Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incomptable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOMPTABLE EN FRANCÉS

incomptable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPTABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incomptable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOMPTABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «incomptable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incomptable en el diccionario francés

La definición de incomptable en el diccionario es que uno no puede contar, contar.

La définition de incomptable dans le dictionnaire est que l'on ne peut compter, dénombrer.


Pulsa para ver la definición original de «incomptable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INCOMPTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INCOMPTABLE

incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence
incompétent
incomplet
incomplète
incomplètement
incomplétude
incomplexe
incompréhensibilité
incompréhensible
incompréhensiblement
incompréhensif
incompréhension
incomprenable
incompressibilité
incompressible
incompris
inconcevabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INCOMPTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinónimos y antónimos de incomptable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCOMPTABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «incomptable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de incomptable

ANTÓNIMOS DE «INCOMPTABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «incomptable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de incomptable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INCOMPTABLE»

incomptable incalculable comptable nombrable incomptable définition dans impossible wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi incompatible inescomptable indomptable incommutable expression exemple usage nbsp larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute linguee many translated example

Traductor en línea con la traducción de incomptable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOMPTABLE

Conoce la traducción de incomptable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incomptable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不可数的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

incontable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

uncountable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेशुमार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لا يحصى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неисчислимый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incontável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অগণ্য
260 millones de hablantes

francés

incomptable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

uncountable
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unzählbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

数え切れないほど
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

셀 수없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

uncountable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không đếm được
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒருமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पोषविता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sayılamaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

innumerevoli
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niezliczona
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

незліченний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nenumărat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμέτρητος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontelbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oräkneligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utellelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incomptable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMPTABLE»

El término «incomptable» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incomptable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incomptable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «incomptable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOMPTABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incomptable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incomptable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre incomptable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INCOMPTABLE»

Descubre el uso de incomptable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incomptable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulletin général de thérapeutique
'Vers la fin 'de l'opération,' sans cause appréciable aucune, tachy— cardie énorme (plus de 200), pouls filiforme, incomptable; respiration normale. Pansement rapide, injection .sous-cutanée de 08,0006 de uitroglycérine, et le malade fut ...
2
Afrique et langage
Dans ces dernières, le schéma du nombre serait beaucoup plus complexe, et comprendrait, outre le singulier et le pluriel, les degrés "collectif" et "incomptable" . Voir à ce sujet, la discussion suivant l'article de D.W. ARNOTT in CNRS 1967 p.
3
Lancette française: Gazette des hopitaux civils et militaires
Le pouls était d'une force moyenne, très-irrégulier, très—inéigal, très-fréquent, incomptable. On constata une hyperthro— phie du cœur considérable, soulèvement étendu de la paroi thoracique, la pointe battant à quatre travers de doigt ...
4
Le rôle des dilutions dans la numération des germes microbiens
... de variagermes est certainement germes par 1 2 3 | 4 5 tion compris entre 0 Originale incomptable 1 10-' incomptable — — — — — 2 10-2 incomptable — — — — — 3 10^ incomptable — — — 1.987.142.400 2.069.940.000 4 10-* 10.347 ...
Emile Henri Novel, 1943
5
Bulletin de la Société botanique de Genève
... nombre de Nombre de Noinnnt ciim lit germes par 1 I 2 3 4 5 Total lîrijticn ment compris entre ce. 0 Originale incomptable m 1 1 no incomptable 2 i noo incomptable 6.750 col.* 3 1 /1.000 131 à 139 millions 135.000.000 4 i n o.ooo 1.005 col.
Société botanique de Genève, 1942
6
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ...
3 25.000 8 S;, -mi ni,, 4 5o.ooo 37 37 x 20= 74o 5 100.000 56 56x20=1120 6 25o. ooo 56 56x20=1120 7 5oo.ooo incomptable. 8 i.ooo.ooc incomptable. 0 2.000. 000 incomplable. 10 5.000.000 incomptable. 11 10.000.000 incomptable. 29 mars ...
Société de biologie (Paris, France), 1938
7
Revue de médecine
à 38. L'hypotension est considérable; le pouls est incomptable, filant sous le doigt. Plus de bruit de galop. Le malade meurt le lendemain. A l'autopsie : perforation de l'intestin grêle avec péritonite généralisée. Pas de myocardite, pas  ...
8
Revue de medecine
Prostration très grande, respiration rapide, pouls filiforme, incomptable. Temp. mat., 38°, 6; soir, 40°,3. Mort dans l'après-midi. Autopsie. — Petits foyers d' atélectasio disparaissant par insufflation à la surface et dans la profondeur des deux ...
9
Sommeil electrique
15 37.7 120 3 h. 25 37.8 152 3 h. 35 37.7 144 3 h. 45 37.7 152 3 h. 55 37.7 120 4 h. 5 38 128 4 h. 15 38.7 108 4 h. 25 38.8 120 4 h. 35 39 132 4 h. 45 '39.1 140 4 h. 55 39.2 156 5 h. 5 39.4 180 5 h, 25 39.3 Incomptable 5h.45 40 Incomptable 5 ...
Louise G. Robinovitch, 1906
10
Génétique et temporalité
Elle concerne aussi bien le « temps limité » imparti à toute aventure de parentalité que le temps incomptable de la succession des générations. Elle concerne aussi bien le « temps limité » de l'éclosion et du travail du symptôme que celui, ...
‎1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMPTABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incomptable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bientôt une école de musique verra le jour à Kinshasa
La formation à l'école de musique est ouverte à toute personne sans distinction d'âge du fait qu'elle n'est pas incomptable à votre occupation ... «mediacongo.net, Jul 15»
2
La Suède ouvre le premier lieu d'accueil pour hommes violés
C'est juste incomptable. Quant à ceux qui admettent la possibilité,combien se mettent à la place des hommes violés au lieu de leur conseiller ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
3
Cameroun – Initiative : Douala s'enrichit d'une école de musique …
Combien de sons, de rythmes et de danses d'Afrique sont resservis aux africains dans un emballage américain ou européen ? Incomptable ! «Camer Post, Dic 14»
4
Il compile des morceaux sur YouTube pour n'en créer qu'un [Vidéo]
Notez quand même qu'il lui a fallu passé un temps incomptable pour obtenir un tel résultat mais le travail en vaut largement la chandelle. «Tendance Ouest, Sep 14»
5
Ne pas faire d'erreurs est la plus grosse erreur
Le nombre d'entreprises qui ont fait le choix de la passivité est incomptable, celles qui ont préféré se reposer sur leurs lauriers et ont vu leurs ... «La Tribune.fr, Mar 14»
6
L'ail, un aromate aux parfums intenses
Dans l'univers culinaire, l'ail tient une place particulière comme condiment, où son odeur et son goût puissant apportent un fumet incomptable ... «Maison.com, Dic 12»
7
Quatre malfrats braquent le tabac et s'enfuient en scooter
NS nous a francisé 1 million 123000 émigrants + l'incomptable sans papier , alors que notre économie nationale a été saccagée , resultats tout ... «LaDépêche.fr, Mar 12»
8
Une duchesse espagnole de 85 ans renonce à sa grosse fortune …
... entre 592 millions et 3,5 milliards d'euros : elle possède une dizaine de châteaux, un nombre incomptable d'œuvres artistiques importantes, ... «Quotidien du Peuple, Ago 11»
9
La mondialisation, nouveau bouc émissaire de l'extrême droite …
Doit-on abandonner l'idée du partage que seule une société de redistribution, incomptable avec un système de compétition débridée, rend ... «Le Monde, Ene 11»
10
«Le logement des personnes âgées va aller en s'empirant»
Par contre le nombre de pantouflards ou de scribes est incomptable. Il n'y a peut être pas trop de fonctionnaires mais ils sont mal employés et ... «Le Figaro, Feb 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incomptable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/incomptable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z