Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mouflage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOUFLAGE EN FRANCÉS

mouflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUFLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mouflage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOUFLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «mouflage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Mitt (herramienta)

Moufle (outil)

Una mufla es un dispositivo mecánico que permite el levantamiento de una carga por varios hilos de cable, para multiplicar el esfuerzo de tracción. Muffle Systems Mitenes complejas usadas en el Mercator ... Une moufle est un dispositif mécanique qui permet le levage d'une charge par plusieurs brins de câble, afin de démultiplier l'effort de traction. Systèmes de moufles complexes Moufle utilisé sur le Mercator...

definición de mouflage en el diccionario francés

La definición de halcón en el diccionario es un guante grueso que cubre toda la mano, sin separación para los dedos, excepto para el pulgar.

La définition de mouflage dans le dictionnaire est gant épais qui couvre toute la main, sans séparation pour les doigts sauf pour le pouce.

Pulsa para ver la definición original de «mouflage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOUFLAGE


assemblage
assemblage
boursouflage
boursouflage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
marouflage
marouflage
pantouflage
pantouflage
persiflage
persiflage
plage
plage
recyclage
recyclage
regonflage
regonflage
sifflage
sifflage
soufflage
soufflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOUFLAGE

moudhir
moudir
moudre
moue
mouée
mouette
moufeter
moufette
mouffeter
mouffette
mouflard
mouflarde
moufle
mouflé
moufler
mouflet
moufletier
mouflette
mouflon
moufter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOUFLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinónimos y antónimos de mouflage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOUFLAGE»

mouflage crevasse définition grue technique simple double treuil poulie ouvrante alpinisme moufle dispositif mécanique permet levage charge plusieurs brins câble afin démultiplier effort mouflage introduction regles securite principe base association poulies bloqueur autre type nbsp conseils techniques petzl connaître hissage précaution indispensable mais chute faut abord stopper club alpin lyonnais démultiplication force moufl valable personnes sont surface mariner démultiplié article camptocamp référence très efficace matériel nécessaire avec cordelette auxiliaire hormis tête autobloquant sports loisirs

Traductor en línea con la traducción de mouflage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOUFLAGE

Conoce la traducción de mouflage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mouflage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

牵引
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

transportación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hauling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hauling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

احالة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перевозка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

reboque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিবহণ
260 millones de hablantes

francés

mouflage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sambil menyeret
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schleppen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

牽引
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

운반
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hauling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kéo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வண்டி இழுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जड वाहतुक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hauling
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

alaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ciągnięcia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перевезення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tractiune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανάσυρσης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sleep
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dragande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

haling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mouflage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOUFLAGE»

El término «mouflage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mouflage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mouflage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mouflage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOUFLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mouflage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mouflage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre mouflage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOUFLAGE»

Descubre el uso de mouflage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mouflage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Escalade en terrain d'aventure: s'initier et progresser
Lorque l'on fait des renvois de corde pour optimiser un mouflage, il est préférable d'utiliser des poulies : les frottements sont beaucoup moins importants lorsque la corde passe dans une poulie que directement dans un mousqueton.
Sylvain Conche, 2004
2
moufles et le câble de forage
Le mouflage. Le terme «moufler» (') a été utilisé jusqu'à présent dans cette leçon. Peut-être est-il temps d'apprendre ce que ce mot signifie. Il représente simplement l'enfilage du câble à partir du réa jusqu'au treuil en passant alternativement ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1970
3
Cours de forage
Chapitre 1 . 3 LE MOUFLAGE ET LE CABLE DE FORAGE Fig. 1.3,1 - Schéma d' un mouflage. Fig. 1.3,2 - Forme des gorges des poulies. Fig. 1.3,3 - Adaptation " câble-poulie". Usure des gorges. Fig. 1.3,4 - Contrainte théorique due à la flexion .
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... moteur volumétrique de fond : positive-displacement motor (PDM), a drilling tool located near the bit and used to rotate it. mouflage m - block line; reeving; stringing up, reeving the drilling cable through the traveling block and crown blocks, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
S'ily a mélange préalable de chaux et de ciment, le mortier est dit «bâtard». MOUCHOIR n.m. Gusset plate Gousset ou raidisseur en tôle de petites dimensions, généralement triangulaire. MOUFLAGE n.m. Block and tackle Équipement intégré ...
ConstruirAcier,, 2013
6
Mécanique générale - Cours et exercices corrigés: Cours et ...
E f f o r t d e s e r r a g e [ N ] 80 120 160 0 0 10 20 30 40 40 50 Cantilever Shimano Efforts sur la poignée [N] 5.6 Étude statique d'un mouflage (exercice communiqué par R. Billardon) On se propose d'étudier une technique de démultiplication ...
Sylvie Pommier, Yves Berthaud, 2010
7
Dictionnaire de la montagne
Système de démultiplication de la force permettant de treuiller une victime pendue au bout d'une corde en falaise ou dans une crevasse. Un mouflage sera d'autant plus efficace que l'on aura réussi à limiter les frottements sur la corde, grâce ...
Sylvain JOUTY, Hubert ODIER, 2009
8
L'industrie du raffinage du pétrole: leçons sommaires
On pourra ainsi calculer la charge au crochet maximale en tenant compte des conditions de mouflage, à l'aide de la formule suivante: W = P x N x E avec: W: Charge au crochet, y compris poids du moufle mobile; N: Nombre de brins de ...
Xavier Normand, 1985
9
Dictionnaire du pétrole ...
... slack. mouchard m - snooper, radioactive; stool pigeon (pipeline). moucheté, e - mottled. moudre - grind (to); pestle (to). mouflage m - block Une; reeving; stringing up, reeving thé drilling cable through thé traveling block and crown blocks, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Metaux et machines: equipement général des usines & ateliers
Ce mécanisme comprend un tambour différentiel (3) ; le câble ou la chaîne de fermeture s'enroule sur le tambour de petit diamètre, solidaire du grand, passe sur les poulies de mouflage (6) placées sur les coquilles, pour être ensuite fixé au ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOUFLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mouflage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les guides formés au sauvetage
Exercice de la technique du mouflage pour remonter un client randonneur tombé lors d'une glissade. (JL.M/LDT). Exercice de la technique du ... «La Dépêche de Tahiti, Jun 15»
2
«On a entendu des voix au fond du trou»
Nous avons installé un système de poulies autobloquantes (ndlr: mouflage). Je lui ai lancé une corde avec un mousqueton à accrocher à son ... «Le Matin Online, Jun 15»
3
Chute dans une crevasse. Strahlhorn, 2015
Ils ont mis en place un système de secours, un mouflage, et m'ont donc fait parvenir une corde pour remonter. J'ai accroché mon sac à mon ... «Skipass.com, May 15»
4
ISÈRE-SUD Bloquée dans une barre rocheuse, une ânesse …
... la vingtaine de secouristes engagés continuaient à hisser le malheureux animal vers le haut de la falaise grâce à un système de mouflage. «Le Dauphiné Libéré, Abr 15»
5
Traction animal, le Guyon se refait une beauté naturelle
Grâce au mouflage, système de poulies qui permet de démultiplier l'effort de traction, le cheval double sa force du cheval, il peut ainsi tirer ... «Ouest-France, Feb 15»
6
Le français Huchez propose des solutions pour les mines et carrières
L'engin est spécialement adapté pour le relevage du bras du convoyeur et est accompagné d'un système de mouflage ; - le treuil électrique TE ... «Construction Cayola, Ene 15»
7
Lorsqu'un bûcheron apprend à voler pendant la coupe d'un arbre
... tout un système de mouflage, de mousqueton, de poulie etc, sauf que malheureusement la cime coupée est tombée sur ce fameux dispositif, ... «Koreus, Nov 14»
8
Que se passe-t-il au Mondial de Scrabble?
Pas de "C" pour CAMOUFLE, ni de "G" pour MOUFLAGE ni de "S" pour FLOUAMES ou FOULAMES. Le "R" récemment ouvert est salvateur. «lalibre.be, Ago 14»
9
La dépanneuse Rotator 1060 est arrivée
... acier à haute résistance avec boucle à chaque extrémité, les poulies de mouflage (réduction de la masse tractée par un système de poulie), ... «motors, Jun 14»
10
Manitowoc dévoile le câble synthétique KZ100
... du câble dus aux autres types de problèmes de déroulement du câble et en facilite la manipulation, le mouflage et l'installation. A noter que ... «Construction Cayola, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mouflage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/mouflage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z