Descarga la app
educalingo
insolemment

Significado de "insolemment" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INSOLEMMENT EN FRANCÉS

insolemment


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOLEMMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insolemment es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INSOLEMMENT EN FRANCÉS

definición de insolemment en el diccionario francés

La definición de insolencia en el diccionario es insolente, insolente.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSOLEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSOLEMMENT

insociabilité · insociable · insocial · insolateur · insolation · insolence · insolent · insolenter · insoler · insolite · insolitement · insolubilisation · insolubiliser · insolubilité · insoluble · insolvabilité · insolvable · insomniaque · insomnie · insomnieuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSOLEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinónimos y antónimos de insolemment en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSOLEMMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «insolemment» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INSOLEMMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «insolemment» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSOLEMMENT»

insolemment · effrontément · fièrement · grossièrement · impertinemment · impudemment · indécemment · irrespectueusement · outrageusement · superbement · modestement · poliment · respectueusement · insolemment · définition · dans · avec · insolence · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · hacqueville · abbé · pontcarré · étaient · nous · sévigné · cardinal · étais · trois · hommes · marquise · mediadico · notrefamille · insolent · suffixe · ment · été · fait · alors · adjectif · dérivé · adjectifs · latins · seule · terminaison · pour · féminin · masculin · avait · reverso · conjugaison · voir · aussi · indolemment · isolement · insolenter · expression · exemple · usage · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · dicocitations · prononciation · bâtonnier · amis · tarissaient · sarcasmes · sujet · vieille · dame · riche · titrée · parce · elle · déplaçait · tout · train · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · crisco · liste · dico · exionnaire · rébus · rimes · adverbe ·

Traductor en línea con la traducción de insolemment a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INSOLEMMENT

Conoce la traducción de insolemment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de insolemment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

蛮横
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

insolentemente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

insolently
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बेअदबी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وقاحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

внаглую
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

insolência
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অহংকার
260 millones de hablantes
fr

francés

insolemment
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

menderhaka
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

unverschämt
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

insolently
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

insolently
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

insolently
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

insolently
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஊர்கள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

insolently
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

küstahça
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

insolentemente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

bezczelnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

нахабно
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

impertinent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

insolently
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onbeskaamd
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fräckt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uforskammet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insolemment

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSOLEMMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insolemment
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insolemment».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insolemment

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSOLEMMENT»

Descubre el uso de insolemment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insolemment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
Mais aujourd'hui qu'on voit cette main parricide Des restes de ta vie insolemment avide, coim. Rodog. III, 3. Lâche, tu viens ici braver encor des femmes, vanter insolemment tes détestables flammes, ID. Serlor. v, 4. D'Hacqueville et l'abbé de  ...
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Lâche, tu viens ici braver en- cor des femmes, Vanter insolemment tes détestables flammes, id. Sertor. v, 4. D'Hacqueville et l'abbé de Pontcarré étaient avec nous [Mme de Sé- vigné et le cardinal] ; j'étais insolemment avec ces trois hommes, ...
Emile Littré, 1869
3
Pseaumes de David: traduction nouvelle selon la Vulgate
J'ay dit aux injustes , Ne continuez plus vos injustices : 8c aux méchans , Ne vous élevez point insolemment. . Ne vous élevez point insolemment contre le ciel : ne parlez point avec audace contre Dieu. Car [ il ne vous viendra point de secours ...
‎1666
4
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Un jour que lady Mowbray et sa nièce assistaient à une fête villageoise aux environs de la ville, un de ces jeunes gens s'approcha très près de Sarah et la regarda presque insolemment. La jeune fille effrayée saisit vivement le bras d' Olivier, ...
5
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
(Gr. YI, ii 'i.) INSINUER. (S'). Il faut que cela (un remède) soit chaud, et qu'il pénètre et s'insinue dans le mal. (VII, 333.) INSOLEMMENT. D'Hacqueville et l' abbé de Pontcarré étoient avec nous ; j'étois insolemment avec ces trois hommes .
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1866
6
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Et il lui fut donné une bouche qui se glo- rifioit insolemment, 8c qui blasphêmoit; 8c elle reçût le pouvoir de faire la guerre durant quarante-deux mois. COMMENTAIRE. "prophétie , rassemblement daqs leurs personnes toutes les qualitez ...
Augustin Calmet, 1726
7
Dictionnaire grec-français
A'nXyítts et ¿nXyms, adv. insolemment, etc. А'опАун«, aç, ц, insolence , impertinence; méchanceté — dérèglement, libertinage. A'oiAyi* , /. im, agir avec insolence , avec impertinence— maltraiter insolemment — être libertin, dissolu.
Joseph Planche, 1809
8
L'esprit des journaux
cette phrase : l'auteur veut dire, Ferdinand, toujours plus redoutable , quand il est vaincu ; le dit-il? Autour de nous encore étend un camp nombreux. Etend un camp est trop dur. Ce roi qui sur l'Espagne insolemment domine. L'auteur s'est ...
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Homme , femme > humeur in- socluble. »> L' insociabilité de son humeur , de ' son caractère. INSOLEMMENT , adv. Insolence , s. f.. Insolent , ente , adj. [ lnso- laman > lance , len } lante : 3e br. au 1" , Ion. aux 3 autres : 4* e muet- ] Insolence  ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionaire critique de la langue française
INSOLEMMENT , adv. Insolence , s. f. Insolent , ente , adj. [ Inso laman , lance , Un , lante : 3' br. au ict , Ion. aux 3 autres : 4" e muet- ] Insolence , trop grande hardiesse et manque de respect. Insolent , hardi , qui perd le respect. Insolemment ...
Jean François Féraud, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSOLEMMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insolemment en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avignon : “Les Idiots” de Lars Von Trier se réinventent en version …
... plus insolemment que le vénéré prince Mychkine sanctifié par Dostoïevski ? Pour avoir été un des seuls artistes, en 2014, à refuser de signer ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Le monument, la cravate et le catholique zombie (tentative de …
... pour moi, dessinaient à ma place, exprimaient de façon insolemment plus claire que moi mes convictions, mes indignations et mes espoirs. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Côte d'Ivoire: Quelle coalition de l'opposition pour faire barrage au …
... se présente insolemment comme sujette à caution. Que faire pour que le grand ensemble de l'opposition soit le réel moteur qui contraigne le ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
4
Le coton égyptien tombe en quenouille
Quoi de plus agréable que de s'étendre dans la pénombre quand le soleil tape insolemment dehors. Un moment privilégié pour apprécier le ... «Le Monde, Jun 15»
5
Luigi Comencini – « Le Grand Embouteillage » (1979)
... film radicalement contemporain, dément avec force ce préjugé : cette coproduction démesurée au casting international, trône insolemment ... «Culturopoing, Jun 15»
6
Fête de la musique dans le Valenciennois : nos pistes pour faire le …
Du rock français sans lipstick mais qui flirte insolemment avec la pop. Raismes. Samedi, de 14h à 20h, église de Vicoigne, expositions «Les ... «La Voix du Nord, Jun 15»
7
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole?
Rodrigue. Du rock français sans lipstick mais qui flirte insolemment avec la pop, parfois libertaire et insouciante, souvent sombre et engagée. «La Voix du Nord, Jun 15»
8
Ava, le robot qui nous calculait trop
Fini donc le test à l'aveugle : Nathan, le big-boss, parie insolemment sur le fait que sa créature aura quand même l'air dotée d'intelligence et ... «Journal du CNRS, Jun 15»
9
Rosie Huntington, Bar Refaeli... Des bombes et des "Minny", le …
L'actrice et égérie Marks & Spencer Rosie Huntington-Whiteley l'a portée à plusieurs reprises affichant ses jambes insolemment longues du ... «Puretrend.com, May 15»
10
Actionnaires contre journalistes : la coupe du «Monde»
... de sa nomination, et plus encore dans les conditions de la semaine dernière, après qu'ils auraient insolemment forcé la main à la rédaction. «Libération, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insolemment [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insolemment>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES