Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mouvance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOUVANCE EN FRANCÉS

mouvance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUVANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mouvance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOUVANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mouvance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

mouvance

Mouvance

El movimiento es un concepto de ley feudal que designa todos los feudos y fieles sometidos al homenaje a un soberano. Se distingue así del dominio real, que es propiedad del soberano. Procede del desmembramiento de los reinos por la alienación de los feudos en el marco del feudalismo. La mouvance est un concept de droit féodal qui désigne l'ensemble des fiefs et arrières-fiefs soumis à l'hommage à un souverain. Elle se distingue ainsi du domaine royal, qui sont les biens tenus en propre par le souverain. Elle procède du démembrement des royaumes par l'aliénation des fiefs dans le cadre de la féodalité.

definición de mouvance en el diccionario francés

La definición de movimiento en el diccionario es el estado de dependencia en el que se sostiene un feudo en relación con otro. Fortaleza dependiente de un feudo más fuerte. Dominio, zona de influencia. Bajo la autoridad de. Carácter de lo que es cambiable, inestable; p. Metón. inestabilidad.

La définition de mouvance dans le dictionnaire est état de dépendance dans lequel est tenu un fief par rapport à un autre. Fief dépendant d'un fief plus important. Domaine, zone d'influence. Sous l'autorité de. Caractère de ce qui est changeant, instable; p. méton. instabilité.

Pulsa para ver la definición original de «mouvance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOUVANCE


accordance
accordance
adjuvance
adjuvance
alliance
alliance
apercevance
apercevance
assistance
assistance
assurance
assurance
avance
avance
balance
balance
chance
chance
chevance
chevance
distance
distance
entrance
entrance
inobservance
inobservance
observance
observance
privance
privance
redevance
redevance
relevance
relevance
résolvance
résolvance
suivance
suivance
survivance
survivance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOUVANCE

mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnier
moutonnière
mouture
mouvant
mouvement
mouvementé
mouvementer
mouver
mouvette
mouvoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOUVANCE

alternance
ambiance
ambulance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
provenance
romance
stance
substance
surveillance

Sinónimos y antónimos de mouvance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOUVANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «mouvance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de mouvance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOUVANCE»

mouvance dépendance fief instabilité mobilité mouvant orbite tenure design tests produits ravalomanana voyages danse boutique cadeaux définition etudes concept droit féodal désigne ensemble fiefs arrières soumis hommage souverain elle distingue ainsi mouvance accueil bienvenue société études marketing opinion recrutement organisation réunions consommateurs nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes toulouse objets quotidien notre spécialiste cadeau venez découvrir sélection grands designers alessi tsé lexon normann sommes nous formations actualités boite outils partenaires galerie vidéos photos contact compte réceptif site tour opérateur service professionnels tourisme wiktionnaire pourvue statut légal moyens financiers vulgarisation développe rapidement surtout syndicalisme paul euphoric atem groupe adultes juin geyser lookbook actualites points vente shop professionnel mentions légales peintre italien issu maniériste véronèse vrai paolo caliari vérone méconnu vivant formait toupie lexique politique emouvance laurence

Traductor en línea con la traducción de mouvance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOUVANCE

Conoce la traducción de mouvance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mouvance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

运动
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

movimiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

movement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आंदोलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حركة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

движение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

movimento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আন্দোলন
260 millones de hablantes

francés

mouvance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pergerakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bewegung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ムーブメント
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

운동
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gerakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự vận động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இயக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चळवळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hareket
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

movimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ruch
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рух
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

circulație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κίνημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beweging
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rörelse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bevegelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mouvance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOUVANCE»

El término «mouvance» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.735 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mouvance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mouvance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mouvance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOUVANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mouvance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mouvance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mouvance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOUVANCE»

Descubre el uso de mouvance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mouvance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les relations publiques dans une société en mouvance - 4e ...
Avec l'entrée de la société dans une phase de profonde mutation de la communication, Danielle Maisonneuve signe une quatrième version de cet ouvrage remaniée en profondeur.
Danielle Maisonneuve, 2010
2
Bomtempo, 1775-1842: un compositeur au sein de la mouvance ...
Le compositeur portugais Joào Domingos Bomtempo (1775- 1842) se révèle pianiste virtuose dans l'effervescence culturelle des années 1800 à Paris ; dix ans plus tard il connaît les mêmes succès à Londres.
Ladan Taghian Eftekhari, 2012
3
La Grande mouvance
Le fleuve, lieu de mouvance; la mouvance et l'économie; les migrations; la mouvance et la politique; la mouvance et la culture.
‎1990
4
Dictionnaire de la mouvance droitiste et nationale de 1945 à ...
Ce dictionnaire historique apporte des faits précis sur un nombre quasi exhaustif de mouvements politiques ancrés résolument à droite et sur leurs passerelles avec la droite classique depuis la Libération, au sein de l'espace français ...
Jacques Leclercq, 2008
5
Un Regard noir: La mouvance anarchiste française au seuil de ...
Le rôle et le comportement des anarchistes français pendant la période de la seconde guerre mondiale sont, malgré quelques études pionnières, encore mal connus.
Michel Sahuc, 2008
6
La mouvance islamiste au Maroc: du 11 septembre 2001 aux ...
Chapitre. V. L'islamisme. intégré. politiquement. Prenez garde de ne pas être des âmes mortes ou des machines à prier (Kharaqani, Xle siècle). De nouvelles formes d'islamisme vont apparaître avec un objectif apparent qui est de parvenir au ...
Ahmed Chaarani, 2004
7
La mouvance zaydite dans le Yémen contemporain: une ...
Avec la révolution du 26 septembre 1962, le Yémen du Nord a vu naître la première république de la péninsule Arabique qui a mis fin au long imamat chiite zaydite caractérisé par le primat politico-religieux des descendants du ...
Samy Dorlian, 2013
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
X. MOUVANCE. Dans le droit féodal, on appelait mouvance ou lenuie la dé- pendanced'un fieffvo/.), d'une terre, qui relevait d'un autre lift ou d'une autre terre. Il y avait la mouvance active et la mouvance passive : si un fief relevait d'un autre  ...
9
Oeuvres contenant le recueil de ses mémoires et consultations
II ne feroit pas dans fa propre mouvance à lui-n^me, parce que la Coutume ne permet pas de posséder les Fiefs séparément; il ne feroit pas dans la mouvance du Seigneur supérieur, parce qu'il n'y a que la réunion qui l'assujettiste à cette ...
Henry Cochin, 1753
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
dépendance par laquelle un domaine relève , nue- ment & sans moyen , d'un fief qui a sur lui la directe j & Mouvance médiate , la dépendance qui subs1ste entre ce même domaine & le fief suzerain , ou les autres fiefs qui ont la supériorité ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOUVANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mouvance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mouvance présidentielle : La J-CMP pour soutenir les actions du …
C'est un regroupement des jeunes de 65 partis politiques de la mouvance présidentielle qui entend entreprendre des actions politiques pour ... «Journal Soir de Bamako, Jul 15»
2
Le chef du groupe Khorasan tué par une frappe américaine en Syrie
Le chef présumé du groupe Khorasan, un réseau proche de la mouvance Al-Qaida, Mouhsin Al-Fadhli, a été tué le 8 juillet, à Samarda, dans le ... «Le Monde, Jul 15»
3
Estelle Massoni: "Je n'ai jamais voulu m'engager pour la France"
... rangs nationalistes de Femu a Corsica. Une mouvance qu'elle considère comme "la seule capable de rassembler pour la Corse". Partager ... «Corse-Matin, Jul 15»
4
Sarthe Une victoire pour les défenseurs d'Asia Bibi
Mais le Pakistan vit aussi sous l'influence des fondamentalistes qui gagnent du terrain dans la mouvance de Daesh. Dans ce climat, Asia Bibi ... «lemainelibre.fr, Jul 15»
5
Le président du conseil exécutif de Corse Paul Giacobbi mis en …
Des fils, filles ou belle-sœur d'élus appartenant à la mouvance, voire à la garde rapprochée de M. Giacobbi, auraient bénéficié de versements ... «Le Monde, Jul 15»
6
Arrow saison 2 : la suite de la série ce soir sur TF1 avec un épisode …
... par le lieutenant Lance indique que le poseur de bombes s'inspire des techniques de conception d'une mouvance anti-gouvernementale. «Linternaute.com, Jul 15»
7
saint-nabord Saint-Nabord : le graffeur Sébastien Scherrier partage …
Il y a 25 ans, alors qu'il était adolescent, Sébastien Scherrier baignait dans la mouvance du rap portée notamment par le groupe IAM. «Vosges Matin, Jul 15»
8
Dialogue en Guinée : Réponse de la mouvance attendue …
La mouvance présidentielle devrait répondre à la contreproposition de l'opposition demain mercredi 22 juillet 2015, a appris Africaguinee.com. «Africaguinee.com, Jul 15»
9
Zach Johnson, il etait une foi !
... de l'histoire fait partie de cette mouvance quasi mystique que l'on rencontre de plus en plus souvent sur le Circuit professionnel américain. «Le Figaro, Jul 15»
10
Gaza: après des arrestations par le Hamas, des salafistes menacent …
... qui a récemment mené plusieurs coups de filet dans la mouvance salafiste jihadiste qui prône la lutte armée, non seulement contre Israël, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mouvance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mouvance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z