Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "honorariat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HONORARIAT EN FRANCÉS

honorariat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORARIAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Honorariat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HONORARIAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «honorariat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de honorariat en el diccionario francés

La definición de servicio honorario en el diccionario es una distinción discrecional otorgada a ciertos servidores públicos o ciertos miembros de las profesiones liberales que dejan definitivamente sus cargos y que les permite conservar su título y ciertas prerrogativas u honores.

La définition de honorariat dans le dictionnaire est distinction conférée discrétionnairement à certains fonctionnaires ou à certains membres des professions libérales qui quittent définitivement leurs fonctions et qui leur permet de conserver leur titre et certaines prérogatives ou distinctions honorifiques.


Pulsa para ver la definición original de «honorariat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HONORARIAT


actionnariat
actionnariat
auxiliariat
auxiliariat
commissariat
commissariat
fonctionnariat
fonctionnariat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
militariat
militariat
notariat
notariat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
prolétariat
prolétariat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
sociétariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
surnumérariat
vedettariat
vedettariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HONORARIAT

honnêteté
honneur
honni
honnir
honorabilité
honorable
honorablement
honoraire
honoraires
honorant
honoration
honoré
honorence
honorer
honorifère
honorifié
honorifique
honorifiquement
honte
honteusement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HONORARIAT

burgraviat
chancelariat
directoriat
estropiat
faussariat
fiat
galapiat
immédiat
jubilariat
ministériat
médiat
noviciat
opiat
patriciat
piat
plagiat
primicériat
rapiat
thuriférariat
veniat

Sinónimos y antónimos de honorariat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HONORARIAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «honorariat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de honorariat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HONORARIAT»

honorariat éméritat demande grade fonction publique fonctionnaire gendarmerie territoriale avocat définition honorariat distinction conférée discrétionnairement certains fonctionnaires membres professions libérales quittent définitivement leurs nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes université paris titre honorifique accordé professeurs admis faire valoir leur droit retraite bénéficiaires dans fait pour personne wiktionnaire lequel conserve selon certaines règles cessé exercer conférer ancien notaire professeur unor mars dispositions relatives sont édictées code défense partie règlementaire articles mediadico notrefamille etat condition rubrique élus locaux site internet bourgogne

Traductor en línea con la traducción de honorariat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HONORARIAT

Conoce la traducción de honorariat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de honorariat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

名誉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

honorario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

honorary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

माननीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فخري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

почетный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

honorário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অবৈতনিক
260 millones de hablantes

francés

honorariat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kehormat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ehren-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

名誉上の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

명예
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kehormatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

danh dự
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கெளரவ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मानद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fahri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

onorario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

honorowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

почесний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

de onoare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επίτιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ere
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

heders
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

æres
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra honorariat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HONORARIAT»

El término «honorariat» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.643 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «honorariat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de honorariat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «honorariat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HONORARIAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «honorariat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «honorariat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre honorariat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HONORARIAT»

Descubre el uso de honorariat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con honorariat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Précis de déontologie notariale
L'honorariat est une distinction délivrée par le procureur général depuis le décret du 21 mai 1997 pour récompenser de son vivant le notaire qui a exercé ses fonctions de façon irréprochable : • Un ancien notaire n'est pas fondé à reprocher à ...
Gilles Rouzet, 1999
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
En France, honorariat est plus fréquent qu'éméritat: Conférer I'honorariat à un ancien professeur (Ac). — Un professeur honoraire. ®.B. Un professeur exerce ses activités à l'université: Il est professeur À l'Université catholique de Louvain.
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Les magistrats en Guinée
Paragraphe 2 : L'honorariat Tout Magistrat admis à la retraite est autorisé à se prévaloir de l'honorariat de ses fonctions. Aux tenues de l'article 42 alinéa [et de la Loi Organique L/Ql/Ol l/CTRN du 23 décembre 1991, << Les Magistrats qui, ...
Mamadou Alioune Drame, 2008
4
Code du travail, 2008
SECTION 4 Médailles et honorariat Art. D. 1 442-25. -(D. n° 2008-244, 7 mars 2008) Les membres du conseil de prud'hommes portent, soit à l'audience, soit dans les cérémonies publiques, suspendue à un ruban, en sautoir, une médaille  ...
Laurent Moins, 2008
5
C'était de Gaulle -
L'honorariat, il faudra y remédier » De tous les honneurs, l' « honorariat » est celui qui soulève le plus son irritation. Au Conseil du 16 janvier 1963, avertissement : « À la fin des fins, il faudra absolument revenir un jour sur cette propension ...
Alain Peyrefitte, 1997
6
De Gaulle
L'honorariat, ilfaudra y remédier » De tousles honneurs, l'«honorariat » est celuiquisoulève le plus son irritation.Au Conseil du16janvier 1963, avertissement : « À la fin des fins, il faudra absolument revenir un jour sur cette propension que  ...
Alain Peyrefitte, 2012
7
Le lire et le délire: receuil offert à Paul Delbouille par ...
receuil offert à Paul Delbouille par ses collègues, ses élèves et ses amis à l' occasion de son accession à l'honorariat Paul Delbouille Françoise Tilkin. Recueil offert à Paul Delbouille par ses collègues, ses élèves et ses amis à l' occasion de ...
Paul Delbouille, Françoise Tilkin, 1998
8
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
La loi ne prévoit pas que l'honorariat soit conféré d'office. Les experts admis à l' hono- rariat peuvent continuer à utiliser leur titre à la condition de le faire suivre par le terme d'honoraire. De même, rien ne les empêche de recevoir et d' effectuer ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
9
Contribution à l'histoire juridico-politique de l'outremer ...
Section 7 « Honorariat des anciens conseillers à l'assemblée de Guyane « Art. L. 7125-37.-L'honorariat est conféré par le représentant de l'État dans la collectivité territoriale de Guyane aux anciens conseillers à l'assemblée de Guyane qui ...
Emmanuel Jos, 2012
10
Journal officiel de la République française. Édition des ...
NOR : JUSCSS20240A Par arrêté du garde des sceaux, ministre de la justice, en date du 28 mars 1989, l'honorariat est conféré à M. Plouchart (André, Léon, Auguste), ancien notaire à la résidence de Conty (Somme). NOR : JUSC8920241A ...
France, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HONORARIAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término honorariat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guy Lombard, maire honoraire
Avant de remettre le “diplôme” de l'honorariat à Guy Lombard, Arnaud Danjean a tenu à rappeler quelques souvenirs. « L'instant est à la fois ... «Le JSL, Jul 15»
2
Ham : six anciens élus accèdent à l'honorariat
D'anciens élus ont reçu le titre de maire ou adjoint honoraire. Une distinction qui salue leur « passion de servir les autres ». «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
3
Un hommage bien mérité à Jean Soenen
... Bonnet et de son conseil municipal, s'est déroulée, dimanche, une cérémonie organisée pour remettre à Jean Soenen l'honorariat de maire. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Albert Salle, maire honoraire
... du conseil municipal, a souhaité que son ami Albert Salle, avec qui il a participé à la gestion de la cité, se voie conférer l'honorariat. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Engagement local. Deux élus honorés
Ils ont tous deux reçu un diplôme d'honorariat, décerné par la préfecture, avec le soutien du maire. C'est le député, Philippe Noguès, qui a ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Municipalité. Loïc Le Noane, maire honoraire
Loïc Le Noane s'est vu offrir son ancienne écharpe de maire et un petit séjour en... Bretagne à l'occasion de son honorariat, samedi midi ; à ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Vie locale Semur-en-Auxois : l'honorariat conféré à quatre anciens …
Vie locale Semur-en-Auxois : l'honorariat conféré à quatre anciens élus ... accédé à l'honorariat en présence du sous-préfet Olivier Huisman, ... «Bien Public, Jun 15»
8
Philippe Deveau élu Président de la Fédération du BTP 13
Philippe Deveau succède ainsi à Johan Bencivenga qui, pour sa part, s'est vu décerner l'honorariat de ses fonctions de Président. Gilles Marin ... «DESTIMED, Jun 15»
9
Joyandet se pose en « égal » de Sauvadet
Mais promis, François Sauvadet n'en sera pas réduit à l'honorariat. Et juré, il ne sera ni un « otage » ni une « marionnette » car la question a ... «Est Républicain, Jun 15»
10
Au soutien des louvetiers
... a remis les commissions et cartes de service aux lieutenants de louveterie et l'honorariat à Clément Fradin pour ses 28 années de louvetier. «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Honorariat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/honorariat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z