Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "menteux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENTEUX EN FRANCÉS

menteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Menteux puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MENTEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «menteux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de menteux en el diccionario francés

La definición de mentir en el diccionario está mintiendo.

La définition de menteux dans le dictionnaire est qui ment.


Pulsa para ver la definición original de «menteux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MENTEUX


alimenteux
alimenteux
argenteux
argenteux
excrémenteux
excrémenteux
fienteux
fienteux
filamenteux
filamenteux
honteux
honteux
jumenteux
jumenteux
ligamenteux
ligamenteux
médicamenteux
médicamenteux
patenteux
patenteux
pavimenteux
pavimenteux
pointeux
pointeux
portenteux
portenteux
quinteux
quinteux
sarmenteux
sarmenteux
serpenteux
serpenteux
sédimenteux
sédimenteux
tomenteux
tomenteux
tourmenteux
tourmenteux
venteux
venteux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MENTEUX

mentalement
mentalisation
mentalisme
mentaliste
mentalité
menteresse
menterie
menteur
menteuse
menteusement
menthane
menthanol
menthanone
menthe
menthol
mentholée
menthone
mention
mentionner
mentionnière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MENTEUX

adénomateux
boiteux
caillouteux
calamiteux
comateux
coûteux
douteux
goûteux
juteux
laiteux
miteux
motteux
mésenchymateux
nécessiteux
piteux
teux
récrémenteux
vaniteux
volonteux
érythémateux

Sinónimos y antónimos de menteux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MENTEUX»

menteux bout fécamp menteux définition personne ment beau menteur belle menteuse omission pour argent vous êtes sacrée avait deux mille dollars nbsp forum discussion histoire espace ouvert tous informer tenir courant derniers potins foule sujets honfleur quai tournage épisode article mars court métrage série tourné retour humour typiquement honfleurais sera découvrir partir glossaire franco canadien locutions ctre rafraichir page ajouter favoris version imprimer dictionnaires dicoperso académie episode webtv locale fictions archives

Traductor en línea con la traducción de menteux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENTEUX

Conoce la traducción de menteux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de menteux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

menteux
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

menteux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

menteux
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

menteux
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

menteux
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

menteux
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

menteux
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

menteux
260 millones de hablantes

francés

menteux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menteux
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

menteux
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

menteux
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

menteux
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

menteux
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

menteux
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

menteux
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

menteux
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

menteux
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

menteux
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

menteux
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

menteux
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

menteux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

menteux
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

menteux
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

menteux
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

menteux
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra menteux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENTEUX»

El término «menteux» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «menteux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de menteux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «menteux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENTEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «menteux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «menteux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre menteux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MENTEUX»

Descubre el uso de menteux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con menteux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
etude sur le langage de la banlieue du havre
MATINNES, partie de l'estomac d'une vache, d'où les objets ne remontent plus : ma vaque e»t bouchée dans le» matinnes; y a pu qu'à l'abatte. MENTEUX. La « place du menteux » est le bas bout de la table, place du parasite bouffon chez ...
Collectif
2
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
Mais pour menteux, je ne sieus point menteux. Le prêtre dit simplement : ― Observezvous davantage. Puis il prononça : L'œuvre de chair ne désireras Qu'en mariage seulement. ― Avezvous désiré ou possédé quelque autre femme que la .
Maupassant, Guy de, 2014
3
Observations de monsieur Menage sur la langue françoise
Vous estes un perit menteux 5 C'est un flateux. Aucontruire , quand on le prenr _fier le haut to” i qu'on parle u-vee umphase , ó- qu'on x'e'. ehaufe e71 parlunr,on prononce eur, Vous estes un menteur; C'est un beau parleur. On dit quelquefbis  ...
‎1676
4
Mémoires de l'Académie Royale de chirurgie de Paris
menteux de même genre; parce que ces excrémens sont "BUZZ" arrivés à peu sprès au dernier dégré d'élaboration que la sucs ExCRE- nature puisse upporter dans l'état de santé. MENTEUX- Parmi les récrémens dissolvans, les sucs com ...
5
Traitedes aliments. Seconde ed. revue, corrigee et augmentee ...
1° L'aliment est simple , ou medica— menteux', le simple nourrit 8c rétablit les— parties , 8c il les entretient dans un même' étarz-comme, par exemple, le pain. Le " medicamenreux nourrit a la verité; mais il change en même tems la disposition  ...
Louis Lemery, 1705
6
Les amours d'Aymée
Car je ne veux nier qu'une amitié volage Ne se puisse couvrir par un menteux langage. Mais je veux accuser et blamer seulement Celles qui, comme toi, trop orgueilleusement 95 Mesprisent l'amitié de celui qui les aime, Ainsi qu'à mon ...
Pierre de Brach, Jasmine Dawkins, 1971
7
Histoire anatomique des inflammations
cette partie du cerveau; cette phlegmasie était bien caractérisée , elle avait déterminé l'aspect comme to- menteux, l'injection et la rougeur du kyste, qui se remarquait au centre de son foyer (i55i). Enfin il est évident que la malade a été tuée ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1826
8
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
l menteux de même genre, parce que ces excrémens sont DÊPRAVA- arrivés à- peu-près au dernier degré d'élaboration que la :J8 ÈXÈIÏÉÎ nature puisse supporter dans l'état de santé. MENTEUX, .Parmi les récrémens dissolvans , les sucs ...
Académie de chirurgie, 1787
9
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
Chast. de Coucy, v. 3240. Ces formes très-anciennes, puisqu'elles remontent aux XII*me et XIIIeme siècles, sont toujours usitées dans notre vallée. MENOUILLE, n. f. — Monnaie. MENTEUX, euse, adj. — Menteur : « Et encores vous deffens ...
Achille Delboulle, 1969
10
La Belgique fin de siècle: Georges Eekhoud, Camille ...
Menteux, dit-elle en remuant les épaules. Mais il jura ses grands dieux que c'était vrai. Comme il élevait la voix, dans un élan de sincérité, elle mit un doigt sur sa bouche. - Tais-toi. - Que j'm'taise, quand j 'm'entends dire que j'suis un menteux ...
Paul Gorceix, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENTEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término menteux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des citoyens fêtent le Tour
D'autre part, le stationnement sera interdit le long des quais, place du Bout Menteux et sur la Chaussée Levasseur à partir du vendredi 3 juillet, ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
À Fécamp, la députée Estelle Grelier veut rester fidèle à l'esprit de la …
Il s'agit de « Jaco l'tourto » sur le forum Internet du « Bout-Menteux ». Sur le second point, elle répète : « N'oublions pas que, à l'échelle ... «Paris Normandie, Feb 15»
3
La haine sans voile : et maintenant, voici le rap "islamo-racaille"
... les médias aux ordres", comme on dit dans ma campagne profonde "si c'est pas vrai le menteux n'est pas loin". Depuis des mois et des mois, ... «Atlantico.fr, Ene 15»
4
En novembre en Haute-Normandie, on fête les harengs !
Elles agrémenteront les villages des grilleurs sur le parking du Bout Menteux, celui des commerçants quai Bérigny ou encore des associations ... «Paris Normandie, Nov 14»
5
Repli sur la seiche
Stéphane et Jérôme, les patrons du « Bout menteux », n'ont pas le sourire, ce matin sur les quais. Ils sont contraints, comme d'autres patrons ... «Paris Normandie, Mar 14»
6
Quai des Menteux : tournage du 5e épisode
Le 5e court-métrage de la série "Le Quai des Menteux" est tourné. Le retour de l'humour typiquement honfleurais sera à découvrir à partir du ... «Le Pays d'Auge, Mar 14»
7
Une ville qui ne manque pas d'humour
Astucieux et jamais méchants (parole de Menteux), ces sobriquets vont jusqu'à se décliner en dynastie comme chez les Cauchoix : « La ... «Ouest-France, Sep 13»
8
A Honfleur, on ne parle pas, on cause !
Il réalise d'ailleurs une série DVD intitulée « Quai des menteux », qui met en avant les expressions les plus typiques du patois local. |. «Ouest-France, Jul 13»
9
Les quatre épisodes du Quai des menteux au cinéma
Le cinéma Henri-Jeanson affichait complet samedi après-midi pour la projection des quatre épisodes du Quai des menteux. Une petite série ... «Ouest-France, Nov 12»
10
Au Boulot, Feignasses Rouges !
Mâme Dupont : n'écoutez plus je vous prie les menteux juges soviétards en vieux pulls qui vous disent qu'on les prive sciemment des moyens ... «Politis, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Menteux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/menteux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z