Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impétrant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPÉTRANT EN FRANCÉS

impétrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPÉTRANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impétrant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPÉTRANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «impétrant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impétrant en el diccionario francés

La definición de diccionario de un peticionario es aquella que ha obtenido de la autoridad competente lo que ha solicitado. Uno que tiene un título universitario.

La définition de impétrant dans le dictionnaire est celui qui a obtenu de l'autorité compétente ce qu'il avait sollicité. Celui qui a obtenu un diplôme universitaire.


Pulsa para ver la definición original de «impétrant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPÉTRANT


administrant
administrant
bar-restaurant
bar-restaurant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
filtrant
filtrant
frustrant
frustrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
impénétrant
impénétrant
infiltrant
infiltrant
migrant
migrant
pénétrant
pénétrant
rentrant
rentrant
restaurant
restaurant
récalcitrant
récalcitrant
subintrant
subintrant
ultra-filtrant
ultra-filtrant
warrant
warrant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPÉTRANT

impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement
imperturbé
impétigine
impétigineux
impétigo
impétrable
impétrante
impétration
impétratoire
impétrer
impétueusement
impétueux
impétuosité
impeuplé
impie
impiété

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPÉTRANT

aberrant
améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
intégrant
offrant
ouvrant
quadrant
tirant
vibrant

Sinónimos y antónimos de impétrant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPÉTRANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «impétrant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de impétrant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPÉTRANT»

impétrant bénéficiaire lauréat postulant prétendant récipiendaire titulaire faluche définition construction définitions impétrante larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp impétrant wiktionnaire nous reviendrons ensuite pour vous communiquer officiellement résultat demander prononcer serment hippocrate jacques paul dans obtient titre arnaud montebourg empêtré libération utilisait comme candidat mais signifie inverse souligne linguiste alain celui celle obtenu autorité compétente elle avait sollicité charge privilège adressa pape supplique apostasia reverso voir aussi impétration impatient important imper expression conjugaison exemple usage veut dire french language stack exchange

Traductor en línea con la traducción de impétrant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPÉTRANT

Conoce la traducción de impétrant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impétrant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

受让人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

concesionario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

grantee
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनुदेयी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المستفيد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Цессионарий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

donatário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গ্রাহক
260 millones de hablantes

francés

impétrant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penerima
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

grantee
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

被付与者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피수 여자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

grantee
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người nhận của tặng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெற்றவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अनुदान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

imtiyaz sahibi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

grantee
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

obdarowany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цессионарий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cesionar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δεχόμενος μεταβίβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

begiftigde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

grantee
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Stipendiaten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impétrant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPÉTRANT»

El término «impétrant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.099 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impétrant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impétrant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impétrant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPÉTRANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impétrant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impétrant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre impétrant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPÉTRANT»

Descubre el uso de impétrant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impétrant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire chronologique de la grande Chancelerie de France: ...
wtìaTelu Si l'vn des trois Estats de l'vn desdits Pays de Languedoc, Normandie, Guyenne, Bfe* tagne, Bourgogne, Dauphine & Provence -, est impétrant de Lettres, payera six Sceaux :& si c'est lVn des Estats d'vn Bailliage ou Seneschauslee, ...
Abraham Tessereau, Rolland, 1676
2
Recueil de Jurisprudence Canonique et Beneficiale, Par Ordre ...
Si au contraire ils ne se présentent pas àl'heu- re marquée dans Passignation à eux donnée à la requête de l'Impétrant , le Commissaire donnera défaut contr' eux, & pour le profit ordonnera, fur les Conclusions du Promoteur de POfíìcialité,  ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, Fuet, 1748
3
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Auquel jour l'impétrant sera tenu de comparoître en personne, se Défaut de rimpé- rendre en prison et y demeurer jusqu'à ce que, parties ouïes, autrement soit ordonné. 3. Si l'impétrant en matière de purge fait défaut auparavant défenses ...
Joseph F. Grandgagnage, 1869
4
Recueil de jurisprudence canonique
Après cet interrogatoire , l'Official procède sommairement à l'audition de quelques témoins dignes de foi, & fur le vû des conclusions & de toute la procédure il rend fa Sentence de fulmination. Et si l'Impétrant a contracté cette irrégularité par ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1755
5
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale [...] avec ...
Si au contraire ils ne fe préfentent pas à l'heure marquée dans l'aflîgnation à eux donnée à la requête de l'Impétrant , le Commiflaire donnera défaut contr'eux , & pour le profit ordonnera , fur les Conclufions du Promoteur de POfficialité , qu'il ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1748
6
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale...: avec ...
Après cet interrogatoire , l'Official procède sommairement à l'audition de quelques témoins dignes de foi , & fur le vu des conclusions & de toute la procédure il rend fa Sentence de fulmination. Et si l'Impétrant a contracté cette irrégularité par ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1755
7
Oeuvres de R. J. Pothier
qui a cassé un arrêt du Parlement de Toulouse, qui avait reçu un pareil appel; mais je ne vois pas quel fondement peut avoir cette opinion : pourquoi le procureur du roi ne serait-il pas recevable à appeler , s'il pense que l'impétrant aurait dû ...
‎1832
8
Oeuvres: 6
qui a cassé un arrêtdu Parlement de Toulouse, qui avait reçu un pareil appel; mais je ne vois pas quel fondement peut avoir cette,opinion : pourquoi le procureur du roi ne serait-il pas recevable à appeler , s'il pense que l'impétrant aurait dû ...
‎1832
9
Recueil des Edits, déclarations, arrests et réglemens: qui ...
Et s'il y a plus grind nombre d'Impctrans. , la taxe fera augmentée «le 9. livres 7. sols 6. deniers pour chacun Impétrant. BENEFICES D' I NV ENT A 1RES. A un Impétrant . . ......... .1.0. jiv. a. sols <• d- A deux 18. liv. 5. sols. A trois . 17. liv. 7. sols ...
10
Dictionnaire généalogique et héraldique des familles nobles ...
joncker Anthoea ende dat den impétrant is gecommen in de plaetse Opbalfto. van den selven joncker Anthoen; ende hem heeft moeten volgen, naer d' aflyvicheyt van de voorschreven testateuren, 't voorschreven nieuwe hoeckhuys, alsoo 't ...
Félix-Victor Goethals, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPÉTRANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impétrant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un conseiller d'Obama nommé chef économiste du FMI
Selon M. Prasad, la nationalité du nouvel impétrant est toutefois indifférente. L'expérience de M. Obstfeld dans les affaires publiques lui ... «Romandie.com, Jul 15»
2
Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart
Point de tout ça, la réflexion couperet fait fausse note, le soufflet tombe et c'est l'impétrant qui le prend sur le coin du nez. C'est qu'il faut ... «Mediapart, Jul 15»
3
Electrification rurale au Burkina : Sanogho aura son énergie solaire
... université pour une formation en électricité en Corée du Sud. Un séjour qui aura été bénéfique pour l'impétrant et sa communauté d'origine. «mediaterre.org, Jul 15»
4
Persistance des maladies diarrhéiques au Burkina : Dr René …
Il s'agit essentiellement des maladies diarrhéiques », a expliqué l'impétrant. 500 cas étudiés. D ans le cadre de l'étude, René Dembelé s'est ... «LeFaso.net, Jul 15»
5
Holidea : la langue, c'est un métier…
... et vérification faite de ce que l'exercice du journalisme dans un média d'information générale constitue l'activité principale de l'impétrant. «Pagtour.net, Jul 15»
6
États-Unis: le Républicain Scott Walker candidat à la présidentielle
... des fonctionnaires en grève et des jihadistes du groupe Etat islamique, sans pour autant déstabiliser l'impétrant à la candidature suprême. «Le Figaro, Jul 15»
7
CAMEROUN :: Dr Ahmadou Sardaouna bonifie son CV :: CAMEROON
Et c'est auréolé de la mention « Bien » du jury que l'impétrant a retiré son parchemin la semaine dernière dans la spécialisation de système de ... «camer.be, Jul 15»
8
Grèce, la tentation victimaire
L'une, commode, est de chasser l'impétrant ; l'autre, bien plus complexe, est d'accepter de modifier les règles à la marge. La volonté de ... «Le Monde, Jul 15»
9
Incidences sécuritaires du changement climatique : Un impétrant s …
A l'issue de la présentation de l'impétrant et des échanges qui s'en sont suivis, les maîtres du jour ont procédé à une critique très minutieuse ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
10
Raf Simons, l'anti-Galliano
Un défi paradoxal que, dans le film captivant qu'il lui consacre, Frédéric Tcheng rend palpable en suivant l'impétrant au Centre Pompidou, où il ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impétrant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/impetrant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z