Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parrainage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARRAINAGE EN FRANCÉS

parrainage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARRAINAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parrainage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARRAINAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «parrainage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
parrainage

patrocinio

Parrainage

El patrocinio es una ceremonia en la que dos personas, el patrocinador y el ahijado, se comprometen a apoyarse moralmente para seguir las reglas de integración en una familia, equipo o comunidad. Le parrainage est une cérémonie au cours de laquelle deux personnes, le parrain ou la marraine et le filleul ou la filleule, s'engagent à se soutenir moralement pour suivre des règles d'intégration dans une famille, équipe ou communauté.

definición de parrainage en el diccionario francés

La definición de patrocinio en el diccionario es función, calidad de padrino o madrina. Apoyo o autoridad prestada por alguien a la persona que solicita la admisión a una empresa, una empresa y, en particular, a la academia, o que postula algo. Apoyo o garantía moral otorgada por una persona o empresa a una idea, un trabajo o una empresa.

La définition de parrainage dans le dictionnaire est fonction, qualité de parrain ou de marraine. Appui ou autorité prêté par quelqu'un à la personne qui sollicite son admission dans une compagnie, une société et en particulier à l'académie, ou qui postule quelque chose. Appui ou caution morale accordé par une personne ou une société à une idée, à une oeuvre ou à une entreprise.

Pulsa para ver la definición original de «parrainage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARRAINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARRAINAGE

parquer
parquet
parquetage
parqueter
parqueterie
parqueteur
parqueur
parqueuse
parquier
parrain
parrainer
parricide
parse
parsec
parsemer
parsi
parsie
parsisme
part
partage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARRAINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Sinónimos y antónimos de parrainage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARRAINAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «parrainage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de parrainage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARRAINAGE»

parrainage aile appui auspice caution garantie patronage piston protection recommandation soutien sponsorisation tutelle définition entreprise enfant canal plus civil marketing cérémonie cours laquelle deux personnes parrain marraine filleul filleule engagent lesparrains toutes offres banques adsl référence parrainage france trouvez clics bénéficiez bonus normalement réservés filleuls international dispositif accueil personnalisé étudiants étrangers arrivant montpellier nîmes perpignan nbsp enfants main intervient priorité grâce permet accompagnement durée mais aussi créer liens entre parrainer changez vision programmes répondre besoins informations portraits pays parrainages cfpe depuis découvrez proximité vous attend devenez héros nombreux attente aide développement plan parrainez avec changer monde votre accompagnez garantissez avenir forme action connue delà simple donne opportunité tisser lien correspondance entretenez seulement financière humanitaire lointains également possible horizon

Traductor en línea con la traducción de parrainage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARRAINAGE

Conoce la traducción de parrainage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parrainage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

赞助
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

patrocinio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sponsorship
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रायोजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رعاية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

спонсорство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

patrocínio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জামিনদার
260 millones de hablantes

francés

parrainage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penajaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Patenschaft
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

主催
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

후원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sponsor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tài trợ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்பான்சர்ஷிப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रायोजकत्व
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kefillik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sponsorizzazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sponsoring
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

спонсорство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sponsorizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αιγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

borgskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sponsrings
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sponsing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parrainage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARRAINAGE»

El término «parrainage» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.498 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parrainage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parrainage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parrainage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARRAINAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parrainage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parrainage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre parrainage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARRAINAGE»

Descubre el uso de parrainage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parrainage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le parrainage de proximité pour enfants: une forme ...
Le parrainage de proximité est peu connu, pourtant les besoins existent.
Catherine Sellenet, 2006
2
Autour du parrainage
La parole est ensuite laissée aux animateurs de réseau pour qu'ils confrontent tant leurs pratiques que leurs réflexions. Enfin, on trouvera aussi des éclairages sur les techniques et les méthodes
‎2003
3
Le parrainage : sponsoring et mécénat - 2e édition: ...
Point d'orgue de la communication d'entreprise, le parrainage permet aux sociétés de dépasser leur mission économique et de montrer qu'elles sont aussi des animateurs culturels, sportifs, humanitaires.
Björn Walliser, 2010
4
Le parrainage des élus pour l'élection présidentielle
L'approche des échéances présidentielles fait resurgir immanquablement le débat.
Dominique Gély, 2011
5
Le parrainage (sponsoring): Définition, pratiques et utilité
Le parrainage fait partie des instruments de communication dans le domaine du marketing. En combinaison avec d'autres moyens de communication, tel que la publicité ou les relations publiques, ces instruments forment la politique de ...
Michael Fisch, 2014
6
L' impact du parrainage audiovisuel sur les réponses des ...
Le parrainage télévisuel est un moyen de communication qui permet aux annonceurs de s'approprier le territoire d'une émission en bénéficiant d'un transfert d'image.
Rim Meziou, 2010
7
Parrainage D'Enfants Au Burkina Faso
Cependant face a la persistance de la pauvrete des enfants et au regard de certaines insuffisances constatees dans le systeme du parrainage au Burkina, il nous a semble necessaire d'analyser d'une part l'action des ONG de parrainage afin de ...
Yarabatioula B. Eveline Congo, B. Eveline Congo Yarabatioula, 2013
8
Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac: ...
En cas d'interdiction globale de la publicité, de la promotion et du parrainage à partir du territoire d'une Partie, il faudrait aussi assurer que les ressortissants d' une Partie – personnes physiques ou morales – ne font pas de publicité, ...
‎2010
9
Les mots du patrimoine: le Sénégal
le parrainage et baptême des écoles, rues et autres lieux pour des fils authentiques du pays [...] sont autant de mesures an- noncées par le leader de Garab-Gi [...]. (Le Soleil 29/09/1992). Sous ce vocable [« dignes fils de ce pays »], l'historien ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
10
ETUDE DU PROCESSUS D'INFLUENCE DU PARRAINAGE SPORTIF: UNE ...
DEPUIS UNE DIZAINE D'ANNEES LA COMPREHENSION DU MODE D'INFLUENCE DU PARRAINAGE SPORTIF CONSTITUE UN CHAMP DE RECHERCHE MAJEUR.
CHRISTIAN.. LABORDE, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARRAINAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parrainage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au sommaire de l'Edition du Soir
Parrainage d'enfants en difficulté : "ils m'ont ouvert l'horizon"... Quiz : qu'avez-vous retenu de l'actu ? L'Édition du soir, réservée aux abonnés, ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
En dépit de ce parrainage prestigieux et à la différence de l'île de Ré, Belle- Ile n'est pas people. Depuis la disparition de l'ex-animateur ... «L'Express, Jul 15»
3
ROMANS-SUR-ISERE Hélène va marcher sur 617 km pour Léa et …
Hélène Raciquot, une Romanaise de 31 ans, s'apprête à effectuer 617 km à pied en 24 jours au profit des enfants malades. Via un parrainage ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Top des Loir-et-Chériens : vous avez gagné !
... celle de la Fondation du doute, qui a renouvelé les couleurs, ou plus exactement les mots de Blois, sous le haut parrainage de l'artiste Ben ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Superbe bilan pour le club de basket
Le basket de Druelle a organisé beaucoup d'événements pour la 30e année de sa création (petits déjeuners, soirée sponsors, parrainage des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Deux étudiants de 3ème année à l'IEJ remportent la mention …
Depuis 1985, l'Association des Journalistes de l'Information Sociale (AJIS) sous le parrainage du Ministre du Travail, de l'Emploi, de la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
7
Forfait 4G avec 3Go en promo chez RED BY SFR, Virgin Mobile et …
... bonus valable à vieest perdu en cas de changement d'offre et incompatible avec toute autre offre promotionnelle en cours (hors parrainage). «Edcom, Jul 15»
8
Religion et climat : un sommet des Consciences prophétique ?
... au nom de leur foi, à un autre rapport à la nature, sous le parrainage du président de la République venu ouvrir ce sommet, constitue sans ... «La Croix, Jul 15»
9
Baie de Somme : bébés phoques et veaux marins cherchent parrains
Cet été l'association Picardie Nature lance une opération de parrainage pour préserver l'espèce. Par Halima Najibi; Publié le 22/07/2015 ... «Francetv info, Jul 15»
10
Le Reportage: "Un toit pour les abeilles", le parrainage de ruche - 21 …
“Un toit pour les abeilles” est une société française installée près de la Rochelle. Elle est gérée par Régis Léppinois et propose aux particuliers ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parrainage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/parrainage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z