Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quinteux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUINTEUX EN FRANCÉS

quinteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUINTEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quinteux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA QUINTEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «quinteux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de quinteux en el diccionario francés

La definición de quinteux en el diccionario es tos que ocurre en quintas. Sujeto a ataques de tos. Lo cual ocurre en quintas. Sujeto a quintos; sujeto a ataques de mal temperamento, de carácter difícil.

La définition de quinteux dans le dictionnaire est toux qui se produit par quintes. Sujet à des quintes de toux. Qui se produit par quintes. Sujet à des quintes; sujet à des accès de mauvaise humeur, d'un caractère difficile.


Pulsa para ver la definición original de «quinteux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUINTEUX


alimenteux
alimenteux
argenteux
argenteux
excrémenteux
excrémenteux
fienteux
fienteux
filamenteux
filamenteux
honteux
honteux
jumenteux
jumenteux
ligamenteux
ligamenteux
menteux
menteux
médicamenteux
médicamenteux
patenteux
patenteux
pavimenteux
pavimenteux
pointeux
pointeux
portenteux
portenteux
sarmenteux
sarmenteux
serpenteux
serpenteux
sédimenteux
sédimenteux
tomenteux
tomenteux
tourmenteux
tourmenteux
venteux
venteux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUINTEUX

quintal
quintan
quintane
quinte
quintefeuille
quintessence
quintessencié
quintessencier
quintessentiel
quintette
quintidi
quintil
quintillion
quinto
quinton
quintoyer
quintuple
quintuplé
quintuplement
quintupler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUINTEUX

adénomateux
boiteux
caillouteux
calamiteux
comateux
coûteux
douteux
goûteux
juteux
laiteux
miteux
motteux
mésenchymateux
nécessiteux
piteux
teux
récrémenteux
vaniteux
volonteux
érythémateux

Sinónimos y antónimos de quinteux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUINTEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «quinteux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de quinteux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUINTEUX»

quinteux acariâtre atrabilaire bizarre braque cacochyme capricant capricieux changeant difficile fantasque grincheux hargneux inégal instable lunatique rétif revêche rogue tordu versatile quinteux wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin quinteuxquinteux définitions dérivés analogique dans internaute manifeste toux quinteuse produit quintes quinte emphysème pulmonaire exprimé sèche nocard leclainche nbsp reverso conjugaison voir aussi quintaux quinté quine expression exemple usage contraire mediadico larousse retrouvez ainsi expressions dict xmatiere homme extrêmement esprit caractère humeur notre source académie française emile

Traductor en línea con la traducción de quinteux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUINTEUX

Conoce la traducción de quinteux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quinteux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

怪想
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

crotchety
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

crotchety
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सनकी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ذو نزوات غريبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

своенравный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

excêntrico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খামখেয়ালী
260 millones de hablantes

francés

quinteux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bertingkah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verbiestert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

希代の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

변덕스러운
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

crotchety
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thành kiến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விசித்திர எண்ணங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लहरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

huysuz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

irritabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kapryśny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

норовливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capricios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιδιότροπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grillig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

crotchety
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

crotchety
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quinteux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUINTEUX»

El término «quinteux» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.582 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quinteux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quinteux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quinteux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUINTEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quinteux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quinteux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre quinteux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUINTEUX»

Descubre el uso de quinteux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quinteux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Quinteux , fantasque , capricieux , extravagant. // fut toujours d'un caractère bigarre. Bizarre, se dit, dans le sens figuré , pour désigner quelque chose d' extraordinaire , de singulier , qui n'est pas commun. Quelle opération avc\-vous faite pour ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
2
Quintette en sols quinteux !
Hem ! "Bien étrange est le rôle que l'on m'a dévolu... Je suis un omniscient dépourvu d'attributs... Viens à moi, ma faconde ! Marrons ou bien narguons les grandes destinées qui oeuvrent en ce monde" ! Signé : le Narrateur !
Le Fab,, Jbx,, 2011
3
Dictionnaire raisonné d'agriculture et d'économie du bétail ...
Le quintal métrique estde 1 00 kilogrammes. — V. Métrique. QUINTEUX. Lorsqu' un animal est indocile, difficile à dresser, à conduire , lorsqu'il a l'habitude de se défendre, on dit qu'il est quinteux. Parmi tous nos animaux domestiques, ce sont  ...
A. Richard, 1854
4
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
est quinteux comme une mule. — 11 est aussi substantif. C est un quinteux. — Cheval quinteux , rétif, qui a des fantaisies. — Oiseau quinteux, en fauconnerie, oiseau qui s'écarte trop. . QUINTELLO. s. f. de l'italiou. F. Quihqué. tQUINTICLAVE.
François Raymond, 1832
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise
QUINTEUX, EUSE. adj. Fantasque, qui est sujet à des quintes , à des tantaisies , à des caprices. Cest un homme extrêmement quinteux. Cest un esprit quinteux , une humeur quinteuse. Il est quinteux comme une mule. # QU1NTIL, ILE. adj.
Académie Française (Paris), 1798
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Quinteux, euse , adj. ( Krin-teû , eù-ze ) Fantasque , bizarre , capricieux, bourru. S 'écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison , c'est être fantasque ; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable , c'est être bizarre; ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Le grand vocabulaire françois
Voyez quinteux, pour les différences relatives qui en distinguent bourru , &c. Les deux syllabes sont brèves au singulier masculin \ mais la seconde est longue au pluriel & au féminin. Cet adjectif ne doit pas régulièrement précéder le ...
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Quinteux, Euse, adj. 'Kein-teù, eù-ze ) Fantasque, bizarre, capricieux , bourru. S' écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison, c'est être fantasque ; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable, c'est être bizarre; par ...
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
QUINTEUX, CAPRICIEUX, FANTASQUE, BOURRU, BISAKKE, Syu.r toutes ces qualités , très - opposées à la bonne société, font l'effet, & en mémer tems l' expreflìon d'un goût particulier , qui s'écarte mal-à-propos de celui des autres. C' est-là ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
10
Dictionnaire universel de la langue française
Quinteux, edse, adj. (Kein-teû, eû-ze ) Fantasque, bizarre, capricieux, bourru. S' écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison, c'est être fantasque; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable, c'est tire bizarre ; par ...
Claude-Marie Gattel, 1819

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUINTEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quinteux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Henri Nayrou et Christine Téqui candidats à la présidence du …
... ronchonneurs patentés, dénigreurs, colériques, acrimonieux, irascibles, mélancoliques, chagrins, quinteux, renfrognés, revêches, fossoyeurs ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
2
Fête de la Musique : les (principaux) rendez-vous dans les Weppes
... élèves de l'école de Musique ; à 16 h 30, au café du Centre, les Ch'tis Quinteux (BDML) ; à 17 h, au café des Sports, l'Harmonie de Sainghin. «La Voix du Nord, Jun 14»
3
Les Chiens de Navarre, bande de wouf
Créée en 2008 grâce à un financement privé, la tablée continue de mitonner un festin corrosif, indocile, torve, quinteux, hilarant et, pour tout ... «Libération, Feb 14»
4
L'ordinaire des urgences
L'accueil au bord de la crise ne peut plus traiter ceux qui débarquent, les cardiaques, les quinteux, les esseulés, et tous ceux qui, atterrés, ... «Le Monde, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quinteux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/quinteux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z