Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incantatoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCANTATOIRE EN FRANCÉS

incantatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCANTATOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incantatoire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCANTATOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «incantatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incantatoire en el diccionario francés

La definición de incantatory en el diccionario es de un conjuro.

La définition de incantatoire dans le dictionnaire est d'une incantation.


Pulsa para ver la definición original de «incantatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCANTATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCANTATOIRE

incaguer
incaïsme
incalculabilité
incalculable
incalculablement
incandescence
incandescent
incandescer
incantateur
incantation
incantatrice
incanter
incapable
incapablement
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération
incarcéré

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCANTATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de incantatoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCANTATOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «incantatoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de incantatoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCANTATOIRE»

incantatoire évocateur évocatoire discours définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp incantatoire dans trait wiktionnaire ɛ̃ kɑ̃ twaʁ masculin féminin identiques relatif incantation présence très fréquente incisions parallèles lignes nature charme force formule pouvoir mmep disait existe sanscrit désigne fois reverso voir aussi incantatrice incantateur intracratonique expression exemple usage mediadico notrefamille rapport tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions

Traductor en línea con la traducción de incantatoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCANTATOIRE

Conoce la traducción de incantatoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incantatoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

incantational
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incantational
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

incantational
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

incantational
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعويذي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

incantational
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

de encantamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

incantational
260 millones de hablantes

francés

incantatoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

incantational
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

incantational
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

incantational
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

incantational
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

incantational
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

incantational
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

incantational
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

incantational
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

incantational
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

incantational
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

incantational
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

incantational
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

incantational
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

incantational
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

incantational
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

incantational
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

incantational
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incantatoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCANTATOIRE»

El término «incantatoire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.564 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incantatoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incantatoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «incantatoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCANTATOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incantatoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incantatoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre incantatoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCANTATOIRE»

Descubre el uso de incantatoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incantatoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Heurt Limite: Récit incantatoire
Il eût fallu un horizon sans partage, comme épargné, mais nullement délaissé de la passion d'homme cruelle et blessée sur le fil d'un horizon si pur.
Jean-François Jacq, 1998
2
APPROCHES SYMBOLIQUES DE LA MUSIQUE D'ANDRÉ JOLIVET: Musique ...
C'est celui—ci qui nous a semblé émerger de deux œuvres de Jolivet : la “Danse incantatoire" et l'Incantation "Pour que l'image devienne symbole”. Toute nouvelle étape de la vie humaine met en opposition des directions opposées générant ...
Gérard Moindrot, 1999
3
Driss Chraïbi, une écriture de traverse
Dans une émission radiophonique consacrée à la musique islamique et au Coran, Chraïbi détaille aux auditeurs cette ferveur que fait naître la prière incantatoire et le pouvoir de ces voix chantant le Coran17. L'attachement de Chraïbi à ...
Stéphanie Delayre, 2006
4
BIBLIOLYCEE - Les Fleurs du Mal
Quel est l'effet produit par ces répétitions ? z Combien de sons différents comptez -vous dans les rimes* de. 127 * Cf. Lexique. XLIII, « Harmonie du soir » : Questionnaires et groupement de textes Sorcellerie évocatoire ou magie incantatoire ?
Charles Baudelaire, Yvon Le Scanff, 2002
5
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
... le poète voyant 533 c) Mallarmé ou le verbe incantatoire 534 III LES AUTEURS PHARES 535 Hugo (1802-1885) 535 Baudelaire (1821-1867) 538 Dostoïevski ( 1821-1881) 542 Ibsen (1828-1906) 545 Tolstoï (1828-1910) 549 ©UESTIONS ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
6
Pour une République des maires !: le vivre-ensemble à ...
... mais également sur ses effets à plus ou moins long terme sur l'ensemble de la société et le vivre-ensemble. 53— Contrairement aux idées toutes faites, le secteur social a 79 : Gouvernance participative : au-delà de l'incantatoire.
Jean-Louis Sanchez, 2008
7
Le Livre des Incantations: Les Clefs de la Magie Incantatoire
La magie est un art beaucoup plus ancien que n'importe quelle religion structurée.
Eric Pier Sperandio, 2001
8
Le sang embaumé des roses: sang et passion dans la poésie ...
Ce portrait intérieur et donc inaltérable possède le privilège d'être toujours visible et donc toujours garant de la fidélité amoureuse; lui seul, telle une lumière intérieure, irradie du tréfonds de l'amant comme le proclame la litanie incantatoire ...
Marc Carnel, 2004
9
La séduction policière: Signes de croissance d'un genre ...
(64) Un autre exemple: dans Le commissaire dans la truffière, l'assassin se doit d 'officier coiffé d'un "mourrail incantatoire" (204), couvre-chef qui rappelle un peu le chapeau d'apiculteur, afin de se garder de l'emprise du démon, selon les ...
Pierre Verdaguer, 1999
10
Les oratorios de Georges Migot: Des oeuvres "christiques" ...
Le fait a déjà été souligné dans le De Christo initiatique, où la reprise dans la Terminale de la mélodie de l'incantatoire du prélude sous une forme rétrograde renvoie à la figure du cercle, image de la perfection divine40. Dans cette même ...
Odile Charles, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCANTATOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incantatoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bilan du Festival d'été: les limites du gigantisme | Éric Moreault …
Le quatuor ukrainien, qui amalgame musique traditionnelle à plein d'autres courants, mise aussi sur un envoûtant style vocal incantatoire et ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Le média était le message | L'Express de Madagascar
... un journal qui affiche aussi ouvertement un tiers-mondisme incantatoire : «De Bandoung à Dehli, la tradition du mouvement s'est renforcée. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
3
Mbongwana Star - From Kinshasa :: FROGGY'S DELIGHT …
Ce From Kinshasa offre un mélange incantatoire, fusion hallucinante entre rumba, électro rock, Soukous, blues psychédélique, cold-wave, post ... «Froggy's Delight, Jul 15»
4
[Live report] Muse, Anna Calvi, Brodinski et Soprano aux Vieilles …
... ayant ôté son sweat mais remis sa casquette noire, joue une partition incantatoire et magique, dont le son se révèle incontestablement digne ... «Toutelaculture, Jul 15»
5
Svadba : les nouvelles Noces du Festival d'Aix
Le style musical ensuite : la radicalité d'une partition incantatoire. Délestée des pianos et des percusssions stravinskyens (juste un carillon ... «ResMusica, Jul 15»
6
Addis-Abeba, une conférence pour rien !
Mais cela peut paraitre incantatoire lorsque l'on sait que l'APD française a baissé de 20% depuis 2012 pour tomber à 0,36%, son plus bas ... «Mediapart, Jul 15»
7
Le Monde Festival
... paroles qui se croisent si rarement, et qui ont tant en commun : une puissance rythmique, une énergie incantatoire, un style d'engagement. «Le Monde, Jul 15»
8
Le 14 juillet… en l'absence du Roi
... se référer de façon incantatoire et superficielle à une tradition millénaire pour auréoler des décisions politiciennes de court terme. Car le but ... «Nouvelles de France, Jul 15»
9
DakhaBrakha: formidable dépaysement
Puis le style vocal incantatoire et polyphonique qui séduit l'oreille. On s'attarde finalement à l'instrumentation: un accordéon, un violoncelle et ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
14 Juillet. La droite reproche ses «incantations» à Hollande
«Incantatoire», c'est le mot qui revient dans la bouche des Républicains (ex-UMP) appelés à juger l'interview du président de la République. «Boursorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incantatoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/incantatoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z