Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malmenage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALMENAGE EN FRANCÉS

malmenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALMENAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malmenage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MALMENAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «malmenage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malmenage en el diccionario francés

La definición de abuso en el diccionario es maltratar a alguien, tratarlo con violencia. Herir a un enemigo, un adversario, infligirle pérdidas, hacerle sufrir un prejuicio. No tengo ningún respeto por. Deteriorar, causar daño a. Empujar, lidiar con la violencia.

La définition de malmenage dans le dictionnaire est faire subir un mauvais traitement à quelqu'un, le traiter avec violence. Mettre à mal un ennemi, un adversaire, lui infliger des pertes, lui faire subir un préjudice. Ne pas avoir d'égards pour. Détériorer, occasionner des dégâts à. Bousculer, traiter avec violence.


Pulsa para ver la definición original de «malmenage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MALMENAGE


affenage
affenage
agrenage
agrenage
amenage
amenage
avenage
avenage
brenage
brenage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
engrenage
engrenage
grenage
grenage
maintenage
maintenage
patronage
patronage
personnage
personnage
sassenage
sassenage
surmenage
surmenage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
vilenage
vilenage
villenage
villenage
égrenage
égrenage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MALMENAGE

malléiner
malléolaire
malléole
maller
malletier
malletière
mallette
mallier
mallon
mallonnage
mallus
malmené
malmener
malmignatte
malnutrition
malobathre
malocclusion
malodorant
mâlon
malonique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MALMENAGE

affinage
apanage
cannage
cartonnage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
ménage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinónimos y antónimos de malmenage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MALMENAGE»

malmenage vocal définition reverso conjugaison voir aussi malmener malmignatte mélange malm expression exemple usage nbsp malmenage pillards dévastaient pays traînant leur suite prisonniers malmenant femmes insultant martyrisant prêtres souillant profanant médical académie médecine résultats functional dysphonia mauvaise utilisation voix mise tension trop intense cordes vocales dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé interagir

Traductor en línea con la traducción de malmenage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALMENAGE

Conoce la traducción de malmenage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malmenage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

malmenage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

malmenage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

malmenage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

malmenage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

malmenage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

malmenage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

malmenage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

malmenage
260 millones de hablantes

francés

malmenage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

malmenage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

malmenage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

malmenage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

malmenage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

malmenage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

malmenage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

malmenage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

malmenage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

malmenage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

malmenage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

malmenage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

malmenage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

malmenage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

malmenage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

malmenage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

malmenage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

malmenage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malmenage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALMENAGE»

El término «malmenage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malmenage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malmenage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «malmenage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALMENAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malmenage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malmenage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre malmenage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MALMENAGE»

Descubre el uso de malmenage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malmenage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La fatigue intellectuelle
S'appuyant sur la distinction du malmenage et du surmenage de jayrer (1917), selon laquelle le malmenage serait seulement la conséquence du milieu sur les facteurs de bonne santé et de développement de l'enfant, J. Ioteyko propose en ...
Alfred Binet, Victor Henri, 2005
2
La Revue psychologique ...
méthodes d'enseignement sont rares et insuffisamment bien connues. On peut dresser le tableau suivant : jardins d'enfants : Malmenage physique, malmenage intellectuel. Ecole primaire : Malmenage physique, malmenage intellectuel.
3
Savoir écouter un enfant
enfants. Il est une maltraitance dont on parle peu, c'est la maltraitance par défaut, qu'on peut appeler le "malmenage" des enfants. Tout ce qui manque à un enfant, tout ce qui lui fait défaut pour qu'il soit un enfant, et rien qu'un enfant, est une ...
Françoise Peille, 2005
4
Petite encyclopédie médicale Hamburger: Guide de pratique ...
LÉSIONS BÉNIGNES DU LARYNX Lésions très variables de causes diverses : malmenage ou forçage vocal chez des professionnels de la voix, consommation abusive de tabac, reflux extra-œsophagien. Diagnostic 1.En fonction du siège de  ...
Michel Leporrier, 2011
5
La Fatigue
Afin de mieux fixer les idées, nous proposons le " ' terme de malmenage intellectuel pour désigner les méfaits d'une charge inadéquate pour le cerveau, même si cette charge n'amène pas de surmenage proprement dit. Il est donc permis de ...
6
Archives internationales de laryngologie, ...
déterminer l'enrouement ; toutes les maladies du larynx retentissent directement sur la voix chantée. Mais la grande cause, la cause la plus fréquente des enrouements chez les chanteurs, c'est le malmenage vocal. L'auteur rapporte de  ...
7
ORL
L'origine en est, en règle générale, multifactorielle avec le tabac, le reflux gastro- œsophagien, le malmenage vocal, l'allergie et les infections des voies aérodigestives supérieures comme principaux facteurs favorisants. Certains aspects ...
Bonfils, Chevallier, Pierre Bonfils, 2011
8
Examen clinique: éléments de sémiologie médicale
... Malformation congénitale (anomalie du crÎ)Affection neurologique Nourrisson Malformation congénitale Affection neurologique Laryngite (diphtérie ou autre) Enfant Laryngite Nodules de cordes vocales (malmenage vocal) Adulte Laryngites ...
‎2000
9
Le livre de l'interne - ORL
L'origine en est, en règle générale, multifactorielle avec le tabac, le reflux gastro- œsophagien, le malmenage vocal, l'allergie et les infections des voies aérodigestives supérieures comme principaux facteurs favorisants. Certains aspects ...
Bonfils, Chevallier
10
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
Tome 2 – Les voies aéro-digestives supérieures Pavel Dulguerov, Marc Remacle . Malmenage, surmenage Vocal —————> Nodules chronique Phonotraumatisme Polype angictasique Figure 40.1. Physiopathologie des laryngopathies ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALMENAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malmenage en el contexto de las siguientes noticias.
1
SOS Médecins rejoint le mouvement de grève des généralistes
A mon sens, c'est d'un long processus d'un malmenage politique et d'une certaine déconsidération de leur métier. le nombre de médecin qui ... «Le Figaro, Dic 14»
2
Charente : une affaire trouble de faux-billets
Dans ses réquisitions, le procureur fait peu de cas des accusations du couple quant à son malmenage par les gendarmes : « Cela sonnait un ... «Sud Ouest, Oct 14»
3
« Voir sa voix » pour mieux la soigner
Forçage, malmenage, surmenage, voix rauques... « Je reçois en consultation beaucoup de chanteurs ou de professeurs, ainsi que des ... «Ouest-France, Ago 14»
4
Sylvie Lefort, divorcée, virée du caté par les cathos
«Pressions et malmenage», lit-elle sur un certificat médical. «Hypertension, eczéma…», indique un autre. Le diagnostic tombe : «Harcèlement ... «Libération, Jul 14»
5
Le 16 avril, c'est la Journée mondiale de la Voix
avec en particulier des ateliers de prévention pour éviter surmenage et malmenage de la voix. A Marseille, le service ORL et Phoniatrie de ... «VousNousIls.fr, Abr 14»
6
Les vices ne sont pas des crimes
Mais il existait bien entendu un sujet, avant la guerre civile, où le martelage et le malmenage étaient nécessaires pour rectifier une injustice ... «Contrepoints, Ago 13»
7
De l'ouverture d'esprit au rugby, ou super-Dupont en milieu ovale
... importe finalement pour l'observateur/commentateur, certainement pour atténuer le malmenage dont les coqs étaient à cette heure l'objet. «nouvelobs.com, Sep 11»
8
Les sites noirs : Plongée dans le programme d'interrogatoires …
Le mémo recommande aussi la “claque sur l'épaule,” la “claque sur l'estomac”, la “cagoule,”le “malmenage,” l'“emmurage” et une série de ... «planete non violence, Ago 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malmenage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/malmenage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z