Descarga la app
educalingo
insigne

Significado de "insigne" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INSIGNE EN FRANCÉS

insigne


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIGNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insigne puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSIGNE EN FRANCÉS

divisa

Una insignia es una marca distintiva de pertenecer a un grupo, rango, rango o función. Insignias del Batallón de Caminata No. 2 Oubangui-Chari En singular, la insignia suele designar el elemento principal, generalmente metálico o textil. En el plural, las insignias designan todas las partes de una decoración, o los diferentes elementos que forman parte de un rango, un rango o una dignidad. Las grandes familias de insignias incluyen las siguientes insignias: ▪ Grados: por ejemplo, en el ejército francés; ▪ pertenecer a un cuerpo: unidad militar, policía, aduanas; ▪ decoraciones y órdenes civiles o militares; ▪ función: civil, militar, religiosa, asociativa; ▪ identidad: miembros de las Cámaras, agentes de policía.

definición de insigne en el diccionario francés

La definición de insignia en el diccionario es notable, digna de atención.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSIGNE

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · interligne · intersigne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · rectiligne · signe · teigne · vigne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSIGNE

insexuel · insidieusement · insidieux · insignifiance · insignifiant · insincère · insincérité · insinuamment · insinuant · insinuatif · insinuation · insinuer · insipide · insipidement · insipidité · insistance · insistant · insistatif · insisté · insister

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSIGNE

beigne · brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · grigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Sinónimos y antónimos de insigne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSIGNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «insigne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSIGNE»

insigne · badge · brillant · crachat · croix · décoration · distingué · écharpe · éclatant · écusson · emblème · émérite · éminent · épinglette · fabuleux · fameux · fourragère · galon · hochet · important · inoubliable · livrée · marque · médaille · mémorable · notable · plaque · remarquable · réputé · rosette · ruban · définition · dans · wiktionnaire · acceptons · courage · militaire · demeure · apanage · caste · enfantine · bruyante · répande · comme · fait · légion · nbsp · football · fiche · naples · identité · retrouvez · palmarès · résultat · transferts · détails · carrière · footballeur · définitions · larousse · ainsi · section_expression · conjugaison · bonheur · faveur · gloire · grâce · mérite · service · valeur · occuper · place · blancheur · neige · monts · aile · reverso · voir · aussi · insignité · indigne · inosine · insinuer · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mercato · tablettes · arsenal · goal · excellent · ailier · ferait ·

Traductor en línea con la traducción de insigne a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INSIGNE

Conoce la traducción de insigne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de insigne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

徽章
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

divisa
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

badge
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बिल्ला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

значок
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

crachá
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ব্যাজ
260 millones de hablantes
fr

francés

insigne
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

lencana
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Abzeichen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

バッジ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

배지
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

badge
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

huy hiệu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பேட்ஜ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

बॅज
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

rozet
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

distintivo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

odznaka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

значок
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

insignă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

badge
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

märke
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

badge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insigne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSIGNE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insigne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insigne».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insigne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSIGNE»

Descubre el uso de insigne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insigne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monographie de l'insigne basilique de Saint-Saturnin
viii catacombes : les corps saints quittent leurs tombeaux de pierre pour de magnifiques châsses brillantes d'or et de pierreries, ils sont proclamés les gardiens et les protecteurs de la Cité : les siècles semblent se succéder pour ajouter encore ...
‎1854
2
L'Insigne du Boiteux
L'Insigne. Il ne l'a pas oublié, l'autre soir chez les Revermont. — Mais quoi, alors ? Falier a saisi Bareuil par la manche et le secoue. — Laissez-moi une minute, s' il vous plaît. Il recule sur son siège, la main en visière au-dessus de ses yeux.
Thierry Berlanda, 2014
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
gnalé par des traits particuliers, A insigne par des qualités peu communes. Votre piété est «'- gnalée par des actions, par des œuvres d'éclat : elle est insigne par sa hauteur , par sa singulière éminence Vous êtes signale' par ces actions et ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
gnaU par des traits particuliers , et insigne par des qualités peu communes. Votre piété est signalée yai des actions, par des œuvres d'éclat : elle est insigne par sa hauteur, par sa singulière éminence Vous êtes signalé par ces actions et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
L'insigne de l'honneur de la Légion á l'étoile: éléments ...
Beautifully illustrated history and catalogue of the insignia, medals, and decorations of the French Legion of Honor.
Musée national de la Légion d'honneur et des ordres de chevalerie (France), Laurence Wodey, Anne de Chefdebien, 2005
6
Monographie de l'insigne collégiale de Saint-Salvi d'Albi
Hippolyte Crozes.
Hippolyte Crozes, 1857
7
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
L'insigne de l'Ordre a évolué au fur et à mesure de la croissance de l'Ordre et en réponse à la guerre, aux pénuries et aux difficultés financières. L'insigne le plus susceptible de changement a été celui des Frères servants et des Sœurs ...
Christopher McCreery, 2010
8
Recueil des reglemens et usages de l'insigne Eglise ...
Quclqu'occupe's que Nous soyons dans les differentes places ausquelles Dieu a bien voulu Nous appeller , Nous avons accepté avec autant de joye que de respect la Commission dont Sa Sainteté Nous a honoré , en Nous ordonnant par  ...
‎1735
9
Notice des monuments conservés dans l'église noble, insigne ...
|4—— .—z——,~~ ä MËPÏÉÎÏ-Ï. ÆäÎsseÆî-iè, .. -Y-_ñzw .R, HËÈaÏ-Ÿ' 1 È 4 DES MONUMENTË CONSERVÊS dans l'Eglise noble , insigne 8c collégiale de ? Abbaye de St. VIC TOR de Marseille. A Sainteté des Cœnobites,le nombre de!
10
Relation d'une insigne imposture litteraire decouuerte dans ...
R C 1 'a t i 0 n d'une i n s i g n e Inap<>stt1re IJitt<êrailre I dgcouwerte M dans un Voyage fait en Sicile en 1794 . ,æ'7' ” \\J “7" .' "'ï :\ P a r E 339 Mr. le D'. Hager. Æflf /Cgä/Ë _ 'v > _\ '*— 0 J C:'/ /'/ (p.”- c”. / , . / _ g7/MÆ'WÆL Traduit de ...
Giuseppe Hager, 1799

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSIGNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insigne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
Mais les études scientifiques sont rarement unanimes et, s'agissant d'une relique aussi insigne que le linceul de Turin, leurs conclusions ... «Les Échos, Jul 15»
2
L'origine des logos automobiles
Si les Ford arboraient un insigne ailé avant 1912, il a vite été abandonné au profit d'un symbole en forme de losange, simple et reconnaissable ... «Boursorama, Jul 15»
3
Enterrer la poubelle nucléaire
Finalement, en 1999, seul le village de Bure se voyait attribué l'insigne honneur d'accueillir un « laboratoire » de l'Andra. Les deux autres sites ... «Reflets.info, Jul 15»
4
Un Farman F-40 en vol pour 2018
La réplique portera l'insigne, la « Hache rouge », de l'escadrille 33 formée en octobre 1914 au Bourget sous le commandement du capitaine ... «aeroVFR, Jul 15»
5
Lions club : nouveau président
Selon le protocole d'usage, l'insigne distinctif, de même que la cloche et son barillet, ont été solennellement remis au nouveau président qui, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Redakai, les conquérants du Kairu
De retour à la maison, Ky étudie de nouveau l'insigne, il est certain de l'avoir déjà vu quelque part. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, Jul 15»
7
Mali : Présentation de voeux à l'occasion de l'Aïd El Fitr : LE SOUCI …
Nous avons l'insigne honneur et le bonheur également d'avoir aujourd'hui l'estime de ceux qui font le monde, l'estime de ceux qui comptent. «Mali Actu, Jul 15»
8
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais …
C'est une chance pour le Mali, et nous avons l'insigne honneur et bonheur également d'avoir aujourd'hui l'estime de ceux qui font le monde, ... «Mali Actu, Jul 15»
9
Insigne "Pour la paix et l'amitié entre les nations" pour une Chinoise
Le président de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam Vu Xuan Hong a remis samedi à Hanoi l'insigne "Pour la paix et l'amitié entre ... «Vietnam+, Jul 15»
10
Marius Vergé nous a quittés
... de la Jeunesse et Sports, la médaille de bronze de l'USEP-UFOLEP ainsi que l'insigne de Chevalier dans l'Ordre des palmes académiques. «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insigne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insigne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES