Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incompétence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOMPÉTENCE EN FRANCÉS

incompétence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPÉTENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incompétence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCOMPÉTENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «incompétence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incompétence en el diccionario francés

La definición de incompetencia en el diccionario es la incapacidad de una autoridad pública para realizar un acto legal.

La définition de incompétence dans le dictionnaire est inaptitude d'une autorité publique à accomplir un acte juridique.


Pulsa para ver la definición original de «incompétence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCOMPÉTENCE


advertence
advertence
appétence
appétence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCOMPÉTENCE

incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCOMPÉTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Sinónimos y antónimos de incompétence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCOMPÉTENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «incompétence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de incompétence

ANTÓNIMOS DE «INCOMPÉTENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «incompétence» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de incompétence

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCOMPÉTENCE»

incompétence ignorance impéritie impuissance inaptitude incapacité inexpérience insuffisance nullité aptitude compétence licenciement exception professionnelle négative définition citation droit administratif travail incompétence dans manque définitions larousse retrouvez ainsi citations nbsp reverso voir aussi incompétent incomplète incomplètement incohérence expression conjugaison exemple usage petit éloge auteur michel claessens quae livre revisite sujet nous croyons tous trop bien connaître aborde abord wiktionnaire tribunal notoire manifeste alléguer soutenir faire juger déclaration autorité publique accomplir acte juridique absolue ordre public relative accuser jurisprudence lois décrets doctrine wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit code procédure civile legifrance peut être

Traductor en línea con la traducción de incompétence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOMPÉTENCE

Conoce la traducción de incompétence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incompétence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

无能
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incompetencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

incompetence
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अक्षमता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عجز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

некомпетентность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incompetência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অযোগ্যতা
260 millones de hablantes

francés

incompétence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketidakcekapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Inkompetenz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無能
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무능력
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

incompetence
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bất tài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திறமையின்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अकार्यक्षमता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

beceriksizlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

incompetenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niekompetencja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

некомпетентність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

incompetență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανικανότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onbevoegdheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inkompetens
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

inkompetanse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incompétence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMPÉTENCE»

El término «incompétence» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.954 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incompétence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incompétence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «incompétence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOMPÉTENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incompétence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incompétence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre incompétence

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «INCOMPÉTENCE»

Citas y frases célebres con la palabra incompétence.
1
Laurence Peter
Principe de Peter : dans une hiérarchie, tout employé a tendance à s’élever au niveau de son incompétence.
2
Scott Adams
Rien n’est plus efficace pour faire fuir le travail que la pure incompétence.
3
Marlène Dietrich
Un roi, réalisant son incompétence, peut soit déléguer, soit abdiquer. Un père ne peut ni l’un, ni l’autre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCOMPÉTENCE»

Descubre el uso de incompétence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incompétence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vive l'incompétence !: transformer nos limites en talents ...
Nous passons tous beaucoup de temps et d'énergie à dissimuler nos inaptitudes professionnelles.
Christophe Roux-Dufort, 2009
2
L'incompétence du pouvoir civil dans les choses ...
L'INCOMPÉTENCE DU POUVOIR CIVIL DANS LES CHOSES SPIRITUELLES, • OU y RÉFUTATIO N Des faux principes des dix-huit évêques constitutionnels , signataires déV Accord. Dix-huit évêques constitutionnels, membres de la ...
Abbé Dièche, 1792
3
L'incompétence démocratique: la crise de la parole aux ...
Philippe Breton explique ici l'origine de cette carence et montre comment la dissonance entre valeurs et pratiques engendre une forte violence sociale, de la défection individualiste aux nouvelles incivilités.
Philippe Breton, 2006
4
Procédure civile
L'incompétence territoriale peut être soulevée d'office en matière gracieuse. Et en matière contentieuse, elle ne le peut que dans les litiges relatifs à l'état des personnes, dans les cas de compétence exclusive, et si le défendeur ne comparaît ...
Blandine Rolland, 2005
5
Petit éloge de l’incompétence:
De. l'incompétence. systémique. Quandj'ai nommé Édith Cresson, je lui ai dit qu' elle avait le devoir d'être impopulaire. Je ne pensais pas qu'elle réussirait aussi bien. François Mitterrand Libération, 29 janvier 1992. On ne parle que de ce ...
Michel Claessens, 2013
6
Le cycle d’incompétence habile, entre guerre et paix
C'est pour cette raison aussi que nous parlons d'incompétence, non pas qu'il s' agisse d'une incompétence dans nos savoir-faire ou nos connaissances mais plutôt d'une incapacité à appréhender le monde tel qu'il est sans autres ...
Christophe Roux-Dufort et Sanjy Ramboatiana
7
Plaidoyer sur l'incompétence du Conseil de guerre français: ...
Le Code de la Justice militaire accorde et reconnaît le droit de plaider l' incompétence, au même temps qu'il exige l'ordre d'informer comme prealable à l' ins- truction et l'ordre de mise en jugement comme prealable au procès. Et la concesion ...
Eulalio María Ortega, 1864
8
Droit administratif: sources, moyens, contrôles
L'irrespect de l'exigence d'un avis conforme Il y a également incompétence lorsque l'autorité administrative méconnaît ses obligations de ne décider que « sur avis conforme » d'un organisme consultatif. Le Conseil d'État considère que la ...
Nadine Poulet-Gibot Leclerc, 2007
9
Incompétence de tout tribunal pour juger Louis XVI, et son ...
'v> .; * 1 1 f\ T-r •} T Vr fî T »r... wii ilt >1 x . .) ; .t:j:»... i /..l" - •:<T .^UO THE3UE ÇAN T (A ^ ^ f LiVi .v.•>-t- ». ..*! no i ... -••... " ' ;' V r DISC OU RS P RÉ LI MI NAIRE ^'..ïr., ":.,, 'v> .; * 1 ...
‎1793
10
Leçons de procédure civile par Boitard, publiées par Gustave ...
1° Pour l'incompétence ratione materiœ, nous avons dit que le défendeur pouvait l'opposer en tout état de cause; dans-l'autre, au contraire, il doit la présenter avant toutes défenses et exceptions, nous reviendrons plus lard sur le détail de ce ...
Jos. Ed Boitard, 1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMPÉTENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incompétence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Incompétence Régionale Touristique - Zinfos974
Incompétence Régionale Touristique. 5 semaines maintenant que le filet anti requins de la plage des Roches Noires est endommagé! «Zinfos 974, Jul 15»
2
Naufrage du Costa Concordia - Le livre du capitaine ravive la colère
Nous n'ignorons rien de ses mensonges, de son incompétence, de ses erreurs et de son incapacité à gérer un moment de crise avec courage ... «Paris Match, Jul 15»
3
La case de l'Oncle Dom : 10.000€ un aéroport, taxes et service …
N'est-ce pas rassurant ? Pas sûr. En tout cas, il n'y a pas que chez nous où la gabegie, l'incompétence prédominent… et où les Chinoas ... «TourMaG.com, Jul 15»
4
Mercato 2015 : Hommage aux programmes qui ont rejoint le …
elle a été simplement assassinée par incompétence... c'est pas pareil ! Quant au GJ, il était temps de le remanier profondément, c'est certain. «OZAP, Jul 15»
5
Habré : pour la première fois, l'Afrique juge un ancien président …
Une procédure annulée peu après par la cour d'appel de Dakar, qui prétexte l'incompétence de la justice du pays. Quatre mois plus tard, des ... «Jeune Afrique, Jul 15»
6
Protection civile : 23 décès constatés en deux jours - Actualité - El …
Dans les oueds, les barrages et les plages, d'autres vies sont ravies par l'inconscience des uns et l'incompétence des autres. Ainsi, à Annaba ... «El Watan, Jul 15»
7
14 soldats afghans tués par un raid américain - Le Figaro
l'incompétence américaine. .il ferait mieux de rentrer chez eux. Le 20/07/2015 à 10:16. AlerterRépondre · Avatar · Claudio Lopez. Alors là ! «Le Figaro, Jul 15»
8
Stéphane Le Foll recevra les éleveurs ce jeudi - Le Figaro
Ils payent l'incompétence notoire et le manque de courage politique de notre cher président. Le 20/07/2015 à 10:14. Lire la réponse à ce ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Gestion de la Seine-Saint-Denis : Les Républicains saisissent le …
... faisait la démonstration dans son courrier de « toute sa médiocrité et son incompétence. Dans tout recrutement, il y a un contrôle de légalité. «Gazette des communes, Jul 15»
10
Veep Saison 4 : Au sommet de la politique et de la comédie …
Entre Jonah et son problème de harcèlement sexuel et Gary qui reste fidèle à lui-même et à sa « maîtresse », l'incompétence fait rire et nous ... «Critictoo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incompétence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/incompetence>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z