Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hydronymie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HYDRONYMIE EN FRANCÉS

hydronymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDRONYMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hydronymie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYDRONYMIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hydronymie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hydronymie

hydronymy

Hydronymie

Los hidrónimos, de los antiguos hydros griegos, "agua", y ónoma, "nombre", es la ciencia y el estudio de los hydronyms o nombres de arroyos y cuerpos de agua. su etimología y significado, a partir de las transformaciones que han tenido lugar en las formas antiguas del nombre a través de los siglos, las mencionadas o atestiguadas en diversos textos y documentos del pasado. Con toponimia, anonimato y antropomía, forma parte de la onomástica, misma rama de la lingüística histórica. A menudo se incluye con la oronimia en el contexto más amplio de la toponimia que estudia nombres de lugares en la geografía, mientras que sigue siendo distinta de la antropomía. L'hydronymie, du grec ancien hydros, « eau », et ónoma, « nom », est la science et l'étude des hydronymes ou noms de cours d'eau et d'étendues d'eau Elle se consacre à la recherche de leur étymologie et de leur signification, en se basant sur les transformations intervenues dans les formes anciennes du nom au fil des siècles, celles mentionnées ou attestées dans divers textes et documents du passé. Avec la toponymie, l'oronymie et l'anthroponymie, elle fait partie de l'onomastique, elle-même branche de la linguistique historique. On l'inclut souvent avec l'oronymie dans le cadre plus large de la toponymie qui étudie les noms de lieux en géographie, alors qu'elle reste bien distincte de l'anthroponymie.

definición de hydronymie en el diccionario francés

La definición de hidronimia en el diccionario está incluida. de gr. υ    δ  ω  ρ agua, ingresando a la constr. muchas palabras sc. y techn. donde indica ya sea una relación con el agua u otro líquido, o una fijación de hidrógeno en un cuerpo.

La définition de hydronymie dans le dictionnaire est élém. tiré du gr. υ ́ δ ω ρ eau, entrant dans la constr. de nombreux mots sc. et techn. où il indique soit une relation avec l'eau ou un autre liquide, soit une fixation d'hydrogène sur un corps.

Pulsa para ver la definición original de «hydronymie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HYDRONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HYDRONYMIE

hydrométrie
hydrométrique
hydrominéral
hydromorphe
hydromorphie
hydromorphique
hydromorphisme
hydrone
hydronéphrose
hydronyme
hydronymique
hydropathe
hydropathie
hydropéricarde
hydrophane
hydrophile
hydrophobe
hydrophobie
hydrophobique
hydrophore

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HYDRONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Sinónimos y antónimos de hydronymie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HYDRONYMIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hydronymie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hydronymie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HYDRONYMIE»

hydronymie toponymie grec ancien hydros ónoma science étude hydronymes noms cours étendues elle consacre recherche leur étymologie signification basant transformations intervenues hydronymie politique droit cultures revues hydronymy politics hervé guillorel résumé index plan texte bibliographie notes citation auteur nbsp mots étymons langue gauloise rivières fleuves table matières abona rivière alauna ambe marais beru source fontaine borvo bormo définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison wiktionnaire commun modifier wikicode féminin didactique premier traité française chronique thèse paul lebel annonçais naguère cette vaucluse janv petit ouvrage présente particulière concerne mais également poul rioland parmi peut atteindre couches profondes plupart france beaucoup

Traductor en línea con la traducción de hydronymie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYDRONYMIE

Conoce la traducción de hydronymie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hydronymie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hydronymy
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hydronymy
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hydronymy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hydronymy
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hydronymy
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гидронимии
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hydronymy
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hydronymy
260 millones de hablantes

francés

hydronymie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hydronymy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hydronymy
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hydronymy
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hydronymy
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hydronymy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hydronymy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிலைகளுக்கான பெயர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hydronymy
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hydronymy
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hydronymy
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hydronymy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гидронимии
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hydronymy
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hydronymy
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hydronymy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hydronymy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hydronymy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hydronymie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYDRONYMIE»

El término «hydronymie» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.983 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hydronymie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hydronymie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hydronymie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYDRONYMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hydronymie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hydronymie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hydronymie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HYDRONYMIE»

Descubre el uso de hydronymie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hydronymie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les noms de l'eau en Vaucluse: Toponymie et hydronymie
Toponymie et hydronymie Gilles Fossat. Gilles Fossat Les noms de l'eau en Vaucluse Toponymie et hydronymie Préface de Jean-Claude Bouvier et Michel Tamine Les noms de l'eau en Vaucluse Toponymie et hydronymie ...
Gilles Fossat, 2012
2
Tôzai, n° 7/2002
Hydronymie. et. langues. préhistoriques. Présentation. générale. Hydronymie. française. préceltique. I. Jean-Pierre LEVET Dans une étude récemment publiée dans Tâzai1, on a attiré l'attention sur l'intérêt que représenterait l'étude ...
Collectif, 2005
3
HYDRONYMIE DE LA BRETAGNE. ETUDE DES ELEMENTS HYDRONYMIQUES ...
L'HYDRONYMIE DE LA BRETAGNE SE CARACTERISE PAR UNE SUCCESSION DE TROIS COUCHES LINGUISTIQUES; UNE COUCHE PRECELTIQUE AUX CARACTERISTIQUES ESSENTIELLEMENT INDO-EUROPEENNES QUI SE RENCONTRE DANS LE RESTE DE L'EUROPE, Y COMPRIS SUR LE DOMAINE ...
Hervé Ar Bihan, 1996
4
Tôzai, n° 8/2003
*Al- Du grand nostratique à l'eurasiatique Hydronymie française préceltique II Jean-Pierre LEVET Le bilan d'une précédente étude d'hydronymie' a permis de présenter quelques radicaux préceltiques importants (*on-/*an-,* ar-, *as-, *or-, *o /-, ...
Collectif, 2006
5
Tôzai: Orient et occident. Humanisme et langues
*AS- Hydronymie française pré-celtique III De l'Asse à l'eurasiatique Jean-Pierre LEVET Comme *al-, *as- est une racine hydronymique pré-celtique connue. Son étude s'appuiera sur les acquis des recherches précédemment effectuées et ...
Jean-Pierre Levet, Susumu Kudō, 2007
6
Politische Geschichte (Provinzen und Randvölker: Gallien ...
H. KRAHE, Unsere âltesten Flussnamen, Wiesbaden, 1964; H. KRAHE, Studien zur Hydronymie des Rhein-Systems. Rh. Vbl., XX. 1955, pp. 1—11; B. H. STOLTE , De Nederlandse waternamen uit de Romeinse tijd, Naamkunde Leuven, XL, ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1975
7
Boulogne et Thérouanne au temps de César: approche ...
Comme de nombreux auteurs l'ont constaté pour d'autres cités, l'hydronymie est ici particulièrement conservatrice. Elle a même, semble- t-il, conservé le nom préhistorique de la Canche, Orna. Mais c'est l'âge celtique qui nous intéresse ...
Hubert Le Bourdellès, 2009
8
Feuille de philologie comparée lituanienne et française
3 Voir J.-P. Levet, « Hydronymie et langues préhistoriques. Présentation Générale. Hydronymie française pré-celtique I », Tôzai 7, 2005, p. 145-173 ; « *Al -. Du grand nostratique à l'eurasiatique. Hydronymie française pré-celtique II », Tôzai 8, ...
‎2011
9
L'aventure des langues en Occident: Leur origine, leur ...
savamment, dans l'hydronymie et l'oronymie — que l'on trouve des traces des langues parlées en Gaule avant l'arrivée des Gaulois. L'HYDRONYMIE PRÉ— CELTIQUE ET C... Récréation Grâce aux noms des cours d'eau, on conserve un  ...
Henriette WALTER, 2013
10
Onomastique, droit et politique
Hydronymie. et. politique. Résumé: Nommer les lieux constitue un mode incontournable de représentation sociale collective de l'espace. Ce dernier ainsi approprié, maîtrisé, contrôlé, est institué en territoire. Dès lors, ces nominations peuvent ...
‎2012

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HYDRONYMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hydronymie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ramdane Achab : l'éradication de tamazight est programmée par le …
Chroniques. Préface de Hakim Laâlam. Cheriguen (Foudil). Dictionnaire d'hydronymie générale de l'Afrique du Nord (Algérie, Maroc, Tunisie). «Le Matin DZ, Oct 13»
2
M. Ngalasso Mwatha (dir.), Environnement francophone en milieu …
La présence du français est observée dans le marquage du territoire (toponymie, odonymie ou hydronymie) et de l'espace social ... «Fabula, Sep 12»
3
L'orpaillage en Ariège de l'antiquité à nos jours: Orpailleur d'un jour …
-Baby François. (1975) : Petite Hydronymie Ariégeoise - BSA -Barbier chanoine (1903) : La cueillette de l'or à Pamiers - BSA To IX, pp.203-205 ... «ariegeNews.com, Nov 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hydronymie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hydronymie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z