Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infatuation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFATUATION EN FRANCÉS

infatuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFATUATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infatuation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFATUATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «infatuation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infatuation en el diccionario francés

La definición de enamoramiento en el diccionario es una satisfacción excesiva, una admiración ridícula que una persona siente por lo que él cree que es, por el valor que ella le atribuye a lo que hace. Exagerada pretensión.

La définition de infatuation dans le dictionnaire est satisfaction excessive, admiration ridicule qu'une personne éprouve pour ce qu'elle croit être, pour la valeur qu'elle attribue à ce qu'elle fait. Excessive prétention.


Pulsa para ver la definición original de «infatuation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INFATUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INFATUATION

infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué
infatué
infatuer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INFATUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de infatuation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFATUATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «infatuation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de infatuation

ANTÓNIMOS DE «INFATUATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «infatuation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de infatuation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INFATUATION»

infatuation amour propre engouement fatuité fierté jactance narcissisme néant orgueil outrecuidance présomption prétention sottise suffisance superbe vanité modestie meaning love christina aguilera infatuation dans excessif wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp satisfaction excessive admiration ridicule personne éprouve pour elle croit valeur attribue fait feydeau toujours anglais reverso francais voir aussi inflation infatuated infestation infusion expression mediadico notrefamille prévention faveur vocabulary falling with becoming extremely interested someone something short time have particular singer tion foolish unreasoning extravagant passion attraction

Traductor en línea con la traducción de infatuation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFATUATION

Conoce la traducción de infatuation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infatuation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

痴情
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

infatuación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

infatuation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आसक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وله
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

безрассудная страсть
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

paixão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মায়া
260 millones de hablantes

francés

infatuation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keberahian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vernarrtheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

執心
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

열중하게하기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

infatuation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

say mê
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மோகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वेड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vurulma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

infatuazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaślepienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безрозсудна пристрасть
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dragoste nebună
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ερωτική τρέλλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verdwaasd
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

infatuation
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forelskelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infatuation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFATUATION»

El término «infatuation» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.702 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infatuation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infatuation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «infatuation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFATUATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infatuation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infatuation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre infatuation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INFATUATION»

Descubre el uso de infatuation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infatuation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"L'ENTRETIEN ARTISTIQUE" AND INFATUATION WITH THEATRE. ...
DANS NOTRE ETUDE, NOUS AVONS VOULU MONTRER L'APPARITION D'UN GENRE LITTERAIRE NOUVEAU ENTRE 1660 ET 1715 : "L'ENTRETIEN ARTISTIQUE", A TRAVERS SIX OEUVRES : LES DELICES DES ARTS DE DESMARESTS DE SAINT-SORLIN (1659), UN POEME DE PERRAULT : ...
PIERRE.. CALONIER, 1988
2
Par-del Le Mental
Sont ainsi exposés les fondements de l'infatuation psychique qui suscitent en l' ego le profond besoin de croire en ce qui transparaît de son contact avec les plans interdimensionnels. La connaissance subjective et la vérité sont conditionnées ...
Bernard De Montreal, 2011
3
Revue des deux mondes: R2M
Et, ajoutons-le incidemment, cette infatuation si obstinée ne fait-elle pas craindre que pour longtemps encore les relations de l'Europe avec la Chine ne demeurent exposées aux plus menaçantes éventualités? En réponse aux notifications ...
4
Ce que modernité veut dire
"...les ameublements indiquant l'intimité de notre siècle, louches, quels, prétentieux !"4* La bibliographie des Divagations dénonce "le vide contemporain au théâtre"42 et c'est "l'infatuation contemporaine" qui est accusée d'avoir conduit à ...
‎1994
5
Revue des deux mondes
Et, ajoutons-le incidemment, cette infatuation si obstinée ne fait-elle pas craindre que pour longtemps encore les relations de l'Europe avec la Chine ne demeurent exposées aux plus menaçantes éventualités? En réponse aux notifications ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1865
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
INFATIGABLE, adj. indefatigable; untiriinr. INF AT1G AB LEM ENT, adv. iudefatigably ; uni iringl v. INFATUATION, s.f. infatuation. On ne peut le guérir de son infatuation, be cannot be cured of hi» infatuation. // est dans une grande infatuation ...
John Charles Tarver, 1853
7
La condamnation de l'orgueil et de l'infatuation
Cet ouvrage s'inscrit dans l'oeuvre magistrale de l'imam al-Ghazâlî, Revivification des Sciences de la Religion.
Abû-Hâmid Al-Ghazâlî, 2013
8
Le Journal de Gide et les problèmes du moi (1889-1925)
Depuis longtemps déjà celui-ci a pris conscience du danger que représente l' infatuation de soi. Ce danger est ici rapporté à sa véritable cause, l'activité créatrice, qui se réalise en actes dans la vie spontanée, et en œuvres dans la vie  ...
Daniel Moutote, 1998
9
Songes et songeurs (XIIIe-XVIIIe siècle)
Il semble qu'en se défendant de toute « infatuation excessive de la théorie d' aujourd'hui », Jean Gollut énonce à la fois une forme d'adhésion à la théorie freudienne du rêve et réponde à l'« infatuation du présent» dont parle Jacques ...
Nathalie Dauvois, Jean-Philippe Grosperrin, 2003
10
Oeuvres de Molière: Le Sicilian
(L.) — Le mot engouement exprime aussi 1res bien cette passion des esprits foibles; car. il faut le remarquer, l'infatuation ou l'engouement est une maladie de l'esprit ; le cœur n'y a aucune part : ainsi l'infatuation du comte de Galiano pour ...
Molière, Louis-Aimé Martin, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFATUATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infatuation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une fois de plus Royal à l'arash...
... à tabac basané seraient de la roupie de sansonnet, comparées à la morgue et à l'infatuation de la ministre de l'Écologie et de je ne sais plus ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Vincent Cassel : "Une amitié trahie"
Le mot anglais "infatuation" le décrit bien. On n'a pas d'équivalent en français. Elle fait n'importe quoi, elle a les hormones qui pulsent. Elle n'a ... «DirectMatin.fr, Jun 15»
3
Un homme et son parti
... Daniel Johnson dont la fadeur rivalisait avec l'infatuation, avaient récolté 44,4 % des voix contre 44,7 % pour le PQ, un mince écart d'à peine ... «Le Devoir, Jun 15»
4
La banalisation du Mal sur l'axe Guadeloupe-Hexagone : Réponse …
Son narcissisme exponentiel le place dans une infatuation allant jusqu'à l'impertinence envers plus certifié que lui. Ses terribles mots sont ... «Le Club de Mediapart, May 15»
5
Alain Fauré milite pour la communauté d'agglo
... lancent une "OPA hostile" sur le triangle d'or via cette communauté d'agglomération... sous ce seul prétexte de leur infatuation à se croire "la ... «ladepeche.fr, Abr 15»
6
Le pouvoir, rien que le pouvoir, tout pour le pouvoir !
... entre la crainte de la mort, l'ultime, et cette frénésie de la peur de quitter le fauteuil qui les absorbe et les perd jusqu'à l'infatuation. «AgoraVox, Abr 15»
7
CGT : Thierry Lepaon blanchi par une enquête interne pour les …
Par légèreté, par infatuation, par incompétence, par servilité, décidément ce pays n'a pas la classe de journalistes digne d'un cinquième ... «Atlantico.fr, Abr 15»
8
Les élites françaises aiment-elles encore la langue de Molière?
J'ai essayé d'élaborer sur cet excellent point de vue de Matthieu Bock-Côté, sur l'inanité profonde de cette infatuation des "élites" françaises ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Mali : Mes leçons… sur « la terrasse » de Bamako
... de l'arrogance des impérities et de l'infatuation, d'abandonner la politique d'ego des complexés et profiteurs, encensés par des parasites, ... «Mali Actu, Mar 15»
10
Pour Jean-Pierre Chevènement, "le récit national a été brisé"
Nous sommes passés de l'infatuation à la repentance. C'est excessif. Comment intégrer à la France des jeunes venus d'ailleurs quand notre ... «La Vie, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infatuation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/infatuation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z