Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hétéronymie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÉTÉRONYMIE EN FRANCÉS

hétéronymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÉTÉRONYMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hétéronymie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HÉTÉRONYMIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hétéronymie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hétéronymie en el diccionario francés

La definición de heteronimia en el diccionario es una palabra cuyo significado está en intersección con la de otra palabra que no puede clasificarse entre sus sinónimos o entre sus antónimos. Otra definición de heteronimia es 1. que concierne a dos órganos, o dos partes del mismo órgano, situadas a cada lado del plano medio. 2. De manera más general, quién está en una relación de oposición. ej. imagen heteronima

La définition de hétéronymie dans le dictionnaire est mot dont le signifié est en rapport d'intersection avec celui d'un autre mot qu'on ne peut classer ni parmi ses synonymes, ni parmi ses antonymes. Une autre définition de hétéronymie est 1. qui concerne deux organes, ou deux parties du même organe, situés de chaque côté du plan médian. 2. plus généralement, qui se trouve en relation d'opposition. ex. image hétéronyme.


Pulsa para ver la definición original de «hétéronymie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÉTÉRONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÉTÉRONYMIE

hétérolysine
hétérolytique
hétéromorphe
hétéromorphie
hétéromorphique
hétéromorphisme
hétéromorphose
hétéronome
hétéronomie
hétéronyme
hétérophile
hétérophyllie
hétéroplastie
hétéroplastique
hétéropolaire
hétéroprotéide
hétéroprotéine
hétéroptère
hétérorgane
hétérosexualité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÉTÉRONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Sinónimos y antónimos de hétéronymie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÉTÉRONYMIE»

hétéronymie hétéronymie wiktionnaire définition termes couvent souvent délicat distinguer entre homonymie définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp dans même langue dont signifié rapport intersection avec celui ceux autre peut classer parmi fernando pessoa cairn info présente grand intérêt nous plonger œuvre énigmatique poète portugais tout révélant combien notre ligne conjugaion pseudonymie identité numérique meshs vidéo janv reverso voir aussi hétéronyme

Traductor en línea con la traducción de hétéronymie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÉTÉRONYMIE

Conoce la traducción de hétéronymie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hétéronymie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

heteronymy
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

heteronimia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

heteronymy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

heteronymy
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

heteronymy
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

heteronymy
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

heteronomia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

heteronymy
260 millones de hablantes

francés

hétéronymie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

heteronymy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Heteronomie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

heteronymy
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

heteronymy
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

heteronymy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

heteronymy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

heteronymy
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

heteronymy
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

heteronymy
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

eteronimia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

heteronymy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

heteronymy
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

heteronymy
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

heteronymy
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

heteronymy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

heteronymy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

heteronymy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hétéronymie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÉTÉRONYMIE»

El término «hétéronymie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hétéronymie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hétéronymie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hétéronymie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÉTÉRONYMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hétéronymie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hétéronymie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hétéronymie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÉTÉRONYMIE»

Descubre el uso de hétéronymie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hétéronymie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Identités narratives: mémoire et perception
Une telle multiplicité onomastique abandonne la pseudonymie pour devenir hétéronymie, selon l'expression de Fernando Pessoa. 72 hétéronymes, les plus connus : Ricardo Reis, Alvaro de Campos, Bernardo Soares. L'hétéronymie défait la ...
Pierre Ouellet, 2002
2
La Politique des poètes: Pourquoi des poètes en temps de ...
Armand Guibert, grand découvreur de poètes, poète lui-même, premier et grand traducteur en France de Pessoa, veuille me pardonner l'affirmation qui suit : Pessoa, poète, est un inconnu. Le vif du sujet, je soutiens que c'est l'hétéronymie,  ...
Collectif, 2012
3
Pensée et existence selon Pessoa et Kierkegaard
devenir autre de l'hétéronymie. S'il veut éviter de se figer dans la figure du même, F. Pessoa doit donner congé à Caeiro et à l'hétéronymie et faire surgir FernandoPessoa—en-personne. Après avoir écrit cette trentaine de poèmes, F. Pessoa ...
Alain Bellaiche, 2013
4
IDENTITÉ SOCIALE ET LANGAGE
On peut quand même dépasser les problèmes posés par l'hypertexte en considérant, comme le feront quelques interprètes, que l'hétéronymie n'a pas l' importance que l'on y attribue, qu'il faut la dédramatiser une fois pour toutes, en lisant la ...
Anne-Marie Costalat-Founeau, 2001
5
Fernando Pessoa Etre pluriel: Les hétéronymes
Ce vecteur de recherche, analogique, doit être pratiqué avec circonspection, car, n'en pouvant pas déduire de conclusions probantes, en tant que telles ; une plage de compréhension de l'hétéronymie est tirée plus loin, conforme à l' avantage ...
Manuel Dos Santos Jorge, 2005
6
Paradoxe sur la recherche I: Sérendipité, Platon, ...
En outre, et c'est le plus important, la plus grande différence entre la pseudonymie et l'hétéronymie (ibid., p. ... tandis que l'hétéronymie rompt avec l' unité de l'écriture pour soutenir une autre pluralité de visions dans une pluralité d 'écritures.
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
7
Usages sociaux de la mémoire et de l'imaginaire au Brésil et ...
DES ÉMOTIONS MÉTISSÉES HÉTÉRONYMIE ET DYNAMIQUE DE L'ALTÉRITÉ DANS LA SAUDADE LUSO-AFRO-BRÉSILIENNE Martin SOARES* La réflexion que je vous présente aujourd'hui s'inscrit dans la continuité des recherches sur ...
Jean Baptiste Martin, François Laplantine, Ismael Pordeus, 2001
8
Nouvelles approches de la voix narrative
Pour Badiou l'hétéronymie installe « originairement la contingence du multiple » : « Bien plutôt qu'il n'a écrit une oeuvre, Pessoa a déployé une littérature entière où toutes les oppositions, tous les problèmes de la pensée du siècle, viennent ...
‎2004
9
Défense de Narcisse
N'est-ce pas un refus de l'affiliation authentique et légitime qu'exprime l' hétéronymie ? Entre sa filiation et sa propre vie, l'auteur place un nom-filtreécran qui, exprimant en effet la rupture généalogique avec le père, dit en même temps mieux ...
Philippe Vilain, 2005
10
Traversées poétiques des littératures et des langues
L'aspiration incessante d'« être un autre », de «recommencer», de «revivre »74 transparaît à travers cette hétéronymie. L'apprentissage d'une langue étrangère et l'adoption de cette langue se présente au narrateur du roman Pseudo comme  ...
Dumitra Baron, Béatrice Bonhomme, Maria Cristina Pirvu, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÉTÉRONYMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hétéronymie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lagarce grand écrivain
En effet, l'hétéronyme pessoen auquel il est fait référence (« au sens où Pessoa entendait l'hétéronymie », p. 13) possède non seulement sa ... «Fabula, Nov 14»
2
Le cas Gary
Ni même Pessoa, le plus grand, le maître absolu en hétéronymie, qui reste un amateur à côté du dispositif qu'il est en train, lui, de mettre en ... «La Règle du Jeu, Nov 14»
3
L'écrivain Jack-Alain Léger s'est donné la mort
Il expliquait son goût de l'hétéronymie au Monde des livres, en 2006 : "Porter le nom de mon père m'eût été intolérable." Ce géniteur haï ... «Le Monde, Jul 13»
4
Laure Michel Le poème comme mémorial
... de l'histoire la médiation interpersonnelle, quitte à jouer de la fiction et de l'hétéronymie comme dans certaines notes de ses poèmes. «Fabula, Jul 13»
5
L'auteur contemporain, une figure d'autorité ?
En effet, en réorganisant les représentations de l'auteur autour de l'hétéronymie, épicentre de l'étude qui permet de lier différents aspects de la ... «Fabula, Mar 13»
6
Joyce Carol Oates, auteur aux identités multiples
Pour la grande prêtresse du roman US, l'hétéronymie n'a jamais été un secret bien gardé. Plutôt un aveu inconscient de toute-puissance. «Les Inrocks, Jul 11»
7
Claude Régy sonde le "mystère" Pessoa
Je voulais travailler dans des conditions expérimentales qui permettent de respecter l'hétéronymie de Pessoa, et je continue à le faire au ... «Le Monde, Mar 10»
8
De la pseudonymie littéraire
... statut est de nature publique (Saint-John Perse) à l'hétéronymie (Volodine) à vocation éventuellement mystificatrice (Mérimée/Clara Gazul). «Fabula, Ene 10»
9
Fernando Pessoa
La question la plus impressionnante posée par l'oeuvre de Fernando Pessoa, on le sait, est la question de son hétéronymie. Présentée soit comme nécessité ... «République des lettres, Mar 08»
10
L'Orientaliste
... par l'hétéronymie et par l'invention dans Pétrole et sang d'une parentèle issue de Samarcande : « Lev fera toute sa vie en sorte d'implanter ... «La Revue des Ressources, May 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hétéronymie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/heteronymie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z