Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hyperonymie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYPERONYMIE EN FRANCÉS

hyperonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERONYMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hyperonymie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYPERONYMIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hyperonymie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hiperonimia

Hyperonymie

La hiperonimia es la relación semántica jerárquica de una unidad léxica a otra según la cual la extensión del primer término, más general, abarca la extensión de la segunda, más específica. El primer término se dice que es hiperónimo del otro, o superordinado con respecto al otro. Esto es lo opuesto a la hiponía. Un hiperónimo es una categoría general que agrupa subcategorías. Los educadores usan la "palabra-etiqueta" periphrase. En el ejemplo: Entre los peinados podemos distinguir sombreros y coronas. "Peinado" es una hipermark de "sombrero" y "corona". Según B. Habert, la misma unidad semántica puede pertenecer a varios hiperónimos, por lo que el lexema "iglesia" tiene dos hiperónimos, "edificio" y "lugar sagrado" que puede no tener una relación jerárquica con uno otra. Así, "edificio" incluye los términos "casa" mientras que "lugar sagrado" incluye "cementerio" que no es un edificio. L’hyperonymie est la relation sémantique hiérarchique d'une unité lexicale à une autre selon laquelle l'extension du premier terme, plus général, englobe l'extension du second, plus spécifique. Le premier terme est dit hyperonyme de l'autre, ou superordonné par rapport à l'autre. C'est le contraire de l'hyponymie. Un hyperonyme est une catégorie générale regroupant des sous-catégories. Les pédagogues emploient la périphrase « mots-étiquettes ». Dans l'exemple : Parmi les coiffures nous pouvons distinguer les chapeaux et les couronnes. « coiffure » est un hyperonyme de « chapeau » et de « couronne ». D'après B. Habert, une même unité sémantique peut relever de plusieurs hyperonymes, ainsi le lexème « église » possède deux hyperonymes, « bâtiment » et « lieu sacré » qui peuvent ne pas entretenir de relation hiérarchique l'un par rapport à l'autre. Ainsi « bâtiment » comprend les termes « maison » tandis que « lieu sacré » inclut « cimetière » qui n'est pas un bâtiment.

definición de hyperonymie en el diccionario francés

La definición de hiperonimia en el diccionario es un término cuyo significado incluye el de uno o más de otros.

La définition de hyperonymie dans le dictionnaire est terme dont le sens inclut celui d'un ou de plusieurs autres.

Pulsa para ver la definición original de «hyperonymie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYPERONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYPERONYMIE

hypermétropique
hypermimie
hyperminutie
hypermixolydien
hypermnésie
hypermolécule
hypernationaliste
hypernerveux
hypéron
hyperonyme
hyperonymique
hyperoodon
hyperorganique
hyperorganisme
hyperosmotique
hyperostose
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdien
hyperparathyroïdisme
hyperpepsie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYPERONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Sinónimos y antónimos de hyperonymie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYPERONYMIE»

hyperonymie hyponymie définition l’hyperonymie relation sémantique hiérarchique unité lexicale autre selon laquelle extension premier terme plus général englobe second spécifique hyperonyme superordonné rapport contraire catégorie générale regroupant sous catégories pédagogues définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp hyperonymie wiktionnaire ʁɔ féminin homonyme paronyme relations sont donc mêmes mais prises sens différent aussi dire linguistique mounia elles souvent comparées travers article souhaité revenir notions ling dont celui autres anton hyponyme dirons rouge hyponymes figures style facile attention différencier holonymie revoir cette dernière exemples cours française retourner page théorique consignes pratiques logiques etudes littéraires liens internet voir annuaire quoi neuf forum transfert compétence persée structuration terminologies introduction terminologie ensemble structuré scientifiques thème méronymie classification description arabe analogique bilingue langues repérage faisceau indices erss montrant elle fait sant intervenir leur convergence

Traductor en línea con la traducción de hyperonymie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYPERONYMIE

Conoce la traducción de hyperonymie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hyperonymie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hyperonymy
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hiperonimia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hyperonymy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hyperonymy
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hyperonymy
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

hyperonymy
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hiperonímia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hyperonymy
260 millones de hablantes

francés

hyperonymie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hyperonymy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hyperonymy
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hyperonymy
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hyperonymy
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hyperonymy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hyperonymy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hyperonymy
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hyperonymy
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hyperonymy
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

iperonimia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hyperonymy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

hyperonymy
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hyperonymy
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hyperonymy
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hyperonymy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hyperonymy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hyperonymy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hyperonymie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYPERONYMIE»

El término «hyperonymie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hyperonymie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hyperonymie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hyperonymie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYPERONYMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hyperonymie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hyperonymie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hyperonymie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYPERONYMIE»

Descubre el uso de hyperonymie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hyperonymie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
46 et passim. - Cruse (D.A.), Lexical Semantics, Cambridge Textbooks in Linguistics, Cambridge University Press, 1986, passim. II. 4.5.1. Hyperonymie et hyponymie L'hyperonymie et l'hyponymie sont des relations établies par la langue entre ...
Loïc Depecker, 2002
2
Le choix du nom en discours
Relation d'hypo/hyperonymie et choix lexical L'hyponymie au même titre que les autres relations lexicales a fourni des réponses au problème de l'organisation du lexique (fait que corroborent les travaux des lexicographes). Mais, si l'on se ...
Anne Theissen, 1997
3
JADT 2004:
La synonymie a été largement traitée (Re- snik, 1995; Sparck Jones, 1986), mais la discrimination entre synonymie et hyperonymie a souvent amené à étudier des notions plus flexibles comme la similarité sémantique (Resnik, 1999).
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
4
Sémantique & concordances
oligonymie peu, en langue et dans des domaines spécifiques en particulier, ne comporter que deux termes (Ex. 33) ; . Flous observés entre hypo-hyperonymie logique et hypo-hyperonymie ontologique (Ex. 27, 28) ; entre gradonymie et ...
‎1992
5
Ingénierie des connaissances
L'exploitation du module d'extraction de schémas Iexico-syntaxiques du système Prométhée à la relation d'hyperonymie sur le corpus [AGRO] a permis de mettre en évidence une base de schémas caractéristique de cette relation. Ensuite ...
‎2005
6
Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales
Il existe donc une certaine flexibilité dans l'utilisation des relations d'hyperonymie et d'hyponymie. Il en va tout autrement des autres relations qu'il nous reste à examiner : elles ne valent que pour des lexies appartenant à la même partie du ...
Alain Polguère, 2003
7
Verbum ex machina (TALN vol. 1et 2): Actes de la 13e ...
finsi - finpour En utilisant l'algorithme décrit ci-dessus, nous avons pu rajouter 70 relations d'hyperonymie manquantes, ce qui est en fait peu sachant que le nombre de relations d'hyperonymie en français est de 22757 dans EuroWordnet  ...
Piet Mertens, 2006
8
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
Ces relations d'hyperonymie étendue reposent sur des connaissances culturelles ou encyclopédiques. Cependant, comme notre étude n'est pas une étude de sémantique lexicale, nous n'utiliserons que des exemples artificiels de DP basés ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
9
Faire l'histoire des théories pédagogiques et didactiques: ...
La lexicalisation historique : synonymie, hypo/hyperonymie, antonymie. Le mot « didactique» est au sens linguistique une forme signifiante qui présente une fonction de dénomination et une fonction lexicale. La dénomination est référentielle ...
Philippe Sarremejane, 2008
10
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
Par ailleurs, les phrases qui exposent une relation d'hyperonymie, codée dans le lexique sous la forme d'une Hiérarchie-être, proscrivent toute quantification spécifique ou distributive, comme l'a bien vu G. Kleiber (1981:43-44), en faisant ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYPERONYMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hyperonymie en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'école et la République
Il y a aussi du Molière dans ces « organisations sémantiques » telles que l'hyperonymie, c'est-à-dire le classement du général au particulier. «Marianne, May 15»
2
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
... paradigmatique (synonymie, antonymie, hyperonymie), sans tenir compte de l'axe syntagmatique, primordial pour l'étude des collocations. «Revues.org, Ene 15»
3
Place et rôle du lexique spécialisé dans les discours de français …
de synonymie (inflation/stagflation, croissance/expansion/progression/développement), d'hyperonymie (liste des différents revenus par exemple) ; les critères ... «Revues.org, Feb 14»
4
Knowledge Graph : un bouillon de culture à la sauce Google
Autre application, l'hyperonymie, qui décrit des notions de parenté, d'inclusion dans une même catégorie : liens de famille, attributs communs à ... «ITespresso.fr, Dic 12»
5
Knowledge Graph : Google approfondit la recherche sémantique
Dans un deuxième temps, l'hyperonymie détecte des relations de fait entre des sujets et des objets. Ce peuvent être, entre autres, des liens de ... «ITespresso.fr, May 12»
6
La "Recherche" et la forme linguistique du texte
Le choix lexical attentif dont témoignent les brouillons impose une enquête approfondie des phénomènes d'hypo-/hyperonymie, synonymie, ... «Fabula, Sep 11»
7
& tout le reste est littérature : archéologie d'un signe & d'une notion
... mode de sociabilité, qui le détache des disciplines auxquelles le signe « lettres » pouvait renvoyer en hyperonymie, et partant le vulgarise. «Fabula, May 11»
8
Laura Pugno, cohérence du désastre
... l'absence fréquente de tout contexte proche autorisant une quelconque hyperonymie : la mémoire (« memoria », et non mente ainsi qu'en d'autres fréquentes ... «Revues.org, Abr 10»
9
A. Lehmann, Introduction à la lexicologie. Sémantique et …
... en composants sémantiques) et les relations de sens entre les mots (synonymie, antonymie, hyperonymie, hyponymie, relation partie/tout). «Fabula, Nov 08»
10
Un nouveau déchiffrement pour le Linéaire B
Les recours à l'homonymie, la paronomasie, la synonymie, l'hyperonymie et surtout à la polysémie, vu les pratiques des religions magiques ... «Le Portique, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hyperonymie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hyperonymie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z