Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incarcération" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCARCÉRATION EN FRANCÉS

incarcération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCARCÉRATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incarcération es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCARCÉRATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «incarcération» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
incarcération

prisionero

Prisonnier

Un preso es una persona privada de libertad. Puede ser detenida en una prisión o puede estar bajo arresto domiciliario. Un prisonnier est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, ou bien être en résidence surveillée.

definición de incarcération en el diccionario francés

La definición de encarcelamiento en el diccionario es el acto de encarcelar a alguien; estado de una persona encarcelada. Otra definición de encarcelamiento es extrañamente hernia.

La définition de incarcération dans le dictionnaire est action d'incarcérer quelqu'un; état d'une personne incarcérée. Une autre définition de incarcération est étranglement herniaire.

Pulsa para ver la definición original de «incarcération» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCARCÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCARCÉRATION

incantation
incantatoire
incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcéré
incarcérer
incardiné
incarnadin
incarnat
incarnate
incarnation
incar
incarner
incartade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCARCÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de incarcération en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCARCÉRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «incarcération» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de incarcération

ANTÓNIMOS DE «INCARCÉRATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «incarcération» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de incarcération

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCARCÉRATION»

incarcération arrestation captivité détention écrou emprisonnement internement réclusion délivrance élargissement libération liberté lacrim provisoire préventive licenciement salarié nicolas jeunes mineurs prisonnier personne privée elle peut être retenue dans prison bien incarcération définition action emprisonner définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire chez laquelle sera possible avoir accès tout sans jamais voir même facteur aude lancelin tombeau mesures alternatives conférence fiche résumé été introduites pour substituer peines privatives incarcérer quelqu état incarcérée ordre cette classe détenus sommes motivé privation service public avec surveillance électronique sûreté rétention condamnée france diplomatie ministère affaires étrangères

Traductor en línea con la traducción de incarcération a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCARCÉRATION

Conoce la traducción de incarcération a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incarcération presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

监禁
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

encarcelamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

incarceration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क़ैद कर देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سجن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лишение свободы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

encarceramento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কারারোধ
260 millones de hablantes

francés

incarcération
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemenjaraan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Einkerkerung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

入所
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

감금
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

incarceration
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tống giam
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிறைவைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

incarceration
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hapsetme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

incarcerazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uwięzienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

позбавлення волі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

încarcerare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φυλάκιση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opsluiting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fängslande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fengsling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incarcération

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCARCÉRATION»

El término «incarcération» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incarcération» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incarcération
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «incarcération».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCARCÉRATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incarcération» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incarcération» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre incarcération

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «INCARCÉRATION»

Citas y frases célebres con la palabra incarcération.
1
Pierre Drachline
Chaque rencontre est une incarcération.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCARCÉRATION»

Descubre el uso de incarcération en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incarcération y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documents relatifs au procès et à l'incarcération du comte ...
Traduits de l'italien. NOTE DU TRADUCTEUR. Celui qui me confessera devant les hommes, je le confesserai devant mon père qui est au ciel, a dit le Seigneur. Ces frères, dont nous venons de lire les documents, ont eu, par la bonté de Dieu,  ...
2
Confiance et rationalité: Dijon (France), 5-6 mai 1999
Quand ils sont amenés à expliquer pourquoi ils connaissent certains motifs d' incarcération, la plupart des professionnels insistent sur le fait que ce sont les personnes détenues qui évoquent souvent d'elles-mêmes les raisons qui les ont  ...
Francis Aubert, Jean-Pierre Sylvestre, 2001
3
Vivre avec la prison: des familles face à l'incarcération ...
des familles face à l'incarcération d'un proche Géraldine Bouchard. relativement bonne, les femmes font rarement appel à la solidarité familiale hormis pour les besoins affectifs. En outre, si la revente des biens immobiliers a une utilité directe  ...
Géraldine Bouchard, 2007
4
Le Bibliophile français
210. Corperon, commis ou associé du sieur Cadet. — 13 novembre. — Ordre d' incarcération. — S. Louis. C. S. Duc de Choiseul. 2 1 1 . Bigot, intendant en Canada. — 13 novembre. — Ordre d'incarcération. — S. Louis. C. S. Duc de Choiseul.
5
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
PARIS Lettres de cachet Incarcération à la Bastille d'Antoine Galoche Incarcération de Joseph Huchet Incarcération au Petit Châtelet de François Barrois Incarcération à la Bastille de François Barrois Incarcération à la Bastille de François ...
Guillaume Glorieux, 2002
6
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
DISPOSITIONS CORRÉLATIVES : Art. 2, 716, 770-773 C.cr.; Art. 11 L.I. Art. 734.7 (1) Mandat d'incarcération. — Lorsqu'un délai de paiement a été accordé, l' émission d'un mandat d'incarcération par le tribunal à défaut du paiement de ...
7
Comment calculer le coût social des drogues illicites: ...
Scénario 3 : chaque détenu effectue 1 1 mois de détention, soit au total 188 342 mois d'incarcération supplémentaires Au total, le tableau 15 donne, selon le scénario, la durée totale d'incarcération effectuée par l'ensemble des détenus en  ...
Pierre Kopp, 2001
8
La justice pénale des mineurs en Europe: entre modèle ...
Il semble donc qu'en dépit des intentions de départ, VISSP soit utilisé comme une alternative à d'autres mesures d'intérêt général et non comme une alternative à l'incarcération. C'est pourquoi, malgré une petite baisse récente du nombre ...
Francis Bailleau, Groupe européen de recherches sur les normativités, 2007
9
Les interventions psychosociales dans le système de justice ...
l'incarcération, que l'on y rencontre une concentration de modèles de rôles déviants et que le transfert de l'apprentissage positif vers le monde extérieur est difficile (Feldman, 1989). Si certains auteurs suggèrent que l'incarcération a des  ...
‎1995
10
Guide de la pratique psychiatrique en milieu pénitentiaire
Comment appréhende-t-il son incarcération, le lien éventuel avec la consommation d'alcool ? Avait-il des projets avant son incarcération et si oui lesquels ? L'objectif du médecin : Dégager un but à atteindre dans le temps de l' incarcération, ...
Laurent Michel, Betty Brahmy, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCARCÉRATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incarcération en el contexto de las siguientes noticias.
1
Malijet Incarcération de Mamadou Tangara : Quelles perspectives …
L'incarcération de Mamadou Tangara peut être considérée comme une victoire des frondeurs et de nombreux cadres et ressortissants de cette ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
2
Nantes. Condamné pour une arnaque à la langoustine du Croisic …
Le parquet avait requis six mois de prison, dont trois ferme, avec incarcération immédiate du prévenu : l'homme, qui compte neuf mentions à ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
3
Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …
Ma famille et mes amis croient tous en moi et m'aideront, à ma libération. Prolonger mon incarcération ne servirait aucun but légitime. Je suis ... «L'Obs, Jul 15»
4
Agathe Zebrowski et Sylvain Lhuissier, justiciers solidaires
Les deux jeunes âgés de 24 ans ont donc travaillé sur une solution à l'incarcération, animés par l'envie « d'agir pour une justice humaine et ... «Acteurs de l'économie, Jul 15»
5
« Des détenus basques en lutte pour leurs camarades » | #Corse …
... Arantza Zulueta, en isolement total depuis son incarcération en janvier 2014. Cette dernière se trouverait en situation d'isolement extrême. «Corsica Infurmazione, Jul 15»
6
Des sénateurs américains dénoncent la répression en Azerbaïdjan …
Il a déclaré que les restrictions concernent “l'intimidation, l'incarcération sur des accusations douteuses et l'utilisation de la force contre les ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
7
Les Sables-d'Olonne. Arnaque à la langoustine : trois mois de …
Le parquet avait requis pour sa part six mois de prison, dont trois fermes, avec incarcération immédiate du prévenu : l'homme, qui a déjà neuf ... «Le Journal des Sables, Jul 15»
8
Échec à Abdelaziz Bouteflika ? | Forums - Le Matin DZ Algérie
La Résolution du 30 avril du Parlement européen sur l'incarcération des militants des droits de l'Homme et des travailleurs en Algérie était ... «Le Matin DZ, Jul 15»
9
Les voleurs d'entreprises interpellés puis libérés - Toute l'actualité …
Il demande donc leur incarcération. Ce n'est forcément pas l'avis d'Éric Bichara qui défend l'intérêt des prévenus. « En la matière, la liberté ... «FranceGuyane.fr, Jul 15»
10
Etats-Unis. Obama s'attaque au problème des prisons
Le président américain a décidé de prendre à bras-le-corps la question de l'incarcération de masse et s'est rendu en personne, le 16 juillet, ... «Courrier International, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incarcération [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/incarceration>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z