Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gringalet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRINGALET EN FRANCÉS

gringalet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRINGALET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gringalet puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRINGALET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gringalet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

alfeñique

Gringalet

Antoine Brammerel, conocido como Gringalet, era un Paillasse del siglo XIX nacido en Rouen alrededor de 1793. En 1815 hizo desfiles en la plaza Notre-Dame de París, en un teatro perteneciente a la antigua Oficina de Finanzas, y luego se presentó en el Teatro des Tres Columnas, rue du Port. Se convirtió en director del Théâtre de Décousu, Place du Pont-Neuf. En un desfile, aludiendo a Luis XVIII, obligado a abandonar Francia durante los Cien Días, dijo: «Me pongo en la lotería, y todavía en el número 18. Él ya ha salido dos veces, él saldrá, seguro, pronto un tercero. Gringalet es también el nombre del caballo de Gawain, uno de los Caballeros del Grial. ▪ Portal de teatro ... Antoine Brammerel, dit Gringalet, est un Paillasse du XIXe siècle né à Rouen vers 1793. En 1815, il faisait des parades place Notre-Dame à Paris, dans un théâtre dépendant de l'ancien Bureau des finances, puis se produisit au Théâtre des Trois Colonnes, rue du Port. Il deviendra directeur du Théâtre de Décousu, place du Pont-Neuf. Dans une parade, faisant allusion à Louis XVIII obligé de quitter la France lors des Cent-Jours, il dira : « Moi, je mets à la loterie, et toujours sur le no 18. Il est déjà sorti deux fois ; il sortira, pour sûr, bientôt une troisième. » Gringalet est également le nom du cheval de Gauvain, un des chevaliers du Graal. ▪ Portail du théâtre...

definición de gringalet en el diccionario francés

La definición de gringalet en el diccionario es pequeña, delgada y débil. ¿Quién es pequeño, delgado y insignificante? Bajo moral, artístico. Débil, carente de valor, fuerza, poder.

La définition de gringalet dans le dictionnaire est personne de petite taille, maigre et chétive. Qui est petit, maigre et chétif. Faible au plan moral, artistique. Faible, qui manque de valeur, de vigueur, de puissance.

Pulsa para ver la definición original de «gringalet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRINGALET


chalet
chalet
chevalet
chevalet
galet
galet
jalet
jalet
nadalet
nadalet
palet
palet
valet
valet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRINGALET

grin
grincement
grincer
grinceur
grinceuse
grinche
grincher
grincherie
grincheuse
grincheusement
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalette
gringo
gringolé
gringotter
gringue
gringuenaude

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRINGALET

anglet
ballet
billet
boulet
bracelet
cabriolet
collet
complet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
violet
volet

Sinónimos y antónimos de gringalet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRINGALET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gringalet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gringalet

ANTÓNIMOS DE «GRINGALET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «gringalet» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de gringalet
fort · gros

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRINGALET»

gringalet avorton chétif demi portion efflanqué faible fluet freluquet grêle maigre maigrichon mauviette minus petit rachitique fort gros renaud antoine brammerel gringalet paillasse xixe siècle rouen définition homme apparence définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme soit antiphrase ironiquement reverso voir aussi gringe ginglet gringolé gringue expression exemple usage contraire subst personne petite taille chétive avait surtout invincible mésestime frisait répugnance pauvres gringalets sortis wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités crisco liste aztèque foetus mediadico notrefamille ferme chambres hôtes anthon anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises paroles chanson lyrics copy chansons

Traductor en línea con la traducción de gringalet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRINGALET

Conoce la traducción de gringalet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gringalet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

懦夫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alfeñique
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

weakling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कमज़ोर दिल का आदमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الضعيف الجسم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

слабовольный человек
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pessoa fraca
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কেবলরাম
260 millones de hablantes

francés

gringalet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

orang lemah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schwächling
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

弱虫
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

약한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

weakling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người nhu nhược
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பலவீனமானவர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cılız
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mingherlino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

słabeusz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

слабовільний людина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

slăbănog
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασθενές πλάσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

swakkeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

weakling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svekling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gringalet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRINGALET»

El término «gringalet» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.908 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gringalet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gringalet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gringalet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRINGALET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gringalet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gringalet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gringalet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRINGALET»

Descubre el uso de gringalet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gringalet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
SOSTHÈNE, GRINGALET. SOSTHÈNE. Tiens, c'est Grinpalet ! CRIN SALIT. Le grand jobard! SOSTHÈNE D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine, je vous ai suivis à la trace, et j'arrive de Paris en courant- {L'examinant.) Ah câ ...
2
Prince Gringalet
Une parodie au masculin du célèbre conte Cendrillon. Au dernier coup de minuit, Gringalet laisse derrière lui son pantalon. Grâce à cette pièce à conviction, la princesse peut retrouver son prince charmant.
Babette Cole, 1987
3
Les saltimbanques: comédie-parade en trois actes, mêlée de ...
UVV\\VW\UW\W\V\VV W1WVVWVW VV VV WVV WVVWW W IMUUVV SCENE VII. SOSTHÈNE, GRINGALET . SOSTHÈNE. Tiens, c'est Gringalet ! GRINGALET. Le grand jobard! SOSTHÈNE D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine  ...
Théophile Marion Dumersan, 1839
4
Le juif errant: drame en cinq actes et dix-sept tableaux
Mais tu ne les as pas perdus de vue. gringalet. Jamais... et je vous annonce que cette auberge étant la seule du pays, dans un instant ils seront ici. morock. C'est bon. (A part.) Le 13 février!.. oh! j'empêcherai bien !.. gringalet. Patron, comme ...
Eugène Sue, Artus, 1849
5
La comédie en plein vent: théâtre de Polichinelle, ...
théâtre de Polichinelle, Gringalet, Bambochinet, etc Pierre (dramatist.) Je ne lirai pas la lettre . Il fallait vous mettre, Mon cher, en ce cas : Vous n'y pensiez pas. La jeunesse prépare Le charme des vieux ans. Malheur à qui s'égare! Il en souffre ...
Pierre (dramatist.), 1857
6
Oeuvres illustrées d'Eugène Sue: Les mystères de Paris ; ...
Ce qui augmentait encore la peur de Gringalet, c'est qu'il lui semblait que la voix de son maître n'était pas comme à l'ordinaire. « — Descendras-tu bientôt T reprend le montreur de bêtes avec un tonnerre de jurements. c L'enfant se dépêche ...
Eugène Sue, Paul Gavarni, 1850
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
\\\'\M\M\MA\V\MV\'V MM \W\AWWV\MAW'M\M\W'I SCENE V Il. SOSTI'IÈ'NE, GRINGALET. sos'rasa's. Tiens, c'est Gringalet! cmacALs'r. Le grand jobard! sosrnizas D'où venez-vous comme ça? GRINGALET. Pardine, je vous ai suivis a la trace, ...
8
Les mysteres de Paris par Eugene Sue
savait bien; vous voyez qu'il le renvoyait content de lui vendre à boire et à manger, et rassuré sur le sort de Gringalet. - Voilà donc ce pauvre petit retombé au pouvoir de son maître. Dès que le doyen a les talons tournés, Coupe-en-Deux  ...
‎1844
9
Oeuvres illustrees d'Eugene Sue: Les mysteres de Paris
Les mysteres de Paris Eugène Sue. ' la Petite-Polo ne, hommes. femmes. enfants ; presque tous tenaient à la Triomphe de Gringalet. — PAGE 502. La marquise d' flarville. |. à côté de sa tortue, et en pleurant a chamles larmes. Il était la depuis ...
Eugène Sue, 1850
10
L'inquisition françoise: ou, L'histoire de la Bastille
Je croi devoir dire, par parenthèse auffi à mon tour , que le Portier de Mr. le Comte de Bergomi Ambassadeur du Duc de Modè- ne en Hollande, quiétoit de Genève, m'a affirmé, que c'étoit le Frere même de Gringalet qui l'avoit dénoncé à Mr.
Constantin de Renneville, Gabriel Dellon, 1719

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRINGALET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gringalet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le top 5 des boxeurs au cinéma
Personne n'aurait pu croire que Will Smith, l'ex-gringalet du Prince de Bel-Air, se montrerait aussi convaincant dans la peau du grand ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Michael Rasmussen : « Je n'avais aucun risque de me faire …
A 41 ans, « Chicken » – surnom hérité d'une vieille émission pour enfants très populaire au Danemark qui colle à son physique de gringalet ... «Le Monde, Jul 15»
3
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
Du coup, elle est à l'aise avec les oiseaux, même le pouillot d'à peine 7 à 8 grammes gringalet du Prédembourg face à la fauvette à tête noire ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Place aux Mômes. Les enfants ont leur festival
Un gringalet teigneux rustiné aux pédales fugaces, un grand fanfaron colophané à l'archet furtif : les deux opportunistes sont toujours prêts à ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Les Fant4stiques ne sortira pas en 3D
... une CHOSE baraqué dans son apparence humaine et pas un petit gringalet qui se transforme en géant de pierre, etc..) c'est juste à vomir. :-(. «AlloCiné, Jul 15»
6
Dybala aura-t-il les épaules pour la Juventus ?
Le montant de son transfert d'abord, le plus important de l'histoire du club rosanero, pour un jeune gringalet que personne ne connaissait. «Calciomio.fr, Jul 15»
7
Cinéma / MICROBE ET GASOIL de Michel Gondry.
Alors ,lui , le frêle gringalet dont on se moque ( le surnom de microbe) et que l'on prend souvent pour une fille à cause de ses longs cheveux ... «ciaovivalaculture, Jul 15»
8
Place aux Mômes Giant trottinette orchestra Trébeurden
Un gringalet teigneux rustiné aux pédales fugaces, un grand fanfaron colophané à l'archet furtif. Gonflés à bloc, les deux opportunistes, bien ... «Unidivers, Jul 15»
9
Top 5 N°627 - Les films qui ont bercé votre enfance si vous avez …
Je ne suis pas moi même un gringalet mais je n'aimerai pas te croiser! lol. YunnYoc. Je parle juste pour moi, j'avais 8 ans à l'époque de sa ... «AlloCiné, Jul 15»
10
Quand Froome jouait au rugby avec Spedding!
Il était un peu gringalet, je crois qu'il jouait centre. Dans l'équipe dans laquelle il jouait, c'était plus de la rigolade, mais il n'avait pas le choix, ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gringalet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gringalet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z