Descarga la app
educalingo
migraine

Significado de "migraine" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MIGRAINE EN FRANCÉS

migraine


CATEGORIA GRAMATICAL DE MIGRAINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Migraine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MIGRAINE EN FRANCÉS

migraña

La migraña es un tipo común de cefalea crónica, incapacitante caracterizada por dolores de cabeza y náuseas. La migraña es tres veces más común en mujeres que en hombres. La migraña suele durar entre 4 y 72 horas dependiendo de su gravedad; los síntomas incluyen náuseas, vómitos, fotofobia, fonofobia; los síntomas generalmente empeoran debido a la actividad física. Aproximadamente un tercio de los pacientes con migraña experimentan un aura justo antes de la ilusión visual de dolor de cabeza u otro trastorno sensorial o motor. Se cree que las migrañas son causadas por la combinación de factores ambientales y factores genéticos. Cerca de dos tercios de los casos tienen un contexto familiar. La Organización Mundial de la Salud clasifica la migraña como la 20a enfermedad más importante que afecta la discapacidad y el deterioro de la calidad de vida, y entre las 10 enfermedades más importantes si consideramos solamente a la población femenina.

definición de migraine en el diccionario francés

La definición de migraña en el diccionario es un dolor de cabeza que generalmente afecta a la mitad del cráneo, en las regiones temporal y orbital, a menudo acompañada de diversas molestias pero que desaparece sin secuelas; p. exagér. dolor de cabeza.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MIGRAINE

américaine · aquitaine · araine · chartraine · contemporaine · couvraine · domaine · draine · fontaine · foraine · graine · lorraine · marraine · moraine · norraine · prochaine · raine · riveraine · souveraine · suzeraine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MIGRAINE

mignonnesse · mignonnet · mignonnette · mignot · mignotage · mignoter · mignoterie · mignotte · migrainé · migrainer · migraineuse · migraineux · migrant · migrante · migrateur · migratile · migration · migratoire · migratrice · migrer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MIGRAINE

africaine · aine · aubaine · capitaine · cinquantaine · dizaine · dominicaine · gaine · germaine · haine · laine · métropolitaine · naine · plaine · porcelaine · quarantaine · roumaine · semaine · urbaine · vilaine

Sinónimos y antónimos de migraine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MIGRAINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «migraine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MIGRAINE»

migraine · céphalalgie · céphalée · hémialgie · symptomes · ophtalmique · traitement · avec · aura · définition · remede · forum · causes · type · chronique · fréquente · invalidante · caractérisée · maux · tête · nausées · trois · fois · migraine · tout · doctissimo · dossier · vaincre · regroupe · articles · explicatifs · décrivant · crise · migraineuse · signes · accompagnement · principaux · nbsp · passeport · santé · forme · particulière · elle · manifeste · crises · peuvent · durer · quelques · jours · inserm · caractérise · répétées · manifestant · essentiellement · pénibles · céphalées · traitements · site · référence · destination · patients · leur · entourage · favorisants · ameli · déc · intensité · variable ·

Traductor en línea con la traducción de migraine a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MIGRAINE

Conoce la traducción de migraine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de migraine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

偏头痛
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

migraña
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

migraine
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

माइग्रेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صداع نصفي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

мигрень
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

enxaqueca
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মাইগ্রেন
260 millones de hablantes
fr

francés

migraine
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

migrain
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Migräne
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

偏頭痛
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

편두통
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

migren
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đau nửa đầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஒற்றை தலைவலி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मांडली आहे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

migren
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

emicrania
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

migrena
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

мігрень
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

migrenă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ημικρανία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

migraine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

migrän
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

migrene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra migraine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIGRAINE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de migraine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «migraine».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre migraine

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «MIGRAINE»

Citas y frases célebres con la palabra migraine.
1
Francine Noël
C'est peut-être cela, le vieillissement, une migraine perpétuelle qui s'étend à tout le corps et le gruge.
2
Françoise Giroud
Les hommes ont superbement pratiqué cette séparation à laquelle ils tiennent tant, entre leur femme - devoir, maternité, angélisme, migraine et les femmes - plaisir, putains, enfer, mystère...
3
Roland Topor
Les réducteurs de têtes prétendent soulager la migraine.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MIGRAINE»

Descubre el uso de migraine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con migraine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La migraine, la comprendre et la guérir définitivement
Il apparaît, pour conclure ce chapitre du sommeil, que la façon de dormir sera étudiée avec méthode chez les migraineux, tout particulièrement chez ceux, nombreux, dont la migraine se déclare dans la nuit ou au réveil. Côté droit ou gauche ...
Jean Thomas, Emmanuel Tomb, Élisabeth Thomas, 2006
2
Qualité de vie et impact de la migraine
Envisager un ouvrage sur l'impact de la migraine peut paraître surprenant tant cette maladie est perçue comme bénigne au point de lui contester le statut même de maladie.
Michel Lantéri-Minet, 2007
3
La migraine en France: étude épidémiologique, impact ...
P. HENRY, P. MICHEL, J.F. DARTIGUES, S. TISON, B. BROCHET, R. SALAMON et le GRIM Résumé : Les taux de prévalence de la migraine retrouvés par les travaux antérieurs sont compris entre 3,1% et 26% dans les pays occidentaux.
‎1993
4
La migraine en France: 10 ans après
2. Méthodologie. de. l'enquête. GRIM. 2000. L'étude GRIM 2000 est une enquête menée en population générale et réalisée par l'Institut de Sondage Lavialle entre octobre et décembre 1999. Elle a permis de recueillir des données ...
Anne-Françoise Gaudin, 2004
5
De la Migraine, sa nature et son traitement
... 5 CHAPITRE 11. —- Définition de la migraine. —-— Les symptômes ....... .. '13 CHAPITRE Il]. —- l)es différentes espèces de migraine ......... ...... .. 18 l 51". -— Migraine intermittente ...................... .. '19 3' 2 —- Migraine sensorielle directe ...
Gustave de FAJOLE, 1868
6
SOS Migraine: 100 solutions pour vaincre la migraine
Oui, la migraine est une maladie chronique et non de crises !Oui, le cerveau des migraineux fonctionne différemment de celui des non migraineux !Oui, les femmes souffrent plus que les hommes !Oui, les cerveaux des femmes et des hommes ...
Docteur Marc SCHWOB
7
De la migraine ophtalmoplégique: paralysie oculo-motrice ...
Auge / Migräne.
Étienne d' Alché, 1896
8
Neurologie clinique: guide pratique
MIGRAINE (5) - hémiplégie toujours du même côté ; - pas d'association avec d' autres manifestations migraineuses ; - aura de longue durée, persistant après la céphalée, voire s'aggravant ; - nature familiale de la symptomatologie.
Alain Améri, 1997
9
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
La migraine est une affection fréquente qui concerne 10 % à 20 % de la population générale. Il existe une nette prédominance féminine. Malgré cette forte prévalence, peu de malades migraineux consultent (ou sont écoutés) et la migraine ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
10
Le conseil associé à une ordonnance
Neurologie. Ordonnance. pour. une. femme. de. 40. ans. souffrant. de. migraine. Zomigoro® 2,5 mg comprimés orodispe rsi blés : 1 comprimé dès l'apparition du mal de tête, 1 boîte de 6. Sanmigran" ; : 1 comprimé par jour pendant 3 jours, ...
Fabiole Moreddu, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIGRAINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término migraine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Du conteur néophyte à la professionnelle
... prénommées la migraine, la crampe et la mort », mais où le bruitage naturel et la gestuelle bien construite par la conteuse ont suscité le rire. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Test : Rocket League
Sur PlayStation 3, l'une d'elles s'appelle Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars, ou SARPBC pour ceux qui ont déjà la migraine. «Gamekult, Jul 15»
3
Sacrés mauritaniens
Une promenade au centre de Nouakchott vers les environs de midi peut vous donner une migraine. La circulation se fait dense et chacun y va ... «Rapideinfo, Jul 15»
4
Rugby : des Bleus élevés à la dure
La migraine n'a pas tardé, cependant. Les travaux du genre ont déjà commencé, hier après-midi, puisque le matériel de wattbike (vélo fixe ... «La Provence, Jul 15»
5
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
... me dire « qu'elle le sent mal, et que Mme T. va être une fois de plus bloquée du dos ou frappée d'une grosse migraine, le lendemain matin ». «Zinfos 974, Jul 15»
6
Vous ne saurez plus où donner de la tête avec ce jeu en réalité …
De quoi vous donner une bonne migraine après des heures de jeu intensives…ou une maîtrise parfaite de l'art de la tête dans la « vraie vie » ... «Frandroid, Jul 15»
7
Mal de tête : comment aider son enfant ?
La migraine, et plus largement les maux de tête, affectent une proportion très importante d'enfants et d'adolescents. Une brochure ... «passionSanté.be, Jul 15»
8
SOS Migraine (rediffusion)
Dr Marc Schwob, psychiatre-migrainologue à Paris, président de l'Association France Migraine. A publié : «Sos migraine», aux éditions du ... «RFI, Jul 15»
9
Pourquoi les vins blancs donnent-ils la migraine ?
Les vins blancs secs ne donnent pas plus la migraine que les champagnes, les vins doux, ni même les vins rouges. Le problème vient de la ... «Le Point, Jul 15»
10
Comment se débarrasser d'une migraine en 2 minutes chrono ?
Grâce à sa vidéo "Comment se débarrasser d'un mal de tête ou d'une migraine en 2 minutes chrono", l'homme est devenu le sauveur d'un ... «Terrafemina, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Migraine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/migraine>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES