Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "volonteux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLONTEUX EN FRANCÉS

volonteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLONTEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Volonteux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOLONTEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «volonteux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de volonteux en el diccionario francés

La definición de voluntario en el diccionario es que procede de la voluntad y no de automatismos, reflejos o impulsos.

La définition de volonteux dans le dictionnaire est qui procède de la volonté et non des automatismes, des réflexes ou des impulsions.


Pulsa para ver la definición original de «volonteux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VOLONTEUX


alimenteux
alimenteux
argenteux
argenteux
excrémenteux
excrémenteux
fienteux
fienteux
filamenteux
filamenteux
honteux
honteux
jumenteux
jumenteux
ligamenteux
ligamenteux
menteux
menteux
médicamenteux
médicamenteux
patenteux
patenteux
pavimenteux
pavimenteux
pointeux
pointeux
quinteux
quinteux
sarmenteux
sarmenteux
serpenteux
serpenteux
sédimenteux
sédimenteux
tomenteux
tomenteux
tourmenteux
tourmenteux
venteux
venteux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VOLONTEUX

volley-ball
volleyeur
volleyeuse
volnay
volontaire
volontairement
volontariat
volontarisme
volontariste
volonté
volontiers
volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne
voltaïsation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VOLONTEUX

adénomateux
boiteux
caillouteux
calamiteux
comateux
coûteux
douteux
goûteux
juteux
laiteux
miteux
motteux
mésenchymateux
nécessiteux
piteux
portenteux
teux
récrémenteux
vaniteux
érythémateux

Sinónimos y antónimos de volonteux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VOLONTEUX»

volonteux volonteux définition procède volonté automatismes réflexes impulsions anton automatique involontaire réflexe spontané action contraction nbsp champs magasin frais local fruits légumes viandes poulet agneau bœuf porc produits laitiers yaourts fromages beurres crèmes laits ville beaumont lès valence conversion boeufs croc éthic rémy léger ferme vous propose abonnement paniers locaux saison lyon alentours situation géographique valences croq fête août publié claire ludovic envoyer mail blogthis partager twitterpartager facebookpartager societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille kompass leger agricourt accueil

Traductor en línea con la traducción de volonteux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLONTEUX

Conoce la traducción de volonteux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de volonteux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

volonteux
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

volonteux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

volonteux
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

volonteux
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

volonteux
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

volonteux
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

volonteux
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

volonteux
260 millones de hablantes

francés

volonteux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

volonteux
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

volonteux
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

volonteux
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

volonteux
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

volonteux
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

volonteux
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

volonteux
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

volonteux
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

volonteux
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

volonteux
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

volonteux
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

volonteux
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

volonteux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

volonteux
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

volonteux
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

volonteux
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

volonteux
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra volonteux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLONTEUX»

El término «volonteux» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 79.590 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «volonteux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de volonteux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «volonteux».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre volonteux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VOLONTEUX»

Descubre el uso de volonteux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con volonteux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Lexicographie au Moyen Age
FEW III1, 198b afr, tandeffle « machine à lancer des pierres » (Conq. de Jerusalem 1759, Db) volonteux « désireux » (Libens, tis [...] a libeo, libes dicitur tam partici- pium quam nomen, volenteux, 161r°a) cf. FEWXW, 615b afr. volonteux « qui a ...
Claude Buridant, 1986
2
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite (1) Abbaye au sud de Mortagne entre la Scarpe et i'Kscaut . J. D. rivière, ainsi que proposé' l'avoient, bien quatre cents tous habiles. (i34o) DE ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
3
Froissart, Étude littéraire sur le XIV siècle
Certains adjectifs avaient aussi plus de vigueur ou plus de grâce. Nous citerons : felonneux, cauteleux, huiseux, vergogneux, pensieux, angoisseux, volonteux, volontureux, crueux, ireux, plantureux, idoine, embesogné, adoubé, méshaigné,  ...
KERVYN de LETTENHOVE, 1857
4
Froissart, étude littéraire sur le XIVe siècle
... reculer les ennemis. Certains adjectifs avaient aussi plus de vigueur ou plus de grâce. Nous citerons : felonneux, cauteleux, huiseux, vergogneux, pensieux, angoisseux, volonteux, volontureux, crueux, ireux, plantureux, idoine, embesogné, ...
Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove, 1857
5
Collection des Chroniques Nationales Françaises écrites en ...
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite (1) Abbaye au sud de Montaque entre la Scarpe etl'Escaut . J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles (i34o) DE ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
6
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes , et firent tant qu'ils passèrent outre la dite (i) Abbaye au sud de Mortajue entre la Scarpe et l'Escaut. J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles (i34o) DE  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
7
Les chroniques de Jean Froissart
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite ( 1) Abbave au sud de Mortagne entre la Scarpe et l' Escaut. J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles Ci34o) DE ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824
8
La petite école dans la montagne
Il arrête pas de faire la pantomine, il se tord comme un veson, unver,quoi ! — Oui, il est très souple.Et il seplaîtau moulin ? Le commis haussa les épaules. — Il est pointtrès volonteux, et ça lui arrive de recevoir une bonne trivaste de son oncle.
Michel JEURY, 2010
9
Collection des chroniques nationales franc̜aises: écrites en ...
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite ( i) Abbaye au sud de Montague entre la Scarpe et l' Escaut. J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles ( i34o) DE ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
10
Chroniques
Si passèrent aucuns compagnons volonteux aux armes, et firent tant qu'ils passèrent outre la dite (r) Abbaye au sud de hvlortague entre la Scarpe .et l' Escaut. J. D. rivière, ainsi que proposé l'avoient, bien quatre cents tous habiles (. 540) DE ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1824

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLONTEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término volonteux en el contexto de las siguientes noticias.
1
BEAUMONT-LES-VALENCE (DRÔME) Ils livrent des paniers-repas …
Arrivé au sein de la Scop “La Ferme des Volonteux” en décembre 2012, le jeune couple a lancé son activité sous l'appellation “Croq'champs”. «Le Dauphiné Libéré, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Volonteux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/volonteux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z