Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impétratoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPÉTRATOIRE EN FRANCÉS

impétratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPÉTRATOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Impétratoire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IMPÉTRATOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «impétratoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impétratoire en el diccionario francés

La definición de impetuoso en el diccionario es una acción de acusación; obteniendo un favor, un privilegio.

La définition de impétratoire dans le dictionnaire est action d'impétrer; obtention d'une faveur, d'un privilège.


Pulsa para ver la definición original de «impétratoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPÉTRATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPÉTRATOIRE

imperturbable
imperturbablement
imperturbé
impétigine
impétigineux
impétigo
impétrable
impétrant
impétrante
impétration
impétrer
impétueusement
impétueux
impétuosité
impeuplé
impie
impiété
impitoyabilité
impitoyable
impitoyablement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPÉTRATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de impétratoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPÉTRATOIRE»

impétratoire impétratoire définition action impétrer obtention faveur privilège nulle prière pénitence martyre suffisante efficacité impétration pour obtenir nbsp rime avec opératoires territoires préparatoires cliquez voir plus rimes objet fond segment linéaire café obligation épiclèse fssp faire dire messe sacrifice eucharistique grâces propitiatoire nous rend dieu favorable présente demande illégitimité nouvelle sapinière lasapiniere info oblation autrement application croix dimension oblative quoi consiste parfaite consécration jésus christ valeur satisfactoire bonne oeuvre tant elle satisfait peine dûe péché obtient quelque ascétisme

Traductor en línea con la traducción de impétratoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPÉTRATOIRE

Conoce la traducción de impétratoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impétratoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

impetratory
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

impetratorio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

impetratory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

impetratory
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

impetratory
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

impetratory
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

impetratório
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

impetratory
260 millones de hablantes

francés

impétratoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

impetratory
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

impetratory
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

impetratory
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

impetratory
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

impetratory
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

impetratory
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

impetratory
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

impetratory
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

impetratory
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impetratorio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

impetratory
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

impetratory
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

impetratory
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

impetratory
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

impetratory
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

impetratory
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

impetratory
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impétratoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPÉTRATOIRE»

El término «impétratoire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impétratoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impétratoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «impétratoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPÉTRATOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impétratoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impétratoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre impétratoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPÉTRATOIRE»

Descubre el uso de impétratoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impétratoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire d'ascétisme, 2
En effet, la bonté de Dieu est si grande, qu'il ne saurait nous refuser, si nos demandes étaient toujours accompagnées des conditions requises; Dieu étant bienfaisant par son essence, et l'oraison impétratoire par sa nature, rien ne la prive de ...
J.-C. G., 1865
2
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
En effet, ïa bonté de Dieu est si grande, qu'il ne saurait nous refuser, si nos demandes étaient toujours accompagnées des con- dit'ons requises; Dieu étant bienfaisant par son essence, et l'oraison impétratoire par sa nature, rien ne la prive ...
Jacques-Paul Migne, 1854
3
Dictionnaire d'ascétisme
En effet, la bonté de Dieu est si grande, 3u'il ne saurait nous refuser, si nos deman- es étaient toujours accompagnées des conditions requises; Dieu étant bienfaisant par son essence, et l'oraison impétratoire par sa nature, rien ne la prive de ...
Jean-Claude Gainet, Migne, 1854
4
Nouvelle encyclopédie théologique
En effet, la bonté de Dieu est si grande, qu'il ne saurait nous refuser, si nos demandes étaient toujours accompagnées des conditions requises; Dieu étant bienfaisant par son essence, et l'oraison impétratoire par sa nature, rien ne la prive do ...
5
La théologie affective ou Saint Thomas en méditation
Et quoique l'oraison des pécheurs ne soit point méritoire, elle peut être néanmoins impétratoire, si les conditions nécessaires l'accompagnent; car c'est autre chose que l'oraison soit méritoire et qu'elle soit impétratoire. Saint Paul pria que ...
Louis Bail, Chevereau, 1855
6
Dictionnaire d'ascétisme: comprenant, 1o un discours ...
Or parce qu'on peut obtenir ce qu'on demande en diverses façons: ou en le méritant aucunement, ou en le recevant de la pure libéralté de celui qui le donne; de là vient que l'oraison n'est pas seulement purement impétratoire, mais qu'elle  ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1834
7
La Theologie Affective ou S. Thomas en Meditation
Et quoique l'oraison des pécheurs ne soit point méritoire, elle peut être néanmoins impétratoire , si les conditions nécessaires l'accompagnent ; car c'est autre chose que l'oraison soit méritoire et qu'elle soit impétratoire. Saint Paul pria que ...
Louis BAIL, 1845
8
Oeuvres complètes
Le suflisantine fait point accomplir les actes commandés, et ne donne à leur égard qu'un pouvoir éloigné. Il ne donne point immédiatement par lui seul , un pouvoir prochainement dégage' ,' mais néanmoins il est impétratoire de l'autre ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1823
9
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Elle est quelquefois impétratoire, sans être méritoire ni satisfactoire ; telles sont les prières que les saints font pour nous dans le ciel. Ils peuvent obtenir des grâces , quoiqu'ils ne puissent ni mériter, ni ni satisfaire, parce qu'ils sont arrivés au ...
Charles-Louis Richard, 1824
10
Développement du petit catéchisme qui est en usage dans les ...
II y a un mérite ià- tisfactoire & un mérite impétratoire. c c Qu'est-ce que le mérite fatisfactoire ? C'eíl le mérite de toute œuvre Chrétienne, qui fatisfait à Dieu pour la peine , ou pour une partie de la peine duc au péché. d d Qu'est-ce qu'un ...
Pierre Doyar, 1788

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impétratoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/impetratoire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z