Descarga la app
educalingo
noctambulisme

Significado de "noctambulisme" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NOCTAMBULISME EN FRANCÉS

noctambulisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCTAMBULISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Noctambulisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOCTAMBULISME EN FRANCÉS

definición de noctambulisme en el diccionario francés

La definición de nocturnalismo en el diccionario es el estado de aquellos que caminan por la noche mientras duermen. Forma de vida del ave nocturna.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NOCTAMBULISME

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NOCTAMBULISME

nocer · noceur · noceuse · noceux · nocher · nochère · nocif · nocivité · noctambulage · noctambule · noctambuler · noctiflors · noctilucine · noctiluque · noctuelle · noctule · nocturnal · nocturne · nocturnement · nocuité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NOCTAMBULISME

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

Sinónimos y antónimos de noctambulisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOCTAMBULISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «noctambulisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NOCTAMBULISME»

noctambulisme · somnambulisme · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · noctambulisme · wiktionnaire · goût · comique · anime · toutes · sorte · fêtards · départementaux · rêvent · montmartre · ludovic · naudeau · france · regarde · mediadico · notrefamille · dans · etat · personne · reverso · voir · aussi · noctambule · noctambuler · noctuélien · noctule · expression · exemple · usage · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · état · ceux · marchent · nuit · dormant · auteur · rend · reconnaît · trois · états · homme · facultés · veille · sommeil · bienvenue · vous · site · consacré · agit · plateforme · visibilité · pour · étude · doctorale · mène · actuellement · dépression · workplace · strategies · mental · carolyn · schur · spécialiste · thérapeute · nombre · noctambules · communément · appelés · couche · tard · faire · cauchemars · nocturne · conjoint · fille · fait · depuis · plus ·

Traductor en línea con la traducción de noctambulisme a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NOCTAMBULISME

Conoce la traducción de noctambulisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de noctambulisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

梦游病
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

noctambulismo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

noctambulism
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

नींद में चलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

noctambulism
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

сомнамбулизм
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

sonambulismo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

স্বপ্নচরণ
260 millones de hablantes
fr

francés

noctambulisme
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

noctambulism
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

noctambulism
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

noctambulism
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

몽중 보행
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

noctambulism
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trạng thái thụy du
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தூக்கத்தில் நடத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

noctambulism
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

uyurgezerlik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

noctambulism
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

noctambulism
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

сомнамбулізм
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

noctambulism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

noctambulism
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slaap wandel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

SOMNAMBULISM
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

noctambulism
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra noctambulisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOCTAMBULISME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de noctambulisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «noctambulisme».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre noctambulisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NOCTAMBULISME»

Descubre el uso de noctambulisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con noctambulisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Magnétisme et magnétothérapie
Sous quelle influence se manifeste le noctambulisme ? Principalement sous celle de la lune. 318. Qu'arrive-t-il si on effraie un noctambule? Si on l'appelle alors qu'il est dans un endroit périlleux, l'activité de son esprit cessant subitement , ...
Szapary, 1854
2
Magnétisme et Magnétothérapie ... Deuxième édition ... augmentée
Sous quelle influence se manifeste le noctambulisme ? > Principalement sous celle de la lune. 3'18. Qu'arrive-t-il si on effraie un noctambule? Si on l'appelle alors qu'il est dans un endroit périlleux, l'activité de son esprit cessant subitement , ...
Franz von SZÁPARY (Count.), 1854
3
Noctambulisme aggravé
Dans son lit devenu "le lieu de la terreur", Max joue et rejoue pendant ses insomnies la fin de son idylle avec Ornella, ex top-model désabusé, qui l'a quitté pour un aventurier véreux.
Alfredo Bryce Echenique, 1998
4
Archives du magnétisme animal
La transition est toujours du sommeil ordinaire au noctambulisme , et si la nature est laissée libre dans ses opérations du noctambulisme , on rentre toujours dans le sommeil ordinaire. Ce n'est que forcément qu'on passe du noctambulisme à ...
Etienne-Félix Hénin de Cuvillers (baron d'), 1822
5
Magnétisme et magnétothérapie
L'état lunatique et le noctambulisme diffèrent- ils du somnambulisme? Entièrement, parce que l'état lunatique et le noctambulisme sont produits par l' action de la lune. Ces états sont. pour cela plus électriques. 321. Quelle différence y a-t-il ...
Ferencz Szapáry (Gróf), 1853
6
Archives du magnétisme animal
f aussi qu'en mettant la main sur le cœur d'un noctambule , onipeut entrerencon«. versation avec lui. _ Le docteur Gall prétend que le somnambulisme et. le noctambulisme proviennent d'une désorganisation dans les organes.
7
OEuvres
NOCTAMBULE et NOCTAMBULISME, s. m. (Médecine.) wktoCâtuc, ce nom est composé de deux mots latins, nocle , ambulans, dont le sens est qui se promène de nuit. On avait donné ce nom à ces personnes qui se lèvent la nuit en dormant  ...
Denis Diderot, 1821
8
Les Douze Heures noires: La nuit à Paris au XIXe siècle
C'est peut-être durant ces « douze heures noires » que Paris dévoile son âme, c'est-à-dire la vitalité et la fragilité mêlées de son peuple.
Simone Delattre, 2014
9
Roumanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Noctambulisme. De plus en plus de tours opérateurs proposent des formules week-ends à Bucarest. Autrefois surnommé le petit Paris de I'Est, cette capitale déroutante enchante par sa ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Bucarest 2012 (avec avis des lecteurs)
Noctambulisme. De plus en plus de tours opérateurs proposent des formules week-ends à Bucarest. Autrefois surnommé le petit Paris de l'Est, cette capitale déroutante enchante par sa vie nocturne. Cafés animés et discothèques branchées, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOCTAMBULISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término noctambulisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Gens de la nuit
... nuits d'errance alcoolisée; d'autres amitiés improbables viendront alors se greffer au hasard des « magies du noctambulisme » jusqu'à la rédemption finale. «Valeurs Actuelles, Jul 15»
2
Quels films va-t-on voir au Cinéma Paradiso ?
Alors, vous pouvez choisir entre divers programmes, selon votre degré de noctambulisme. Chaque soir, deux séances sont proposées à 21h50 ... «Grazia, Jun 15»
3
Un Garçon sans illusion
Un mélange détonnant de donquichottisme moral, de noctambulisme mondain et de funambulisme érudit, qui fit de cet électron libre du Palais, ... «Le Monde, Jun 15»
4
Les hommes à fuir sur les sites de rencontre
Ses joues rougeaudes et sa chemise débraillée soulignent un goût prononcé pour la fête et les excès, le noctambulisme et les mondanités. «TopSanté, Jun 15»
5
La sélection du « Monde des livres »
Un mélange détonant de donquichottisme moral, de noctambulisme mondain et de funambulisme érudit, qui fit de ce ténor du barreau, ... «Boursorama, Jun 15»
6
Les ténèbres éclairées de la nuit littéraire
Le second volume du Dictionnaire littéraire de la nuit ne pouvait s'ouvrir, dans notre lecture-florilège, que par l'article « noctambulisme », où ... «Nonfiction.fr, Abr 15»
7
Coup mortel, assassinat en appel et série de viols
Celui qui fut l'un des faiseurs de nuits du noctambulisme aveyronnais et propriétaire d'une discothèque à Baraqueville est accusé d'avoir occis ... «Midi Libre, Abr 15»
8
Nuits lilloises en 2015
C'est aussi sur ce lien social et culturel que la préfecture doit travailler si elle veut trouver une réponse globale au noctambulisme lillois, qui ... «Le Scandaleux Mag, Ene 15»
9
Un somnambule prend 36 kilos en mangeant à son insu
Cette maladie l'amène à se lever la nuit et à manger lors de ses poussées de noctambulisme. Il n'est pas conscient de ce qu'il fait et donc de ... «7sur7, Sep 14»
10
Bruxelles dépassée par Paris, la honte...
... Machine, La Java, Le Nano) et de boutiques de disques (DDD, Vinyl Office), Paris supplante désormais Berlin en termes de noctambulisme.". «Le Vif, Feb 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Noctambulisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/noctambulisme>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES