Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "odonymie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ODONYMIE EN FRANCÉS

odonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ODONYMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Odonymie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ODONYMIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «odonymie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
odonymie

odonimia

Odonymie

Odonymy es el estudio de odónimos, a veces escrito hodonyms, un nombre propio que designa un canal de comunicación. Un odonym puede ser el nombre de una calle, un camino, un cuadrado, un camino, etc. Es parte del campo de la toponimia que estudia los nombres geográficos más ampliamente y más generalmente en el campo de la onomástica, el estudio de los nombres propios. Normalmente, un odrónimo consta de dos partes: un nombre individual y un indicador del tipo de canal en cuestión. En general, un odónimo es un elemento de una dirección postal; los edificios a lo largo de la pista pueden tener un número para su identificación individual. L'odonymie est l'étude des odonymes, parfois écrit hodonymes, un nom propre désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, etc. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et plus généralement dans le domaine de l'onomastique, l'étude des noms propres. Typiquement, un odonyme comporte deux parties : un nom individuel et un indicateur du type de voie dont il s'agit. En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale  ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.

Pulsa para ver la definición original de «odonymie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ODONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ODONYMIE

odontographie
odontoïde
odontolite
odontolithe
odontologie
odontologique
odontologiste
odontolyse
odontome
odontomètre
odontophore
odontophorus
odontoplastique
odontornithes
odontorragie
odontostomatologie
odontostomatologiste
odontotechnie
odonyme
odorant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ODONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Sinónimos y antónimos de odonymie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ODONYMIE»

odonymie étude odonymes parfois écrit hodonymes propre désignant voie communication odonyme peut être route place chemin elle inscrit dans domaine toponymie étudie plus largement odonymie wiktionnaire définition prononciation anagramme tant spécialiste train étudier étymologie nbsp onyme élém empr entrant constr mots souvent subst masc appartenant notamment guide affichage commission cette publication été réalisée distribuée conjointement office québécois secrets aujourd appris sept particulièrement instructive permet shawinigan opinions cyberpresse févr branche voies servir harmoniser rues parlait verdun meuse lieu réfère boulevard avenue daria blogue manière août plusieurs

Traductor en línea con la traducción de odonymie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ODONYMIE

Conoce la traducción de odonymie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de odonymie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

路名
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

odonimia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

odonyms
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

odonyms
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

odonyms
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

одонимов
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

odonyms
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

odonyms
260 millones de hablantes

francés

odonymie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

odonyms
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

odonyms
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

odonyms
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

odonyms
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

odonyms
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

odonyms
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

odonyms
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

odonyms
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

odonyms
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

odonyms
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odonyms
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

одонімов
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

odonyms
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

odonyms
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

odonyms
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

odonyms
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

odonyms
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra odonymie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ODONYMIE»

El término «odonymie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «odonymie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de odonymie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «odonymie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ODONYMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «odonymie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «odonymie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre odonymie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ODONYMIE»

Descubre el uso de odonymie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con odonymie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Odonyme: Odonymie, Main Street, Rue de la Gare, Noms de Rue ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 67. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
2
Colloque international sur l'Ecologie des langues
odonymie. Comme nous venons de le mentionner, au Canada, seul le Québec s' est penché de façon sérieuse sur la question de l'odonymie. Désireux de veiller à la sauvegarde et à la qualité de ses noms de lieux et des noms de voies de ...
Annette Boudreau, Lise Dubois, Jacques Maurais, 2003
3
Tôzai, n° 7/2002
Jean-Pierre LE VET Science de l'appellation des rues, l'odonymie ne s'intéresse que rarement à des éléments préceltiques, en raison même de la nature des choses, la conservation à ce niveau topographique de vestiges aussi anciens étant ...
Collectif, 2005
4
Québec: ville et capitale
... monuments 400 Figure 18: Répartition des personnages et des événements commémorés dans l'odonymie 401 Figure 19: Objet de la commémoration odonymique dans les quartiers Vieux Québec-Haute-Ville, Vieux-Québec-Basse- Ville, ...
Serge Courville, 2001
5
LA TOPONYMIE URBAINE: Significations et enjeux
Nommer un lieu n'est pas anodin. On le sait depuis longtemps pour la toponymie de terroir que les spécialistes ont décortiquée. On le découvre pour la toponymie urbaine.
Jean-Claude Bouvier, Jean-Marie Guillon, UMR TELEMME (Research group : France), 2001
6
Revue D'histoire de L'Amérique Française
L'auteur elle-même est bien consciente des limites de l'étude, surtout en ce qui a trait aux relations entre l'odonymie et les grands courants idéologiques et sociologiques de l'histoire du Québec, et elle mentionne que cette étude appelle  ...
7
Actes du XVIe Congrès international des sciences ...
l'évolution. de. l'odonymie. à. Québec. Exemples du quartier Saint- Sauveur et de la paroisse Saint-Louis-de-France Claude Désy Résumé Le rapport concis d'une étude exhaustive des noms de rues de deux secteurs urbains de la ville de ...
Jean-Claude Boulanger, 1990
8
Les codes de la ville: Cultures, langues et formes ...
Dans une région concernée par la diglossie, on opte, ou non, en faveur d'une odonymie double. Ainsi, de la diglossie franco-occitane dont nous parlerons pour le Languedoc et sa capitale, Montpellier: L'attribution d'un nom à une rue, ...
Thierry Bulot, 2007
9
L'empreinte du tourisme: Contribution à l'identité du fait ...
Les lieux touristiques urbains sont spécifiés par des espaces publics propres ( allées, promenades, places, jardins, parcs urbains), par des équipements ( casinos, palais des congrès), par des formes d'architecture, par une odonymie ...
Jean Rieucau, 2006
10
L'art de ponctuer
COMMISSION DE TOPONYMIE. Topos sur le Web, [En ligne], 1998. [www. toponymie.gouv.qc.ca] (1er décembre 2000). POIRIER, Jean. «L'odonymie avant 1680», Noms de rues de Québec au XVIIe siècle : origine et histoire, [En ligne], 2000.
Bernard Tanguay, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ODONYMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término odonymie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Farbus: Le chemin des Marlisseurs, une énigme…
L'odonymie est un art complexe qui permet souvent de faire des découvertes sur les pratiques de vie et métiers depuis longtemps oubliés. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Enseignement / apprentissage de la littérature et les études …
ATOUI (Brahim), 2005, « L'odonymie d'Alger: passé et présent », In Nomination et dénomination. Des noms de lieux, de tribus et de personnes ... «Fabula, Feb 15»
3
Il y a 40 ans à Rennes, la rue de la soif était la rue Saint-Malo
... indique Joël David, spécialiste en odonymie. Lors de la révolte dite du papier timbré de 1 675, les habitants de la rue Haute n'étaient pas les ... «Jactiv, Jul 13»
4
Une nouvelle IIIe République ?
... approche "agulhonienne" des signes apparents, visibles, de ce phénomène : statuaire en lieu public ouvert ou fermé, odonymie républicaine ... «Nonfiction.fr, May 13»
5
Bourillon F. (dir.), 2012, Changer les noms de rues de Paris. La …
... nomenclature nouvelle et harmonisée, et une proposition de néo-odonymie parisienne pour remplacer des appellations vernaculaires, obscures, multiples ou ... «Revues.org, Mar 13»
6
M. Ngalasso Mwatha (dir.), Environnement francophone en milieu …
La présence du français est observée dans le marquage du territoire (toponymie, odonymie ou hydronymie) et de l'espace social ... «Fabula, Sep 12»
7
Le 10, rue de Robien, une maison aux deux visages
... des croix de Lorraine, et arrache un fanion Nazi sur le pont de la Vilaine » confie Joël David, chargé d'odonymie à Rennes Métropole. «Ouest-France, Jul 12»
8
Libre opinion - Et si l'on passait par le pont Champlain…
La toponymie et l'odonymie sont des éléments qui ont toute leur importance dans les constructions identitaires individuelles, collectives et ... «Le Devoir, Jul 12»
9
Saint-Martin : casse-tête dans un village aux rues sans nom
On y trouvera aussi les classiques rue de la Mairie - dans le top 5 des incontournables en matière d'odonymie - ou rue des Oliviers, mais ... «Midi Libre, May 12»
10
Gaillac. Alain Sorano : «Les gens raffolent des visites guidées»
Son livre sur l'origine des noms de rues de Gaillac (odonymie) ayant connu un énorme succès, il s'était lancé sur l'histoire des rues du Vieil- ... «LaDépêche.fr, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Odonymie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/odonymie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z