Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "redevance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REDEVANCE EN FRANCÉS

redevance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REDEVANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Redevance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REDEVANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «redevance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

regalías

Redevance

Una regalía es un pago que se debe hacer sobre una base regular a cambio de un derecho de uso o un derecho a utilizar un servicio. El término realeza es la traducción recomendada en Francia para la tribu de anglicismo utilizada a veces. En Québec, según la Oficina de la Lengua Francesa, los "royalties" serían reconocidos como equivalentes a los royalties ingleses en dos contextos: ▪ Ley: ▪ Regalías: Como el usuario de una patente debe pagar el inventor y que es proporcional al número de objetos manufacturados. ▪ En economía política y social: ▪ Realeza: Realeza pagada por una empresa al Estado del que explota los recursos naturales; energía hidroeléctrica, bosques, minería o depósitos de petróleo, etc. Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation ou d'un droit d'usage d'un service. Le terme redevance est la traduction recommandée en France pour l'anglicisme royalty parfois utilisé. Au Québec, selon l'Office québécois de la langue française, « royautés » serait reconnu comme l'équivalent de l'anglais royalties dans deux contextes : ▪ En droit  : ▪ Royautés : Somme que l'utilisateur d'un brevet doit verser à l'inventeur et qui est proportionnelle au nombre d'objets fabriqués. ▪ En économie politique et sociale  : ▪ Royautés : Redevance payée par une entreprise à l'État dont elle exploite les ressources naturelles ; forces hydroélectriques, forêts, gisements miniers ou pétroliers, etc..

definición de redevance en el diccionario francés

La primera definición de regalía en el diccionario es la suma a pagar al vencimiento fijo como anualidad o deuda. el derecho percibido de los usuarios del servicio público por el administrador de este servicio público y generalmente proporcional al servicio prestado. Otra definición de realeza se produce a partir del suelo. La realeza es también la que está obligada a las regalías.

La première définition de redevance dans le dictionnaire est somme devant être payée à échéances fixes à titre de rente ou de dette. droit perçu sur les usagers d'un service public par le gestionnaire de ce service public et généralement proportionnel au service rendu. Une autre définition de redevance est produits du sol. Redevance est aussi celui, celle qui est obligé à des redevances.

Pulsa para ver la definición original de «redevance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON REDEVANCE


accordance
accordance
adjuvance
adjuvance
alliance
alliance
apercevance
apercevance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
chevance
chevance
distance
distance
entrance
entrance
inobservance
inobservance
mouvance
mouvance
observance
observance
privance
privance
relevance
relevance
résolvance
résolvance
suivance
suivance
survivance
survivance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO REDEVANCE

redémarrer
redémolir
rédempteur
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste
rédemptrice
redent
redenté
redépart
redéploiement
redéployer
redescendre
redescente
redessiner
redevable
redevancier
redevancière
redevenir
redevoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO REDEVANCE

alternance
ambiance
ambulance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
provenance
romance
stance
substance
surveillance

Sinónimos y antónimos de redevance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REDEVANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «redevance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de redevance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «REDEVANCE»

redevance affranchissement cens charge dette droit faisances fermage ferme impôt prestation rente revenu loyer comptabilité logement assainissement audiovisuelle minière paiement doit avoir lieu manière régulière échange définition taxe être contribution audiovisuel public télé janv nouvelle appellation vous devez payer êtes imposable nbsp impots gouv appelée jusqu finance organismes publics télévision radiodiffusion expressions larousse retrouvez ainsi définitions section_expression conditions exonération anciennement encore phyto traçabilité ventes agence artois picardie été désignée gestion mutualisée compte toutes agences tous

Traductor en línea con la traducción de redevance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REDEVANCE

Conoce la traducción de redevance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de redevance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

regalías
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

royalty fee
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रॉयल्टी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الإتاوات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отчисления
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

direitos autorais
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রয়্যালটি
260 millones de hablantes

francés

redevance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

royalti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lizenzgebühren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

印税
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

로열티
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

royalties
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiền bản quyền
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆதாய உரிமைகள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मानधन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

telif
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

royalties
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tantiemy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відрахування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

drepturi de autor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δικαιώματα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tantieme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

royalties
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

royalties
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra redevance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REDEVANCE»

El término «redevance» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «redevance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de redevance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «redevance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REDEVANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «redevance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «redevance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre redevance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «REDEVANCE»

Descubre el uso de redevance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con redevance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mise en place de la redevance incitative du service public ...
La jurisprudence confirme qu'une redevance doit « trouver sa contrepartie directe dans les prestations fournies par le service ». Il en résulte notamment que le mode de calcul de la redevance doit garantir le lien de la rémunération avec le  ...
André Le Bozec, 2008
2
La rareté en droit public
public ,' qu'il serait en outre porté atteinte au principe d égalité devant les charges publiques, comme le démontrait l 'ajÏectation du produit de cette redevance ». La situation était en effet tout à fait exceptionnelle : les pouvoirs publics, ayant dû ...
Jean-François Calmette, 2004
3
Compte rendu des travaux de l'administration des mines
En jtispeiii. 5 1 15 Modification au cahier des charges imposé aux concessionnaires des mines métalliques d'Engis. Id. Arrêté royal du 27 février 1840. 6 118 Offre d'abonnement à la redevance proportionnelle, pour 5 années ( 1838 à 1842), ...
Belgium. Ministère des travaux publics, 1841
4
De la propriété des mines et de son organisation légale en ...
des concessions trop étendues? t. 11, p. u. - Emploi de la redevance fixe, 1. II, p. 15. 2° Comment est réglée la redevance fixe et quel en est le mon— tant? — La redevance fixe est réglée d'après l'étendue des concessions; quel en est le ...
‎1862
5
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malte et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dime ecclésiastique , si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au ...
France, 1834
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Loirelative à l'as- aiette de la redevance proportionnelle sur le» mines, exercice 1831 3. — (Bull.Offic, n. xm.) Vu l'art. 28 de la Constitution ; Vu les décrets du congrès des 28 déo. 1830 et 25 juin 1831; Vu l'art. 35 de la loi du 21 avril 1810 et le ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... co-proprié- taires , l'un d'eux ne pourra point racheter divisément lesdites redevances au prorata de la portion dont il est tenu , si ce n'est du consentement de celui auquel la redevance est due , lequel pourra refuser le remboursement total, ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
8
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
dite redevance se trouvera appartenir à un ci-devant bénéfice, à un corps ou communauté ecclésiastique, ou à des séminaires, collèges, hôpitaux, ordre de Malle, et autres mixtes qui étaient capables de posséder la dîme ecclésiastique ; si ...
France, 1817
9
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief, et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésias- i tique ou laïque. 3 .
Barrot, 1839
10
Bulletin annoté des lois, décrets et ordonnances: depuis le ...
par lui ci-devant possédée à titre de fief , et si d'ailleurs il est justifié que le fonds ou les fonds sujets à ladite redevance ne payaient point de dîme, soit au même propriétaire, soit à un gros décimateur quelconque, ecclésiastique ou laïque. 3.
... Lepec, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REDEVANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término redevance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France : le business juteux des villes-étapes
Car, pour accueillir une des étapes du Tour de France, les communes candidates versent une redevance. Selon Les Échos, les prix vont ... «Contrepoints, Jul 15»
2
France Télévisions va doubler sa perte à 10 millions d'euros en 2015
Elle remettra sur la table la question de la modernisation de la redevance et devra effectuer de nouveaux efforts de gestion pour que les ... «Le Figaro, Jul 15»
3
HEVC pourrait dépasser le MPEG grâce à la 4K
Le coût de la redevance pose problème pour certains acteurs open source, comme Mozilla. Néanmoins, si l'équipe derrière le navigateur web ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
4
Ordures ménagères : non à la taxe
Taxe d'enlèvement des ordures ménagères (Teom) et redevance d'enlèvement des ordures ménagères (Reom). Le maire explique le principe ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Vallée de Clisson. Redevance déchets : oubliez le règlement par TIP
Les 38 000 usagers de la Communauté de communes Vallée de Clisson ont reçu, cette semaine, leur redevance d'enlèvement des ordures ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Lot-et-Garonne : les agriculteurs appelés à ne pas payer la …
Ils lancent « un appel aux irrigants à suspendre le paiement de leur redevance Adour-Garonne. » Ce courrier décrit leur démarche visant à ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Vote d'une loi sur la fin de la redevance TV
Contrairement à la loi précédente, la redevance de télévision pour les ménages sera immédiatement éliminée. Ofir Akunis, ministre à l'origine ... «IsraPresse, Jul 15»
8
Parlement bruxellois – Feu vert à une large majorité à la redevance
Le parlement bruxellois a donné vendredi son feu vert à une large majorité (65 oui et 17 abstentions MR, Ecolo et Bernard Clerfayt) au régime ... «Metro Belgique, Jul 15»
9
Le paiement d'une redevance a fait baisser les demandes de …
Depuis l'introduction du paiement d'une redevance pour toute demande de régularisation pour raisons humanitaires, le nombre de dossiers ... «Metro Belgique, Jul 15»
10
Redevance incitative : vigilance renforcée
Alors que le nouvel équipement pour la mise en place de la redevance incitative se déploie sur les 8 communes du territoire, la Communauté ... «Ville des Herbiers, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Redevance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/redevance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z