Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ménisque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉNISQUE EN FRANCÉS

ménisque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉNISQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ménisque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉNISQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ménisque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ménisque en el diccionario francés

La primera definición de menisco en el diccionario es la lente convergente, cóncava en un lado, convexa en el otro. Otra definición de menisco es una superficie libre, curva, de un líquido contenido en un tubo pequeño y que puede ser cóncava o convexa. El menisco es también una cuchilla fibrocartilaginosa que permite la concordancia de ciertas superficies articulares cuando éstas no se adaptan exactamente.

La première définition de ménisque dans le dictionnaire est lentille convergente, concave d'un côté, convexe de l'autre. Une autre définition de ménisque est surface libre, courbe, d'un liquide contenu dans un tube de petit calibre et qui peut être concave ou convexe. Ménisque est aussi lame fibro-cartilagineuse permettant la concordance de certaines surfaces articulaires lorsque celles-ci ne s'adaptent pas exactement.


Pulsa para ver la definición original de «ménisque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉNISQUE


astérisque
astérisque
bisque
bisque
brisque
brisque
caprisque
caprisque
disque
disque
francisque
francisque
frisque
frisque
lentisque
lentisque
marisque
marisque
minidisque
minidisque
multirisque
multirisque
obélisque
obélisque
odalisque
odalisque
puisque
puisque
risque
risque
sphénisque
sphénisque
tourne-disque
tourne-disque
trochisque
trochisque
vidéo-disque
vidéo-disque
vidéodisque
vidéodisque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉNISQUE

méningo-myélite
méningo-radiculite
méningo-typhus
méningoartérite
méningoblaste
méningocèle
méningococcémie
méningococcémique
méningococcie
méningococcique
méningocoque
méningomalacie
méningopathie
méningotyphoïde
méningotyphus
méniscal
méniscectomie
ménisco-fémoral
ménispermes
mennonite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉNISQUE

arabesque
basque
brusque
burlesque
casque
fantasque
flasque
fresque
gigantesque
grotesque
jusque
kiosque
lorsque
masque
monégasque
pittoresque
presque
rocambolesque
romanesque
vasque

Sinónimos y antónimos de ménisque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÉNISQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ménisque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ménisque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉNISQUE»

ménisque articulation cloison déchiré opération médial symptome définition genou interne machoire menisque chaque possède deux ménisques externe petit cartilage situé entre nbsp douleurs nécessitent elles toujours juin lésions quel traitement santé figaro certaines méniscales particulier peuvent être opérées sous arthroscopie chirurgie classique ménisque abîmé après ameli mars lésion faut rester attentif symptômes solliciter avec prudence certains mouvements sauts maladies sante intervention assez courante elle nécessaire quand origine banal coup pouce soit jouant soccer hockey blessures

Traductor en línea con la traducción de ménisque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉNISQUE

Conoce la traducción de ménisque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ménisque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

半月板
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

menisco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

meniscus
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नवचंद्रक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الغضروف المفصلي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мениск
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

menisco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

meniscus
260 millones de hablantes

francés

ménisque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meniskus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Meniskus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

メニスカス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

초승달 모양
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

meniscus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thấu kính mặt khum
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழிமட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एका बाजूने बहिर्गोल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

menisküs
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

menisco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

menisk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

меніск
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

meniscului
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μηνίσκος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meniscus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

menisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

menisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ménisque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉNISQUE»

El término «ménisque» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.140 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ménisque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ménisque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ménisque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉNISQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ménisque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ménisque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ménisque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉNISQUE»

Descubre el uso de ménisque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ménisque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orthopédie, traumatologie
Olivier Dejean. Chapitre 5 Lésions méniscales du genou (N°257) Les lésions méniscales s'observent essentiellement chez le sujet jeune ou sportif. Elles sont rares avant 1 5 ans. Les atteintes du ménisque interne sont les plus fréquentes. 1 .
Olivier Dejean, 2001
2
Pathologie ligamentaire du genou
A 2 ans, Lambin (30) retrouve 30 % de lésions du ménisque médial et 7 % de lésions du ménisque latéral. Celles-ci atteignent 60 % pour le ménisque médial et 15 % pour le latéral à 10 ans. Cipolla et al. (12), sur 215 laxités chroniques ...
Philippe Landreau, 2003
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
... et externe, répond aux condyles fémoraux correspondants. Entre ces deux surfaces articulaires, on trouve deux ménisques, qui ont un rôle de compensation . Il existe un ménisque interne et un ménisque externe (voir chap. 12 p. 171).
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Physico-chimie des lubri...
Jacques Denis, Jean Briant, Jean-Claude Hipeaux. 3.2.3.3 Méthodes basées sur la mesure de la force A. Principe Les deux méthodes qui vont suivre sont basées sur la mesure du poids d'un ménisque formé par émersion ou immersion d'un ...
Jacques Denis, Jean Briant, Jean-Claude Hipeaux
5
Anatomie maxillo-faciale: 25 questions pour la préparation ...
B) Les moyens d'union I ) Le ménisque temporo-mandibulaire : lnterposé entre le condyle temporal et le condyle mandi- bulaire, le ménisque temporo- mandibulaire est un organe struc- turellement lié à l'appareil ménisco-capsulo- musculaire.
G. Couly, 1989
6
Phénomènes d'interface, agents de surface: principes et ...
ménisque dans un plan perpendiculaire à la lame. Au fur et à mesure de son émersion, la lame fait saillir un ménisque dont la forme varie suivant la hauteur d' émersion. Soit la lame élevée de hi, la forme du ménisque est unique. Elle est ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine)., 1989
7
Perspectives arthroscopie
Ménisque. interne. La lésion de base est la fente longitudinale postérieure. La rupture va constamment très loin en arrière, il importe de faire la section postérieure très en arrière, en glissant les ciseaux le long du bord axial du condyle.
P. Djian, P. Landreau, 2003
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
il est évident que l'attraction qu'exerce le sphéroïde , est égale à l'attraction de la sphère qui a pour diamètre son petit axe, plus à celle du ménisque engendré par s'espace curviligne ABIb, qui est la différence entre la demi-ellipse génératrice ...
9
Physique XXI: Ondes et physique moderne
Un ménisque dont les courbures des faces font en sorte qu'il est plus épais au centre que sur les bords possède une distance focale positive: il est convergent, d'où le nom qu'on lui donne. Un ménisque plus épais sur les bords qu'au centre ...
Marc Séguin, 2010
10
Traité elementaire de physique: ouvrage adopté pour les ...
Ce que nous disons ici de la molécule s a également lieu pour toutes les autres molécules situées dans l'intérieur du ménisque aoblq , à des distances convenables de la colonne or , d'où il suit que l'action totale du ménisque s' exerce pour ...
René Just Haüy, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉNISQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ménisque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Butin: «Je me suis senti désiré»
«Il y a deux ans, j'ai subi une rupture des ligaments croisés et une fracture du ménisque sur une jambe déjà touchée lorsque j'étais en ... «France Football, Jul 15»
2
Drogba, Balotelli, Gourcuff : Ils cherchent toujours un point de chute
Sauf qu'entre-temps, le joueur a multiplié les blessures et doit maintenant se faire opérer pour une déchirure du ménisque d'un genou. «Eurosport.fr, Jul 15»
3
Mercato - PSG : Thiago Motta aurait trouvé son prochain club !
Après une malheureuse saison en 2007-2008, compromise par une rupture du ménisque gauche, ce serait pour Thiago Motta une seconde ... «Le 10 Sport, Jul 15»
4
Australie: En Argentine sans Genia, opéré d'un genou
Malgré des dommages révélés par le scanner au niveau du ménisque et des ligaments, Michael Cheika a bon espoir de pouvoir récupérer son ... «Rugbynews.fr, Jul 15»
5
Gros coup dur pour Ron Vlaar
Actuellement sans club depuis la fin de son contrat à Aston Villa, le défenseur, international néerlandais souffre d'une déchirure du ménisque ... «Foot Mercato, Jul 15»
6
Une 2e édition électrisante pour le Rock Fest pour la santé mentale
En tombant du deck de la piscine, je me suis fracturée le plateau interne du tibia et le ménisque. J'ai par la suite subi trois opérations et ... «Hebdo Rive Nord, Jul 15»
7
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Le succès au premier tour contre la Norvège est une victoire à la Pyrrhus, Franco Baresi se blessant au ménisque et Sacchi remplaçant Baggio ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Coupe du monde - Maestri: "Envie de partir fort"
J'ai traîné pendant près de deux ans un bout de ménisque qui s'était arraché. J'étais blessé mais ce n'était pas très handicapant. Il y a des ... «Yahoo Sport, Jul 15»
9
Gelson Fernandes : "Le renouveau du Chili est en partie dû à Bielsa"
J'avais une fragilité au ménisque, cela m'a mis pratiquement une année entière sur le flanc. J'ai eu deux opérations d'affilée, presque trois, car ... «SO FOOT, Jul 15»
10
L'OM doit-il insister pour Sanson ?
... a pas de lésion associée sur le ménisque, par exemple. Il doit aujourd'hui déjà être capable de trottiner et de travailler ses appuis en virages. «Le Phoceen, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ménisque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/menisque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z