Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "élargissement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉLARGISSEMENT EN FRANCÉS

élargissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLARGISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Élargissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉLARGISSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «élargissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
élargissement

Ampliación de la Unión Europea

Élargissement de l'Union européenne

La ampliación de la Unión Europea describe las sucesivas oleadas de integración económica y política de los estados circundantes por parte de la Unión Europea. La Unión Europea abarca hoy a 28 Estados miembros, después de seis ampliaciones desde su creación en 1957 por seis países. Otros cinco países tienen la condición de países candidatos a la integración, mientras que Albania ha solicitado ser reconocidos como candidatos. Bosnia y Kosovo no se dieron a conocer a la Unión, sino que se consideraron candidatos potenciales. Si bien la UE representa ahora la tercera población más grande del mundo después de China e India, las prórrogas futuras plantean interrogantes: la ambigüedad de las fronteras de Europa, el temor de que una ampliación demasiado grande provoque una Unión diluye en una mera zona de libre comercio con los posibles pliegues étnicos, y que los procedimientos de adhesión causa de conflictos en las cuestiones políticas no resueltas: el estatus de Kosovo, el nombre de la República de Macedonia, el no reconocimiento de Chipre por parte de Turquía. L'élargissement de l'Union européenne décrit les vagues successives d'intégration économique et politique des États environnants, par l'Union européenne. L'Union européenne comporte aujourd'hui 28 États membres, au terme de six élargissements depuis sa création en 1957 par six pays. Cinq autres pays ont le statut de pays candidats à l'intégration, tandis que l'Albanie a entamé une demande pour être reconnue comme candidate. La Bosnie et le Kosovo ne se sont pas manifestés auprès de l'Union, mais sont considérés comme des candidats potentiels. Alors que l'UE représente aujourd'hui le troisième ensemble de population au monde après la Chine et l'Inde, les futures extensions suscitent des interrogations : l'ambiguïté des limites de l'Europe, la crainte qu'un trop grand élargissement provoque une dilution de l'Union en une simple zone de libre-échange avec des replis ethniques potentiels, et que les démarches d'adhésion occasionnent des conflits sur les points politiques non résolus : le statut du Kosovo, le nom de la République de Macédoine, la non-reconnaissance de Chypre par la Turquie.

definición de élargissement en el diccionario francés

La definición de ampliación en el diccionario es acción en expansión; estado resultante. Acción para hacer más amplio; estado de lo que se ha vuelto más amplio.

La définition de élargissement dans le dictionnaire est action d'élargir; état qui en résulte. Action de rendre plus large; état de ce qui est devenu plus large.

Pulsa para ver la definición original de «élargissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉLARGISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉLARGISSEMENT

élaguer
élagueur
élaioplaste
élan
élancé
élancement
élancer
élaphe
élargi
élargir
élargisseur
élargissure
élasipodes
élasticité
élastique
élastiquement
élastomère
éla
élatif
élation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉLARGISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de élargissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉLARGISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «élargissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de élargissement

ANTÓNIMOS DE «ÉLARGISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «élargissement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de élargissement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉLARGISSEMENT»

élargissement accroissement agrandissement amplification augmentation croissance développement dilatation distension évasement extension libération liberté relâchement relaxation relaxe renforcement amincissement compression diminution emprisonnement étranglement étrécissement incarcération internement rapetissement resserrement élargissement définition dans action élargir définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp elargissement european commission mars site explique processus europa synthèses législation reverso conjugaison voir aussi engraissement élaguement épaissement élargisseur expression exemple usage documentation française janv septième prolonge mouvement vers entrepris lendemain chute berlin toute europe permet concilier projet démocratique unie

Traductor en línea con la traducción de élargissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉLARGISSEMENT

Conoce la traducción de élargissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de élargissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

放大
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ampliación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

enlargement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इज़ाफ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تكبير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

укрупнение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alargamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিবর্ধন
260 millones de hablantes

francés

élargissement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembesaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erweiterung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

拡大
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

확대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nggedhekake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bành trướng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விரிவாக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाढ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

genişleme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

allargamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozszerzenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

укрупнення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mărire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεγέθυνση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vergroting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utvidgningen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utvidelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra élargissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉLARGISSEMENT»

El término «élargissement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.063 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «élargissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de élargissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «élargissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉLARGISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «élargissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «élargissement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre élargissement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ÉLARGISSEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra élargissement.
1
Christian Bobin
L'amour de soi est à l'amour de Dieu ce que le blé en herbe est au blé mûr. Il n'y a pas de rupture de l'un à l'autre - juste un élargissement sans fin.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉLARGISSEMENT»

Descubre el uso de élargissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con élargissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'élargissement de l'Union européenne: quels enjeux? quels ...
Comment analyser les enjeux pour les États membres de l'Union et les États candidats ? Comment identifier les principaux défis ?
Elisabeth Du Réau, 2001
2
L'élargissement de l'Union européenne. Enjeux et ...
En 2003, peu avant l'élargissement de 2004 qui amène la population de l'UE à plus de 450 millions d'habitants, les démographes de Louvain entament une réflexion sur les conséquences de cet élargissement sur le comportement ...
Godelieve Masuy-Stroobant, 2012
3
Élargissement: comment l'Europe s'adapte
Une démarche qui répond au besoin d'" Évaluer l'Europe " En savoir plus et mieux sur l'Europe, pouvoir évaluer ses acteurs, telle est la raison d'être de l'Observatoire des institutions européennes (OIE) créé par le Centre d'études ...
Renaud Dehousse, Florence Deloche-Gaudez, Olivier Duhamel, 2006
4
Quinze + dix: le grand élargissement
Décrivant en détail le processus d'élargissement, analysant ses conséquences économiques et financières, livrant une information claire et complète sur ces nouveaux membres, Jean-Dominique Giuliani, président de la Fondation Robert ...
Jean-Dominique Giuliani, 2003
5
L'ÉLARGISSEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE OU LA CONSTRUCTION ...
Au sommaire de ce numéro : La Commission européenne face à l'élargissement de l'Union à l'Est : la construction d'un leadership, C. Robert ; Perspectives d'intégration à l'Union européenne et formation des systèmes de partis dans ...
Sabine Saurugger, 2001
6
L'élargissement de l'Union européenne, jusqu'où ?
En Europe, l'année 2004 est placée sous le signe de l'élargissement, la Roumanie et la Bulgarie sont programmées pour 2007 et la Turquie s'impatiente.
Jean-François Drevet, 2004
7
L'élargissement de l'Union économique et monétaire ...
L'élargissement de l'Union européenne à l'Est est un défi sans précédent.
Marie-José Rinaldi-Larribe, 2004
8
Le partenariat euro-méditerranéen à l'heure du cinquième ...
Mais c'est un partenariat qui n'est pas sans liens avec l'élargissement. En effet, la perspective de l'élargissement a conduit l'Union à redéfinir sa stratégie à l'égard des pays de la rive sud de la Méditerranée, en deux temps : d'abord, ...
Abdelkhaleq Berramdane, 2005
9
L'élargissement de l'Union Européenne: Réformes ...
L'élargissement de l'Union Européenne concerne principalement des Etats en pleine reconstruction démographique après l'extinction des systèmes socialistes.
Emmanuelle Boulineau, Lydia Coudroy De Lille, Violette Rey, 2005
10
Optique géométrique: imagerie et instruments
L'impulsion lumineuse subit ainsi un élargissement temporel correspondant à la différence de temps mis par la lumière pour se propager entre le chemin le plus long et le chemin le plus court. Par exemple, deux rayons lumineux se propagent  ...
Bernard Balland, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉLARGISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término élargissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
"nouveau" canal de Suez, le rêve est maintenant réalité - LCI - TF1
Chantier pharaonique, à plus d'un titre, l'élargissement du canal de Suez entre dans sa dernière phase. Les travaux, démarrés le 6 août 2014, doivent prendre ... «TF1, Jul 15»
2
Scandola : Les inquiétudes et les interrogations des députés …
Ces inquiétudes semblent d'autant plus fondées que l'élargissement de la réserve pourrait entraîner une dé-sanctuarisation de la Scandola ... «Corse Net Infos, Jul 15»
3
Expert US: l'UE risque de se désintégrer / Sputnik France …
Selon le professeur, l'élargissement de l'UE a joué un mauvais tour à cette organisation qui perdait sa popularité auprès de la population au ... «Sputnik France, Jul 15»
4
Japon: l'élargissement du rôle de l'armée approuvé | Métro
TOKYO – La chambre basse du Parlement japonais a approuvé, jeudi, des mesures législatives qui changent considérablement la politique de ... «Métro Montréal, Jul 15»
5
Élargissement du pont Alonzo-Wright : la Ville de Gatineau devra se …
La députée de Gatineau et ministre responsable de l'Outaouais se montre favorable à l'élargissement éventuel du pont Alonzo-Wright, ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
La nouvelle loi sur la sécurité nationale légitime l'élargissement de …
La nouvelle Loi sur la sécurité nationale sert de fondement légitime pour l'élargissement de la sphère de déploiement des troupes chinoises et ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
7
Hollande et son "gouvernement économique européen" : "L …
Hollande et son "gouvernement économique européen" : "L'élargissement de l'Europe est une erreur". Recharger; Page suivante; Page précédente; Retour à la ... «TF1, Jul 15»
8
Hollande souhaite "un gouvernement économique européen" : "L …
Hollande souhaite "un gouvernement économique européen" : "L'élargissement de l'Europe est trop importante". Recharger; Page suivante ... «TF1, Jul 15»
9
Élargissement du boulevard de l'Université en 2016
DRUMMONDVILLE. Le boulevard de l'Université, soit une portion de la route 122 dans le secteur Saint-Charles, sera finalement élargi en ... «Express Drummondville, Jul 15»
10
Consommation - Environnement Élargissement de la portée du …
Tel qu'il a été décrit dans le rappel visant l'ensemble de l'industrie concernant les produits de poulet non cuit, émis par l'Agence canadienne ... «Le journal de Lévis, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Élargissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/elargissement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z