Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mézail" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉZAIL EN FRANCÉS

mézail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉZAIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mézail es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÉZAIL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mézail» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mézail en el diccionario francés

La definición de mezail en el diccionario son los tres elementos de la visera de un casco, en la armadura de xiv.

La définition de mézail dans le dictionnaire est ensemble des trois éléments de la visière d'un casque, dans l'armure des xiv.


Pulsa para ver la definición original de «mézail» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉZAIL


ail
ail
bail
bail
bercail
bercail
bétail
bétail
chandail
chandail
cocktail
cocktail
corail
corail
dail
dail
détail
détail
gail
gail
mail
mail
monorail
monorail
portail
portail
rail
rail
travail
travail
télétravail
télétravail
vitrail
vitrail
émail
émail
épouvantail
épouvantail
éventail
éventail

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉZAIL

meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
meute
vendre
vente
mexicain
mexicaine
mézigue
mezza-voce
mezzanine
mezzo
mezzo-forte
mezzo-soprano
mezzo-termine
mezzo-tinto
mezzo-voce
mezzotinto

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉZAIL

attirail
autorail
batail
camail
caravansérail
fermail
foirail
gouvernail
plumail
poitrail
retravail
sans-travail
soupirail
sous-bail
sur-travail
sérail
tramail
trenail
vantail
ventail

Sinónimos y antónimos de mézail en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉZAIL»

mézail mézail wiktionnaire également nommé ventaille carnet viaire partie mobile rabat visage avant casque trous permettant vision sont nbsp définition reverso conjugaison voir aussi mézair mezcal métail mail expression exemple usage contraire grammaire médiev retrouvez dans notre ligne conjugaion hist armes ensemble trois éléments visière armure xive xveet xvies comprenant nasal mediadico notrefamille autrefois littré citations étymologie pièces mobiles armet protégent langue française texte intégral sans publicité acier dragon objet world warcraft wowhead épique armures plaques niveau emplacement tête dépouillé tranchécaille albert jauret agit bourguignote plus simplement masque parement posait face ouverte xviième siècle impénétrable lié quand ramassé force endurance

Traductor en línea con la traducción de mézail a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉZAIL

Conoce la traducción de mézail a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mézail presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

面板
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

placa frontal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Faceplate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

faceplate
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لوحة الواجهة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

планшайбы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Faceplate
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

faceplate
260 millones de hablantes

francés

mézail
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

faceplate
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Faceplate
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フェイスプレート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

페이스 플레이트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Faceplate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

faceplate
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முகத்தட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

faceplate
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Ön kapak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

faceplate
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Płyta czołowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

планшайби
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Faceplate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόσοψης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

plaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fronten
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frontplaten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mézail

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉZAIL»

El término «mézail» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mézail» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mézail
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mézail».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉZAIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mézail» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mézail» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mézail

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉZAIL»

Descubre el uso de mézail en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mézail y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Palais de l'industrie: Musée rétrospectif. Catalogue des ...
Mézail en pointe peu prononcée, percé (nasal et ventail) d'ouvertures longitudinales. Il s'assemblait à l'armure au moyen d'une gorge qui recevait le filet saillant du colletin. C. S. 122. Armetitalien de la fin du xve siècle ou du commencement ...
O. Penguilly l'Haridon, 1865
2
Du costume militaire des frana̧is en 1446
rétrécit fenfiblement en approchant de l'e'paule, ce mézail était loin de toucher le corps, et il en était encore éloigné de om o8c au bas du cou. En adoptant le doigt pour om o2', nous aurions la mefure de la proportion dans laquelle le mézail fe ...
René marquis de Belleval, 1866
3
Catalogue des collections du Cabinet d'armes de Sa Majesté ...
Le mézail, à soufflet, présente cette particularité, que le ventail et le nasal sont également percés d'ouvertures et semblent, quoique séparés, ne faire qu'une seule pièce. Crête à filets saillants. Le gorgerin est de petite dimension. C. S. 117 .
Octave Penguilly-L'Haridon, 1864
4
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
La visière, qui remplace le mézail des armets, est d'une seule pièce , de la forme dite à soufflets, et percée d'ouvertures circulaires. Ce casque semble avoir été celui que portèrent les archers d'ordonnance à cette époque. ARMETS. H. £8.
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
5
Panoplie Ou Réunion de tout ce qui a trait à la Guerre, ...
Jean-Baptiste-Louis Carré. mais plutôt de Gosellon ou Godefroylé bossu ; il paraît fermé , la vue ouverte, et le masque de deux parties. s F. Autre armer plus simple , et dont-le mézail est d'une seule pièce; on le voit ouvert , la visière haute.
Jean-Baptiste-Louis Carré, 1797
6
Texte
G. Salade , à oreillons et mézail d'un seul mouvement ; les nazal et ventail percés de petits trous. Un bord de palmes dorées la décore. PLANCHE XXI. A. Heaume dont le mézail est en deux parties ; la visière séparée du nazal, se soulève.
Jean Baptiste Louis Carré, 1795
7
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
Le mézail était quelquefois d'une seule pièce et se relevait pour découvrir la figure ; d'autres fois il se composait de deux ou plusieurs parties, les unes s' élevant vers le front, les autres s'abaissant sur la mentonnière ensemble ou séparément.
Ange de Saint-Priest, 1838
8
La panoplie du XVe au XVIIIe siècle
Le mézail , les pièces qui le composent ; ses transformotions. La mentonuière. et Louis XIII. — Sous le nom de mézail , on com— prend la visière , c'est-à-dire l' ensemble des pièces mobiles qui défendaient le visage. Le mézail se compose ...
René Marquis de Belleval, 1873
9
Catalogue des armes et armures
Timbre surmonté d'une crête légère; frontal doublé par une plaque de renfort; mézail d'une piêce, mentonnière s'ouvrant par le milieu et pivotant sur deux charnières placées sous les pivots de mézail. Le bord inférieur est percé d'une série de ...
Brussels (Belgium). Musées royaux des arts décoratifs et industriels, Marie Denis Arnold Eugène van Vinkeroy, 1885
10
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie en ...
Mézail en deux pièces, orné de bandes gravées. Gorgerin à gorge. H. 84. Armet simple du commencement du xvf siècle. Crête légère en torsade. Mézail à soufflet d'une seule pièce. Gorgerin d'une seule lame, couvre-nuque de deux lames.
Musée de l'artillerie (France), L.. Robert, F. Bernadac, 1890

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉZAIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mézail en el contexto de las siguientes noticias.
1
Historiciser les paroles de personnages de bande dessinée
L'auteur s'est essentiellement appuyé sur le lexique qu'il a enrichi de termes de métier (le bassinet à mézail pour désigner le casque du chevalier) de préfixes ... «Revues.org, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mézail [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mezail>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z