Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lieue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIEUE EN FRANCÉS

lieue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lieue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIEUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lieue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

liga

Lieue

La liga es una unidad de longitud utilizada anteriormente en Europa y América. La liga terrestre tiene como origen la distancia que un hombre puede recorrer en una hora. La liga marina tiene como origen el límite del campo visual, el horizonte por lo tanto, de un hombre de estatura media, los pies al nivel del mar. La lieue est une unité de longueur anciennement utilisée en Europe et en Amérique. La lieue terrestre a comme origine la distance que peut parcourir un homme à pied en une heure. La lieue marine a comme origine la limite du champ visuel, l'horizon donc, d'un homme de taille moyenne debout, les pieds au niveau de la mer.

definición de lieue en el diccionario francés

La definición de liga en el diccionario es una medida de distancia aproximadamente igual a cuatro kilómetros, en vigor antes de la adopción del sistema métrico y variable de acuerdo con las regiones o los campos en los que se utilizó.

La définition de lieue dans le dictionnaire est mesure de distance approximativement égale à quatre kilomètres, en vigueur avant l'adoption du système métrique et variable selon les régions ou les domaines dans lesquels elle était usitée.

Pulsa para ver la definición original de «lieue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LIEUE


banlieue
banlieue
bleue
bleue
courte-queue
courte-queue
demi-lieue
demi-lieue
demi-queue
demi-queue
feue
feue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LIEUE

lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse
liette
lieu
lieu de vau
lieu-dit
lieur
lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel
lieutenante
lieutenante-colonelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LIEUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinónimos y antónimos de lieue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LIEUE»

lieue gauloise avoir metre jaune unité mesure camping demi longueur anciennement utilisée europe amérique terrestre comme origine distance peut parcourir homme pied heure marine limite champ lieue wiktionnaire marcher cheval pendant sept lieues soit environ trente kilomètres correspond nbsp définition dans internaute ancienne nombres curiosités théorie usages vingt mille sous mers bottes définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression paris royale espagne terre millions vénus quatre soleil bern harm mediadico notrefamille restaurant auberge situé saint sylvou christelle pascal beillouet

Traductor en línea con la traducción de lieue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIEUE

Conoce la traducción de lieue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lieue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

联盟
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

liga
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

league
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संघ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عصبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лига
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

liga
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সন্ধি
260 millones de hablantes

francés

lieue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

liga
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Liga
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

リーグ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

리그
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Liga
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

liên minh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

லீக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लीग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lig
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lega
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

liga
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ліга
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ligă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρωτάθλημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

liga
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

liga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

liga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lieue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIEUE»

El término «lieue» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.032 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lieue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lieue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lieue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIEUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lieue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lieue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lieue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LIEUE»

Descubre el uso de lieue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lieue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Science de la Ban-lieue
... 5) Double ban-alisation du ban et de la lieue......71 III. Qu'est-ce que le ban ?.... ...........................................73 Au plan linguistique.....................................................73 1 ) Structure sémantique, archéologie et ontogénie du phonème, réalités ...
2
Archéologie aérienne en Ile-de-France, Beauce, Brie, Champagne
Pour la Gaule Chevelue, qu'il nous suffise de remarquer qu'en accordant une longueur moyenne de 2450 mètres à la lieue supposée gauloise, nous alignons 7500 pieds de 0,326 mètre environ. Par un décret de 1 790, le « pied de Paris » a ...
Daniel Jalmain, 1970
3
Métrologie
Canada . . Champagne . Chine. . . Furlong ou ftade de 660 pieds Anglois Mille légal de huit ftades Aaglois Mille maris de 60 au degré . . League ou lieue marine de 20 au degré Lieue de 33 au degré .... S Stade nautique de 666 \ au degré.
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780
4
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
portes dans notre arrêté du 19 janvier 1832, savoir : FUIS DE BaUTE, FRAIS DE SÉJOUR, par lieue, par jour. Pour l'inspecteur-gé- néral, fr. 4 00 10 00 Pour l' inspecteur , 3 50 8 00 Pour les ingénieurs en chef, 2 50 6 00 Pour les ingénieurs  ...
5
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
La lieue commune dite de « 25 au degré » valait 4,4486 km. (N. Bion « Ces messieurs de l'Académie des sciences en travaillant à la mesure de la terre ont observé qu'un degré d'un méridien terrestre contient 57 020 toises et donnant 25  ...
Michèle Virol, 2003
6
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
«Pour les distances de 1 à 15 lieues, 1 franc par tonne.de frais fixes, et 40 centimes par tonne et par lieue, de frais variables ; « Pour les distances de 16 à26 lieues, le prix correspondant à la quinzième lieue, augmenté de 20 centimes par ...
Charles Goschler, 1868
7
Revue d'Alsace
Kraflt, à une forte lieue de Plobsheim, appartient au grand-chapitre de Strasbourg. 6. Gerstheim, à une lieue de Krafit et à cinq de Strasbourg. 7. Obenheim, à une demi-lieue de Gerstheim. 8. Boffsheim, à trois quarts de lieue d' Ohenheim, ...
8
NOTICES ET EXTRAITS DES MANUSCRITS DE LA BIBLIOTHEQUE DU ROI ...
Alta Brueria , Haute-Bruyère, village à une lieue O. de l'abbaye de la Roche ; n° 6 . Argal, n" 84, 85, 86, g5. Asnois, prieuré de Saint-Paul-les-Aunois , dans la paroisse de Saint-Remi , à une demi- lieue E. de Chevreuse ; n° g3. Balneola ...
M. ABEL-REMUSAT, 1838
9
Tables à l'usage des ingénieurs pour abréger et faciliter ...
EN MESURES DU PAYS. EN KILOMÈTRES. 60.00 20.00 » 1.8522 5.5567 Lieue marine =3 milles marins. B Hanovre : Lieue (neue-post -meile). 14.98 25400 pieds. 7.4167 Hollande : Mille marin (ffitj'f) . . Lieue marine (Mur) = 3 milles 60.00 i i ...
E. Girard, 1841
10
Géographie de la Belgique d'après le traité de paix du 19 ...
La population absolue est le nombre total des habitants d'un état ou d'une province , sans égard à l'étendue du sol sur lequel ils vivent; la population relative est le nombre d'habitants que cet état ou cette province contient par lieue carrée ...
Charles Meerts, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIEUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lieue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monsieur de Sarcosie perd les pédales | Chroniques politiques de …
Le Viocque n'aurait pas fait une lieue avant de s'écrouler, et le gamin avait trop peur de jouer les voitures balai ! Ha ! Les foies jaunes ! Je suis ... «L'Express, Jul 15»
2
Elections Régionales en France : Pierre Franklin Tavares conduira …
Il est aussi auteur de plusieurs ouvrages notamment « Science de la Ban-Lieue », « Le livre des Sodades », un recueil de poèmes et deux ... «Le Soleil, Jul 15»
3
Valérie Trierweiler retweete un message insultant François Hollande !
... France de la création d'un label "Viande de France" dans tous les grands distributeurs français dont la mise en rayon aurait lieue dès lundi. «Staragora, Jul 15»
4
Rando. Sur les pas de Saint-Yves mercredi
Ce sera l'occasion de découvrir à travers sentiers et chemins du bourg, et sur les falaises qui dominent la Lieue de Grève, l'histoire et les ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
Il était à une demi-lieue de Dantzig, que l'on continuait de bombarder, et il ne perdait aucun détail du bombardement. Le roi passa toute la ... «Sept.info, Jul 15»
6
Mercato - Handanovic jusqu'en 2019 à l'Inter Milan
L'officialisation de ce nouveau contrat devrait avoir lieue dans les prochaines heures. Catégories Mercato. Journaliste L.P. Dans la même ... «madeinfoot.com, Jul 15»
7
Les Montreuillois au rallye de Saint-Quentin
L'objectif affiché de nombreux équipages des rallyes du Comité Nord Picardie est bien entendu la finale de la Coupe de France qui aura lieue ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Gearbox sur un nouveau Brothers in Arms « authentique »
On apprend aujourd'hui, dans une interview de Randy Pitchford pour IGN qui a eu lieue à la Develop : Brighton, que Gearbox revient à son ... «IGN France, Jul 15»
9
Des lieux pour prendre de la hauteur
Au fond de la baie de Saint-Efflam, Il domine la Lieue de Grève à 83 mètres d'altitude. Le point de vue exceptionnel du haut du promontoire ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le Circuit des chapelles ouvre bien des portes...
Avec la complicité d'habitants de la Lieue de Grève, on prend la clé des champs et des chapelles dont les portes vont s'ouvrir sur de la ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lieue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lieue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z