Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "synonymie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SYNONYMIE EN FRANCÉS

synonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SYNONYMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Synonymie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SYNONYMIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «synonymie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sinonimia

Synonymie

La sinonimia es una relación de semántica semejanza entre palabras o expresiones del mismo idioma. La similitud semántica indica que tienen significados muy similares. Los términos sinónimos son sinónimos. Existen bases de datos de sinónimos, presentadas como diccionarios, descargables gratuitamente. También se venden o se pueden buscar en forma de libros, software, sitios web o juegos. Un sinónimo es una palabra que tiene el mismo significado que otro. La synonymie est un rapport de similarité sémantique entre des mots ou des expressions d'une même langue. La similarité sémantique indique qu'ils ont des significations très semblables. Des termes liés par synonymie sont des synonymes. Il existe des bases de données de synonymes, présentées comme des dictionnaires, librement téléchargeables. On en trouve aussi vendues ou consultables sous la forme de livres, de logiciels, ou de sites web,ou des jeux. Un synonyme est un mot qui a le même sens qu'un autre.

definición de synonymie en el diccionario francés

La definición de sinonimia en el diccionario es carácter, una propiedad que une dos palabras, dos expresiones sinónimas, una relación entre dos o más significantes, de modo que estos significantes son intercambiables, sin que exista una variación concomitante del significado. Otra definición de sinonimia es una figura del habla que consiste en acumular varias expresiones sinónimas.

La définition de synonymie dans le dictionnaire est caractère, propriété qui unit deux mots, deux expressions synonymes;, relation entre deux ou plusieurs signifiants, telle que ces signifiants sont interchangeables, sans qu'il y ait variation concomitante du signifié. Une autre définition de synonymie est figure d'élocution consistant à accumuler plusieurs expressions synonymes.

Pulsa para ver la definición original de «synonymie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SYNONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SYNONYMIE

synodique
synœcète
synœcie
synœcies
synœcisme
synœkie
synœque
synographie
synoïque
synonyme
synonymique
synonymiquement
synopie
synopiomètre
synopse
synopsie
synopsis
synoptique
synoptiquement
synoptiscope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SYNONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Sinónimos y antónimos de synonymie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SYNONYMIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «synonymie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de synonymie

ANTÓNIMOS DE «SYNONYMIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «synonymie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de synonymie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SYNONYMIE»

synonymie équivalence similitude antonymie homonymie paronymie discursive partielle exemple exercices définition absolue rapport similarité sémantique entre mots expressions même langue indique significations très semblables termes liés sont existe bases synonymie centre national ressources textuelles lexicales métalexicographie outils contact morphologie lexicographie proxémie concordance aide nbsp ligne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes introduction approche instrumentée crisco instrumentee electronique gaëlle doualan université caen dans qualité espacefrançais dits lorsqu peuvent être remplacés contexte sans modification majeure wiktionnaire féminin deux

Traductor en línea con la traducción de synonymie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SYNONYMIE

Conoce la traducción de synonymie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de synonymie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

同义
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sinonimia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

synonymy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

synonymy
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دراسة المترادفات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

синонимия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sinonímia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সমার্থতা
260 millones de hablantes

francés

synonymie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kesinoniman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sinnverwandtschaft
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

同義
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

동의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sinonimé
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đồng nghĩa ngữ pháp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒரே பொருள் உடையதாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

synonymy
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anlamdaşlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sininimia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

synonimia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

синонімія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sinonimie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συνωνυμία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sinonieme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

synonymi
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

synonymy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra synonymie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SYNONYMIE»

El término «synonymie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.950 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «synonymie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de synonymie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «synonymie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SYNONYMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «synonymie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «synonymie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre synonymie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SYNONYMIE»

Descubre el uso de synonymie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con synonymie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Synonymie et antonymie en latin
Le volume rassemble des articles consacrés aux problèmes méthodologiques posés par la synonymie et l'antonymie dans la langue latine ou bien à des questions associant sémantique et syntaxe.
Claude Moussy, 2011
2
Les problèmes de la synonymie en latin: colloque du Centre ...
colloque du Centre Alfred Ernout, Université de Paris IV, 3 et 4 juin 1992 Claude Moussy. c) "auriez-vous l'obligeance d'ouvrir la porte?" / d) "il fait chaud ici!" peuvent avoir la même valeur illocutoire d'ordre ou de requête, et la même valeur  ...
Claude Moussy, 1994
3
Manuel de synonymie latine
SYNONYMIE. LATINE. Abdere, v. Celare. Abesse. Déesse. Deficere. 1. Abesse marque une absence qui se réduit à une relation de lieu, ne pas être quelque part, par opposition à adesse; deesse marque une absence qui rend un tout ...
Ludwig Döderlein, 1865
4
Synonymie chimique des principaux corps simples et de leurs ...
Dériard Antoine-Auguste. SYNONYMIE CHIMIQUE. _ bi-cuivrique. .Dentu- acétate de cuivre. ‚ Acide acétique du verdet. Esprit de nitre. Acide Esprit t. Acétate d'ammoniaque. _ ammonique. Esprit de Mendérerus. Sel acéteux ammoniacal.
Dériard Antoine-Auguste, 1847
5
Nouvelle synonymie chimique: indiquant tous les changements ...
indiquant tous les changements produits dans la nomenclature par les découvertes les plus récents : a l'usage de élèves en médecine et en pharmacie J.-B. Fougeron. Noms anciens. Noms nouveaux. Noms anciens. Koms nouveaux.
J.-B. Fougeron, 1820
6
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
La conclusion qui s'impose dans tous les cas de non-concordance entre synonymie et répétition synonymique est donc que si la répétition synonymique implique nécessairement la présence de la synonymie, par contre, la synonymie  ...
Madeleine Frédéric, 1985
7
Manuel d'entomologie, ou Histoire naturelle des insectes, ...
La même raison m'a obligé à "ie restreindre beaucoup sur la synonymie ; toutes les fois que je l'ai pu je me suis borné à citer Dejan , Fabricius et Latrcille. La classification que j'ai adoptée est celle que le célèbre entomologiste Latreille a ...
Pierre Boitard, 1828
8
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
XIII SYNONYMES EN TERMINOLOGIE1 1 Synonymologie pragoise La synonymie au sens large du mot, c.-à-d. l'identité ou la proximité de signification de différents signes ou de différents groupes de signes, dépasse le cadre de la ...
Rostislav Kocourek, 2001
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
SYNONYMIE DE MOTS ET SYNONYMIE DE PHRASES UNE APPROCHE FORMELLE ' CHRISTIAN LECLÈRE JACQUELINE BRISBOIS-LEENHARDT IGM (CNRS), Marne-la- Vallée Polytech Ste Geneviève, Groupe d'Orsay Introduction On ...
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
Muscats et variétés muscatées: inventaire et synonymie ...
Partant des origines génétiques des muscats, l'auteur émet des hypothèses sur le déplacement des variétés muscatées à travers le monde sous l'influence de l'homme.
André Bronner, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SYNONYMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término synonymie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... abusant astucieusement d'une parenté phonétique (« slm ») pour faire croire à une synonymie qui n'existe pas. La soumission peut toutefois ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Rallye Mots de Tête: la classe de CM1 de Jean-Macé à Halluin …
... permet aux enseignants de travailler le vocabulaire de façon ludique dans cinq domaines (synonymie, homonymie, polysémie, dérivation, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Un sauté gréco-latin à la sauce « trans », « pluri » ou « inter …
Ou préfère-t-on se contenter d'une fausse synonymie, où les approximations sémantiques ne manquent pas de fausser l'analyse ? Et pour ... «AgoraVox, May 15»
4
Les « Républicains », opération de communication pour une …
... en forme de synonymie, à moins de courir de graves dangers et de faire semblant d'ignorer qu'une république peut être autoritaire et qu'une ... «L'Humanité, May 15»
5
Le trépas de l'exception culturelle à la Française
En se saisissant d'un des meilleurs ouvrages de synonymie, le constat fait figure d'ironie tragique : le vocable exception est accouplé à celui ... «AgoraVox, May 15»
6
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
... des « fabriques d'officiers », sont incapables de trouver par synonymie, antinomie autre chose que l'expression à la mode, une expression ... «Le Figaro, Abr 15»
7
Procure to pay: Ordiges se fait remarquer
Demande d'achats avec budget, recherche avec moteur de synonymie, punchout, commande avec possibilité de regroupement, évaluation ... «Décision Achats, Mar 15»
8
Plateforme « OPEN Education » : « Nous voulons démocratiser l …
Il y a aussi un outil d'homonymie, de synonymie et d'illustration de plus d'un million de mots appelé Wiktionnaire. Comme nous l'avons tantôt ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Feb 15»
9
Valeurs républicaines ou Principes républicains ?
Si vous affirmez la synonymie des deux termes, si vous faites de vos principes des critères fortuitement transmis par traditions, ancêtres ou ... «Mediapart, Feb 15»
10
L'enseignement du français juridique en centre de langues …
28En termes d'analyse, une attention particulière a été accordée aux problèmes de synonymie/para-synonymie, de polysémie interne, de ... «Revues.org, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Synonymie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/synonymie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z