Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laticlave" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LATICLAVE EN FRANCÉS

laticlave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LATICLAVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Laticlave es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LATICLAVE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «laticlave» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

laticlave

Laticlave

El término "laticlave" designa, en la antigua Roma, una insignia honorable reservada para los miembros de la orden senatorial. Consiste en tiras púrpuras grandes que cubren verticalmente las túnicas de los senadores. Se puede hablar de tunica laticlavia o simplemente de "laticlave" para la propia túnica. El laticlave se distinguió del angusticlave más estrecho usado por los caballeros y de la túnica recta, que no tenía vendas, y el laticlavii del término significó los hombres jóvenes que harían senadores. La atribución jerárquica parece datar de Sylla, pero era sólo un elemento de prestigio, ciertamente hereditario, peculiar de la clase patricia y de la aristocracia, y es probable que su origen sea etrusco. la túnica laticlave parece haber continuado, desprovista de su valor primario, en la era del cristianismo primitivo, como sugieren algunas de las representaciones de Cristo. Le terme laticlave désigne, dans la Rome antique, un insigne honorifique réservé aux membres de l'ordre sénatorial. Il se compose de larges bandes pourpres qui couvrent verticalement les tuniques des sénateurs. On peut parler de tunica laticlavia ou simplement de « laticlave » pour la tunique elle-même. Le laticlave se distinguait de l'angusticlave, plus étroit, porté par les chevaliers et de la tunica recta", qui n'avait aucune bande. Le terme de laticlavii désignait les jeunes hommes qui deviendraient sénateurs. Sous la République, son usage est plus répandu et son attribution hiérarchique semble dater de Sylla. Il ne s'agissait auparavant que d'un élément de prestige, certainement héréditaire, propre à la classe patricienne et à l'aristocratie ; il est probable que son origine soit étrusque. Le port de la tunique laticlave semble s'être poursuivi, dénué de sa valeur première, à l'époque du christianisme primitif, comme l'incitent à penser certaines représentations du Christ.

definición de laticlave en el diccionario francés

La definición de laticlave en el diccionario es una amplia banda de color púrpura aplicada verticalmente en el frente de la túnica blanca que usan los senadores. La función senatorial.

La définition de laticlave dans le dictionnaire est large bande de couleur pourpre appliquée verticalement sur le devant de la toge blanche que portaient les sénateurs. La fonction sénatoriale.

Pulsa para ver la definición original de «laticlave» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LATICLAVE


angusticlave
angusticlave
autoclave
autoclave
blave
blave
conclave
conclave
emblave
emblave
enclave
enclave
esclave
esclave
flave
flave
lave
lave
pré-conclave
pré-conclave
préslave
préslave
slave
slave
yougoslave
yougoslave

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LATICLAVE

laticifère
latif
latifolié
latifundium
latin
latinage
latinasserie
latine
latinement
latinément
latinisant
latinisante
latinisation
latiniser
latiniseur
latinisme
latiniste
latinité
latinomanie
latirostre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LATICLAVE

agave
aggrave
ave
bave
betterave
brave
cave
chave
concave
entrave
gave
grave
have
moldave
nave
octave
rave
scandinave
suave
épave

Sinónimos y antónimos de laticlave en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LATICLAVE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «laticlave» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de laticlave

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LATICLAVE»

laticlave tunique terme désigne dans rome antique insigne honorifique réservé membres ordre sénatorial compose larges bandes pourpres couvrent verticalement tuniques sénateurs peut parler tunica définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp laticlave antiq romaine large couleur pourpre appliquée devant toge blanche portaient nouvelle wiktionnaire faut donc imaginer lʼimpressionnant spectacle trois cents massés haut marches curie faisant face avec mediadico notrefamille reverso voir aussi latiface latial lattice latina expression exemple contraire grammaire academic garnie noeuds boutons imitant têtes clous était vêtement plupart magistrats словари энциклопедии на академике latˈi klāv historical noun broad stripe roman senator tunic origin lātus clāvus dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison anagrammes inversé interagir internaute define lati clave laticlavus

Traductor en línea con la traducción de laticlave a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LATICLAVE

Conoce la traducción de laticlave a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laticlave presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

laticlave
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

laticlave
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

laticlave
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

laticlave
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

laticlave
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Клав
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

laticlavo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

laticlave
260 millones de hablantes

francés

laticlave
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

laticlave
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

laticlave
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

laticlave
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

laticlave
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

laticlave
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

laticlave
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

laticlave
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

laticlave
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

laticlave
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

laticlavio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

laticlave
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

клав
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

laticlave
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

laticlave
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

laticlave
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

laticlave
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

laticlave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laticlave

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LATICLAVE»

El término «laticlave» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.933 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laticlave» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laticlave
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «laticlave».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LATICLAVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laticlave» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laticlave» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre laticlave

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LATICLAVE»

Descubre el uso de laticlave en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laticlave y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ces quatre jours croient ceux qu'on appeUoít.y^r/^j latines ; &. tout ce qui sc faifoit pendant ces féries 4 têtes, offrandes y sacrifices 3 tout cela s'appelloit Zarw , LATICLAVE, *) ÌLATICLAVIA , V On appelle laticlave un LAT1CLAVIUS } j ...
2
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
l'attribut de certaine magistrature; rmis ii n'y a rien , en fait d'habits , fur quoi les savans soient fi peu d'accord que sur la forme du laticlave & de Yangufticlave. Les uns ont imaginé que le laticlave étoit une bande de pourpre entièrement ...
Antoine Mongez, 1786
3
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
14-), Tattribut de certaine magiil rature ; mais il n'y a rien , en fajt d'habits , fur quoi les savans soient fi peu d'accord que fur la forme du laticlave & de Yangufticlave. Les uns ont imaginé que le laticlave étoit une bande de pourpre entièrement ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
4
Les satires d'Horace et la comédie gréco-latine: une ...
Quod tibi, Tilli, sumere depositum clauom fierique tribuno ?100 Le laticlave déposé, puis repris par Tillius est nécessairement l'insigne des sénateurs101. Au moment où Horace écrit les Satires, l'exclusion la plus probable du Sénat est la ...
Bénédicte Delignon, 2006
5
Des empereurs romains: dissertation historique, critique et ...
Il est également faux de dire que la tuniqueià laticlave se quittait avec la prétexte, et qu'avec la toge blanche on prenait la tunique unie qui ne se portait que pendant le noviciat. Car si la tunique à laticlave se quittait ce jour-là, comment celle ...
Claude-François Chazot, 1807
6
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
A quelle Occasion Tarquin-le-superbe Finstitna. Comment le nombre des jours destinés à cette fête shugmenra 'eu-à-peu. Cesjonrs de _states étoient appelles série: latines. I . JOL a. LATICLAVE , (Lin. habillement de distinction 8L de dignité  ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
7
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Si la bande étoit large , la tunique s'appelloit Laticlave, si elleétoic étroite , la tunique prenoit le nom- d'Angusticlave. Ces deux sortes de tuniques , qui servoient à distinguer l^s emplois parmi les gens de qualité , étoient opposées à celle qui ...
François Sabbathier, 1777
8
Oeuvres d'Horace
niant, naminfra multerum est, supra centurionttm. Que ceux qui n ont pas U droit de porter le Laticlave , ceignent leur tunique de manière , que par devant elle tombe un feu au dessous du genou , & par derrière jusqu'au milieu de la jambe.
Quintus Horatius Flaccus, André Dacier, 1691
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Voyez Légat. Les gardes des Princes étoient autrefois appeliez late- rones, pareequ'ils étoient toûjours à leurs côtez, à Utere. LATICLAVE. f. m. Habillement de distinction, & de dignité parmi les Romains. C'éroit une tunique , ou veste longue, ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
OrphnÉe, (N), Myth. , cestlenom Les ornemens des sénateurs étoient, le d'un des chevaux de Pluton dansClau- laticlave , c'est-à-dire, la tunique, bor- dien, & signifie ìe ténébreux. déed'unelarge bande de couleur de pour- ORTOGRAPHE,  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LATICLAVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laticlave en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sénèque : philosophe, poète et dramaturge
Aussi, condescendant à "déparer du laticlave la robe modeste du philosophe11", Sénèque fils prit-il, vers 20, ses premières fonctions officielles ... «L'Express, Oct 11»
2
Les élites gallo-romaines
Les Gaulois ont quitté leurs braies, ils ont pris le laticlave ». Cependant, la récompense est individuelle, comme pour les octrois de ... «Histoire pour Tous, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laticlave [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/laticlave>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z