masculin · féminin · identiques · qualifie · espèce · vivant · groupe · communauté · sans · nécessairement · présenter · organisation · nbsp · définition · dans · évolue · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · instinctive · pousse · même · rassembler · adopter · trotter · déduit · futura · sciences · zoologie · grégaires · animaux · vivent · mais · sont · sociaux · groupes · structurés · différents · niveaux · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · conjugaison · aussi · grégarien · grégarine · grégarité · grangière · expression · exemple · usage · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · aquaportail · déc · animal · banc · structure · sociale · troupe · organisée · hiérarchiquement · positionnement · institute · neurocognitivism · sharpen ·

Traductor en línea con la traducción de grégaire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GRÉGAIRE

Conoce la traducción de grégaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de grégaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

群居
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

gregario
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

gregarious
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

झुण्ड में रहनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطيعي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

стадный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

gregário
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

যূথচর
260 millones de hablantes
fr

francés

grégaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

suka berkawan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

gesellig
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

群居します
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

사교적 인
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

gregarious
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ở thành đoàn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கூடிவாழும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कळप करून राहणारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sokulgan
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

gregario
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

stadny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

стадний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

gregar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αγελαίος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kuddedier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sällskapliga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

selskapelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grégaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRÉGAIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grégaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grégaire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre grégaire

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «GRÉGAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra grégaire.
1
Fernando Pessoa
Dieu personnel, dieu grégaire, dieu de ceux qui croient, Existe donc afin que je puisse te haïr !
2
Friedrich Nietzsche
Un animal grégaire, un être docile, maladif, médiocre, l’Européen d’aujourd’hui !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRÉGAIRE»

Descubre el uso de grégaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grégaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Personnalités et psychophysiopathologie: nouvelles ...
... Les pathologies psychotiques ou prépsychotiques et le Positionnement Grégaire...........................................................................149 Le Positionnement Grégaire : caractéristiques générales, bilan de notre expérience clinique et hypothèses ...
Jacques Fradin, Fanny Fradin, 2006
2
Psychologie des foules et analyse du moi: Suivi de ...
Psychologie des foules et analyse du moi de Sigmund Freud Suivi de Psychologie des foules, de Gustave Le Bon Traduit de l’allemand par Pierre Cotet, André Bourguignon, Janine Altounian, Odile Bourguignon et Alain Rauzy Préface de ...
Sigmund Docteur Freud, 2013
3
Encyclopedie visuelle de l'aquarium
Ce poisson grégaire n'est heureux quou sein d'un groupe d'une dizaine de compagnons. ll est très paisible, pacifique, et son élevage dans un bassin de type amazonien ne pose pas de problèmes. En revanche, sa reproduction présente ...
Robert Allgayer, Collectif, Gireg Allain, 2007
4
Violences-Loi du silence: Loi du plus fort
Le Larousse définit l'instinct grégaire comme une tendance qui pousserait les individus à vivre en groupe ou à adopter un même comportement. L'adjectif ′′ grégaire′′ vient du mot latin grex, gregis, qui signifie troupeau. En suivant son  ...
Alain Aquilina, Jean Montanier, 2011
5
Couplonomics: Maîtriser les grandes théories économiques ...
grégaire. Comportement grégaire : suivre la foule, même si ce que dit la foule est biaisé, peu fiable, voire complètement faux. Comportement grégaire : être exagérément influencé par le bruit du marché – « Douze actions à surveiller de près !
Paula Szuchman, Jenny Anderson, Michael Ferrari (préfacier), 2012
6
HOMO INFORMATICUS
La hormé grégaire: prélude biomoléculaire de l'affectivité Nous avons déjà fait mention d'une tendance grégaire chez les macromolécules; nous l'avons appelée affinité pondérée. Le principe onto-épistémologique dont il est question ici n'est ...
Zohair Chentouf, 2000
7
NIETZSCHE : GENEALOGIE DE L'INDIVIDU
La critique de l'instinct grégaire Lorsque Nietzsche parle de l'Individu, c'est, en effet, moins souvent pour parler de sa nature que pour comparer sa valeur à celle du troupeau. Ce sont plutôt deux systèmes d'évaluation qui sont opposés l' un à ...
Gisèle Souchon, 2003
8
Manager selon les personnalités: Les neurosciences au ...
Ainsi, le positionnement grégaire semble pouvoir bouger plus brutalement à l' occasion d'événements extraordinaires au sens des symboles sociaux – ascension ou dégradation, intégration ou exclusion – puis s'immobiliser à nouveau dans ...
Jacques Fradin, Frédéric Le Moullec, 2011
9
La lutte anti-acridienne
Schématiquement, on parle de phase solitaire pour les populations de faible densité et de phase grégaire pour les populations de forte densité. Le terme de transformation phasaire désigne le passage d'une phase à l'autre. Il existe, par ...
Abderrahmane Essaid, 1991
10
La tripolarité comportementale du perroquet
-Michel Tournier Le perroquet, tout comme l'humain, est un animal grégaire (se dit des espèces dont les individus vivent en groupe, Petit Robert) ayant par la force des choses un instinct grégaire (qui porte les individus à suivre docilement les ...
Johanne Vaillancourt, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRÉGAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grégaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Pourtant, elle n'a pas ce côté grégaire des gens de la mode, et vous ne la verrez pas le week-end, Stan Smith aux pieds, en terrasse d'un ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Angoulême: les chauves-souris recensées [vidéo]
C'est ce qui est arrivé à la minioptère de Schreibers, l'espèce identifiée dans les carrières de Saint-Marc : "C'est une espèce grégaire, qui vit ... «Charente Libre, Jul 15»
3
Coms en direct : la Chine vous les offre sur un plateau (télé)
Et le bien connu caractère grégaire de celle-ci s'applique aussi à l'âme sensible des téléspectateurs. Une nouvelle mode, venue de Chine et ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
4
Cyclisme – Tour de France: Froome sur une voie royale!
C'est une défense grégaire et à coups d'œil sur les capteurs posés sur le guidon. Pas vraiment glamour et loin des exploits individuels qui ont ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Les Bisons Chouinard : les grandes plaines de l'Est
On voit les yeux de Mary-Jo briller quand elle explique les mœurs du bison, son comportement grégaire et le choix des producteurs de les ... «Le Placoteux, Jul 15»
6
Les blaireaux bagarreurs vieillissent plus vite
Le blaireau européen (Meles meles) est en effet un animal grégaire et territorial, qui vit en groupes hiérarchisés. Il n'est ainsi pas rare que les ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
7
Interdit en Tunisie, Bechir Ben Hassen prêche en Espagne
Ne parlons non plus de son acquis réduit encore au plus proche du stade grégaire! Bref, voici d'abord, une information qui pourrait ... «kapitalis, Jul 15»
8
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Le fameux "Panem et Circenses" ou il convient de faire avancer vers le bonheur un troupeau bélant, grégaire, essentiellement passif, sous la ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Isabelle Balkany dans la « galaxie Gutenberg »
Cette « solitaire et grégaire », comme elle se définit, finit donc toujours par avoir besoin des siens autour d'elle. Enfants et surtout petits-enfants ... «L'Opinion, Jul 15»
10
Les actions chinoises rattrapées par la réalité
C'est un exemple classique d'instinct grégaire. « Un grand nombre de ces nouveaux investisseurs ont financé leurs achats en empruntant de ... «Sicavonline, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grégaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gregaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES