Descarga la app
educalingo
inobservance

Significado de "inobservance" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INOBSERVANCE EN FRANCÉS

inobservance


CATEGORIA GRAMATICAL DE INOBSERVANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inobservance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INOBSERVANCE EN FRANCÉS

definición de inobservance en el diccionario francés

La definición de no-observación en el diccionario es falta de cumplimiento; no observar ni respetar nada


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INOBSERVANCE

accordance · adjuvance · alliance · apercevance · assistance · assurance · avance · balance · chance · chevance · distance · entrance · mouvance · observance · privance · redevance · relevance · résolvance · suivance · survivance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INOBSERVANCE

inobservable · inobservation · inobservé · inoccupation · inoccupé · inoculabilité · inoculable · inoculateur · inoculation · inoculatrice · inoculer · inodorant · inodore · inoffensif · inoffensivement · inoffensivité · inofficieux · inofficiosité · inondable · inondateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INOBSERVANCE

alternance · ambiance · ambulance · connaissance · croissance · dominance · endurance · enfance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · nuisance · performance · provenance · romance · stance · substance · surveillance

Sinónimos y antónimos de inobservance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INOBSERVANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inobservance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INOBSERVANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inobservance» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INOBSERVANCE»

inobservance · impiété · inobservation · oubli · violation · observance · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · inobservance · wiktionnaire · morales · impossibilité · remplir · prescriptions · peut · seule · justifier · règle · était · introduite · dans · monastère · prescription · religieuse · mediadico · notrefamille · défaut · manque · action · observer · respecter · quelque · chose · ordre · moral · religieux · même · médical · anton · french · ligne · sens · prononciation · nonobservance · custom · in′ob · ser′vant · ˌɪnəbˈzɜːvəns · heedlessness · lack · compliance · with · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · merriam · webster · from · audio · pronunciations · word · games · anglais · reverso · francais · voir · aussi · infogérance · intolérance · inopérant · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · conjugaion · patients · asthmatiques · asthme · autres · facteurs · influent · enfant · adolescent · sont · nombreux ·

Traductor en línea con la traducción de inobservance a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INOBSERVANCE

Conoce la traducción de inobservance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inobservance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

违规
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

incumplimiento
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

noncompliance
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

गैर अनुपालन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عدم الامتثال
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

несогласованность
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

descumprimento
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অসম্মতি
260 millones de hablantes
fr

francés

inobservance
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

ketidakpatuhan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Nichteinhaltung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ノンコンプライアンス
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

위반
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

noncompliance
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không tuân thủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இணங்காமலிருக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

बंधनाची
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

uymama
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

non conformità
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

niezgodność
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

неузгодженість
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

nesupunere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μη συμμόρφωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nie-nakoming
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

noncompliance
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lovbrudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inobservance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INOBSERVANCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inobservance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inobservance».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inobservance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INOBSERVANCE»

Descubre el uso de inobservance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inobservance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Juifs à Rennes: Etude ethnosociologique
chapitre 5. Tradition religieuse familiale d'hier à aujourd'hui : la cacherout 139 Observance chez les ascendants des Rennais Inobservance chez les ascendants inobservance hors l'interdit sur leporc ‐ inobservance et impératifs de survie ...
Ida Simon-Barouh, 2010
2
Le Médicament Au Coeur de la Socialité Contemporaine: ...
L'INOBSERVANCE. MEDICAMENTEUSE. Tous les participants font état, à un moment ou un autre de leur récit, d'un stress d'existence, de la posture qu'ils adoptent par rapport à l'univers médical et d'une évaluation profane du risque associé ...
Johanne Collin, Marcelo Otero, Laurence Monnais, 2006
3
Abord clinique de l'hypertension artérielle
Conséquences. néfastes. de. l'inobservance. L'inobservance peut avoir plusieurs types de répercussions qui s'entretiennent mutuellement. Inefficacité sur la pression artérielle Le fait de ne pas respecter correctement les modalités de prise ...
Antoine Lemaire, 2009
4
Conférences ecclésiastiques du diocèse d'Angers...tenues ...
«î'ii ordonnent aux Fidèles d'assister à la Meíîe de Paroisse les Dimanches & les Fêtes solemnelles , ne fussent plus en vigueur , mais sussent abrogées par i' inobservance , sunantla maxime des Jurisconsultes ? Per desuetudinem leges ...
Babin, 1778
5
Conférences ecclésiastiques du diocèse d' Angers...
Il est vrai qu'il y a des lois qui s'abolissent par l'inobservance ; mais il faut que cette inobservance soit générale , connue des supérieurs, et pour ainsi dire, approuvée par leur silence et par leur tolérance de plusieurs années. Or l'ancien  ...
Babin, 1830
6
Un autre regard sur la schizophrénie
L'association inobservance-rechute est donc robuste. Et il ne fait guère de doute que sa causalité soit bidirectionnelle : que l'une favorise l'autre et vice versa. Ainsi, lorsqu'on randomise à l'aveugle des patients à leur sortie d'hospitalisation  ...
Alain Bottéro, 2008
7
Traité historique de la liturgie sacrée, ou De la messe
Il est vrai qu'il y a des Loix qui s'abolissent par [ 'inobservance ; mais il faut que cette inobservance soit générale , connue des Supérieurs , & pour ainsi dire approuvée par leur silence , & par une tolérance de longues .années. Or cela ne se ...
Lazare André Bocquillot, 1701
8
Conférences ecclésiastiques du Diocese d'Angers, sur le ...
... s'ils avoient cru que les Loix ecclésiastiques , qui ordonnent aux Fideles d' assister à la Messe de Paroisse les Dimanches & les Fêtes foleronelles, ne sussent plus£n vigueur , mais sussent abrogées par l'inobservance , suivant la maxime ...
Angers (Diócesis), François Babin, Pierre Louis Dubé ((Angers)), 1771
9
Facteurs prédictifs d'inobservance thérapeutique dans le ...
Notre étude menée au travers de deux questionnaires, un destiné aux patients et l'autre aux médecins généralistes, a permis d'extraire certains facteurs prédictifs d'observance chez les patients apnéiques traités par pression ...
Swaléha Ghivalla-Omarjee, 2010
10
Assemblée générale des Catholiques en Belgique
Songeons, Messieurs, à ce qui a eu lieu sur la montagne de la Salette Une des principales causes des malheurs qui nous frappent, c'est l'inobservance du repos du dimanche. Dans les villes, on travaille, on commence même à maçonner le ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INOBSERVANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inobservance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Apnée du sommeil, l'assistance respiratoire doit être remboursée
La Cour souligne "l'absence de texte sanctionnant une éventuelle inobservance d'utilisation" et en déduit que la prise en charge de la ... «Revenu Agricole, Jun 15»
2
VIE PRATIQUE: Apnée du sommeil, l'assistance respiratoire doit …
La Cour souligne "l'absence de texte sanctionnant une éventuelle inobservance d'utilisation" et en déduit que la prise en charge de la ... «Boursorama, Jun 15»
3
Iatrogénie et personnes âgées : quand un laboratoire se mobilise …
Six marqueurs ont été identifiés comme source d'inobservance : les nouveaux médicaments / nouvelle posologie ; la polymédication ; le ... «Senior Actu, Jun 15»
4
En France, une femme sur 3 décède d'une maladie cardiovasculaire
"L'isolement, les troubles alimentaires, le manque de ressources, l'inobservance des traitements, le manque de suivi des examens médicaux ... «Doctissimo, May 15»
5
L'administration sénégalaise face au défi des résultats : limites et …
L'inobservance des règles, en la matière, est à l'origine de l'apparition de nouvelles structures et de l'absence d'autres dans le décret de ... «S'informer en temps réel, May 15»
6
OHADA RDC / Compte rendu de la session de « Renforcement des …
La responsabilité du dirigeant social pourrait-elle être engagée par la simple inobservance d'une disposition statutaire ? Le régime de ... «OHADA.com, May 15»
7
Constat d'impasse pour les spécialistes de l'apnée du sommeil
... charge par l'Assurance-maladie : 21 euros pour les 300.000 patients ayant accepté le télésuivi (10 euros en cas d'inobservance prolongée) ... «Les Échos, Mar 15»
8
La CAF déboute Dolphin FC et annonce la qualification du CA aux 1 …
L'inobservance de cette disposition entraînant une amende de 2000$. Il est constant que le club n'a informé la CAF que le 13 mars de ce qu'il ... «webdo, Mar 15»
9
Bien suivre son traitement ne va pas de soi
«L'inobservance est la première cause de rejet dans la greffe rénale chez l'adolescent et l'adulte jeune», insiste le Pr Michel Tsimaratos, ... «Le Figaro, Mar 15»
10
Prescriptions inappropriées chez les sujets âgés: une nouvelle …
Un moyen (selon elle) de lutter contre une source de surcoûts sanitaires et économiques au même titre que l'inobservance, une ordonnance ... «JIM.fr, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inobservance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inobservance>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES