Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "médecin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉDECIN EN FRANCÉS

médecin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉDECIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Médecin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉDECIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «médecin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
médecin

médico

Médecin

Un médico es un profesional médico con un título de médico. Trata enfermedades, patologías y lesiones. Está muy conectado con otros profesionales de la salud como psicólogo, farmacéutico, enfermero o dentista. Un médecin est un professionnel de la santé titulaire d'un diplôme de docteur en médecine. Il soigne les maladies, pathologies et blessures. Il est très lié avec d'autres professionnels de la santé comme le psychologue, le pharmacien, l'infirmier ou le dentiste.

definición de médecin en el diccionario francés

La definición de médico en el diccionario es la persona autorizada para practicar la medicina después de haber sido admitido en diferentes exámenes que sancionan varios años de estudios de medicina y después de haber apoyado una tesis doctoral.

La définition de médecin dans le dictionnaire est personne habilitée à exercer la médecine après avoir été admise à différents examens sanctionnant plusieurs années d'études médicales et après avoir soutenu une thèse de doctorat.

Pulsa para ver la definición original de «médecin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉDECIN


agacin
agacin
agaricin
agaricin
auto-vaccin
auto-vaccin
buccin
buccin
calcin
calcin
capucin
capucin
clavecin
clavecin
entéro-vaccin
entéro-vaccin
farcin
farcin
hircin
hircin
larcin
larcin
lipo-vaccin
lipo-vaccin
lysat-vaccin
lysat-vaccin
neurovaccin
neurovaccin
porcin
porcin
proto-médecin
proto-médecin
psittacin
psittacin
ricin
ricin
succin
succin
vaccin
vaccin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉDECIN

médaille
médaillé
médaillée
médailler
médailleur
médaillier
médailliste
médaillon
mède
médecine
médecine-ball
médeciner
médersa
média
médial
médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉDECIN

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
criocarcin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
neuro-vaccin
pain
pin
rain

Sinónimos y antónimos de médecin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉDECIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «médecin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de médecin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉDECIN»

médecin accoucheur anesthésiste auriste carabin cardiologue charlatan chirurgien clinicien dermatologiste docteur doctoresse empirique empiriste esculape externe faculté généraliste guérisseur gynécologue interne major médicastre quotidien médecin site information formation destiné actualité gestion loisirs annonces nbsp onisep polyvalent accueille toutes sortes patients bébé personne âgée traite variées angine hypertension médecins france ecoute centre appels médicaux permanence votre disposition professionnalisme véhicule équipé rodé urgence accueil trouver conseil national ordre etudiant

Traductor en línea con la traducción de médecin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉDECIN

Conoce la traducción de médecin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de médecin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

医生
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

médico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

doctor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चिकित्सक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طبيب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

врач
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

médico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডাক্তার
260 millones de hablantes

francés

médecin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

doktor
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Arzt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

医師
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

의사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dhokter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bác sĩ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மருத்துவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डॉक्टर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

doktor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

medico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lekarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лікар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

doctor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γιατρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dokter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

läkare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lege
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra médecin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉDECIN»

El término «médecin» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.956 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «médecin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de médecin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «médecin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉDECIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «médecin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «médecin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre médecin

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «MÉDECIN»

Citas y frases célebres con la palabra médecin.
1
Maurice Druon
Un grand médecin est d'abord un guérisseur qui d'autre part a appris la médecine.
2
Mathurin Régnier
Un jeune médecin vit moins qu'un vieil ivrogne.
3
Pétrone
Le médecin n'est rien d'autre qu'un réconfort pour l'esprit.
4
Hippocrate
Nul ne peut se prétendre médecin s'il ne connaît les bases de l'astrologie.
5
Hippocrate
La force qui est en chacun de nous est notre plus grand médecin.
6
Erik Satie
Mon médecin m'a toujours dit de fumer. Il ajoute à ses conseils : - Fumez, mon ami : sans cela, un autre fumera à votre place.
7
Louis Pasteur
Le meilleur médecin est la nature : elle guérit les trois quarts des maladies et ne dit jamais de mal de ses confrères.
8
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
9
Bonaventure Des Périers
Il vaut mieux tomber dans les mains d'un médecin heureux que d'un médecin savant.
10
Herbert George Wells
Il n'est pas bon, pour un médecin, d'admettre qu'il ne se sent pas bien.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉDECIN»

Descubre el uso de médecin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con médecin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Médecin
Avec ses illustrations colores et son texte vivant et facile lire, la collection J'aime mon mtier s'adresse aux jeunes enfants et leur prsente un aperu des diffrents mtiers qui aident la communaut.
Amanda Askew, Isabelle Allard, 2010
2
L'amour médecin: Le médecin malgré lui ; Monsieur de ...
M.FILERIN : N'avez vous point de honte, Messieurs, de montrer si peu de prudence ?
Molière, Georges Couton, 1978
3
Le médecin de campagne
Honoré de Balzac. XXXV. LA MORT DU JUSTE. Dans les premiers jours de décembre, six mois après avoir confié son enfant au médecin , Genestas fut nommé lieutenant-colonel dans un régiment en garnison à Poitiers. Il songeait à mander ...
Honoré de Balzac, 1834
4
Guide du médecin praticien: ou, résumé général de pathologie ...
La genèse ou pathogénie est pour le médecin instruit un moyen précieux d' assurer le diagnostic et le traitement ; à une époque où l'hygiène tend à prendre une place considérable, la patbogénie doit être l'objet de sérieuses études. Sous ce ...
François Louis Isidore Valleix, 1866
5
Eloge historique de M. Molin, médecin consultant du Roi, &c
ÉLOGE HISTORIQUE DE M. MÒLIN, Médecin Consultant du Roi , &e. JÍacques Molin naquit à JVÍarvege , petite Ville du Gevau- dan, le 29 Avril 1 666.11 étoitfils d'Aldebert Molin , Docteur en Droit , & Avocat 5 &. de Suzanne Salesses, cadet ...
‎1761
6
La responsabilité du médecin
Chapitre I Les conditions de la responsabilité civile du médecin 10. Arrêt Mercier. Les règles fondatrices de la responsabilité civile du médecin ont été posées par l' arrêt Mercier rendu par la chambre civile de la Cour de cassation, le 20 mai ...
Sophie Hocquet-Berg, Bruno Py, 2006
7
LES CONTES D'UN MÉDECIN GÉNÉRALISTE ORDINAIRE
Que se passe-t-il dans les coulisses d’un cabinet de médecin généralistes ?
Jean-Paul Schneck, 2002
8
J'étais médecin dans Srebrenica assiégée: Au prélude du ...
Aussitôt, Thierry Pontus, chirurgien, est contacté chez lui, en Belgique, pour amorcer sans délai une présence médicale humanitaire avant l'arrivée d'une équipe et de moyens étoffés. ? ?
Thierry Pontus, 2005
9
Sara, le médecin troubadour
Ce récit riche et foisonnant vous plongera avec bonheur jusqu'aux racines du roman picaresque.
Vincent Silveira, 2012
10
Morts suspectes: Les vérités d'un médecin légiste
Ses Souvenirs d'un médecin légiste (Calmann-Lévy, 1990), ont obtenu le prix Santé et le prix de l'Académie de médecine. Patrice Trapier, 33 ans, lauréat du prix Mumm 1991, est grand reporter au Journal du Dimanche.
Patrice Trapier, Raymond Docteur Martin, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉDECIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término médecin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un ancien médecin du Tour : «Froome n'est pas dopé»
LE SCAN SPORT - En s'appuyant sur des études de repérages cliniques psychopathologiques bien précis, Olivier Brochart, ancien médecin ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Sexualité: les confidences d'un médecin de l'amour - 21/07/2015 …
Voilà un parcours atypique. Le Dr Gérard Leleu, anesthésiste-réanimateur au CHU de Lille se destinait à une carrière hospitalo-universitaire ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Carvin : 1940, Aragon, médecin sur le front de … - La Voix du Nord
Incorporé en 1939 comme médecin-auxiliaire (il fut avant la première guerre mondiale étudiant en médecine), celui qui était également ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Condamnée pour s'être arrogé le titre de médecin - 20 Minuten
Une infirmière allemande de 53 ans qui se faisait passer pour une médecin en Suisse et en Allemagne sans en avoir les diplômes a été ... «20 Minutes, Jul 15»
5
Le big data pourra-t-il être le médecin vraiment efficace de demain …
Une évolution technologique qui ne pourra pas néanmoins remplacer le médecin, dont l'impact humain n'est pas encore remplaçable, et qui ... «Atlantico.fr, Jul 15»
6
Morbihan: Une commune recrute son médecin dans L'Equipe
Pas évident d'attirer un médecin quand on est un petit village de 2.000 habitants niché au coeur de la campagne. Pour y parvenir, la commune ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Strasbourg : des restes de victimes d'un médecin nazi découverts à l …
Jusqu'à maintenant, les chercheurs avaient contesté l'existence de tels faits, qu'ils qualifiaient de "rumeur". «Francetv info, Jul 15»
8
la jambe cassée, Dave Grohl invite son médecin à … - Huffington Post
MUSIQUE - Avez-vous déjà vu un médecin troquer sa blouse blanche contre un micro pour se déchaîner devant une foule en délire? «Le Huffington Post, Jul 15»
9
Sous le signe du doigt
Dans le test au doigt, le médecin pose du lait sur un de ses doigts, puis frotte la joue de l'enfant avec ce doigt. Ce test permet de détecter une ... «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
10
Charles Maréchal, médecin de famille du Patrimoine
Charles Maréchal se définit d'ailleurs «comme le médecin de famille du patrimoine». A l'écoute des bénévoles, des élus, des propriétaires, ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Médecin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/medecin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z