Descarga la app
educalingo
observée

Significado de "observée" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OBSERVÉE EN FRANCÉS

observée


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSERVÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Observée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OBSERVÉE

aggravée · approuvée · arrivée · cavée · corvée · couvée · cuvée · dépravée · dérivée · levée · mainlevée · pavée · pennatinervée · penninervée · privée · relevée · retrouvée · réservée · travée · uvée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OBSERVÉE

observabilité · observable · observance · observant · observante · observantin · observateur · observation · observatoire · observatrice · observé · observer · obsesseur · obsessif · obsession · obsessionnant · obsessionnel · obsessivement · obsidiane · obsidienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OBSERVÉE

abat-chauvée · agavée · ajoutée · année · assemblée · avancée · buvée · champlevée · donnée · durée · entrée · fondée · idée · journée · navée · portée · présentée · rez-de-chaussée · réprouvée · étuvée

Sinónimos y antónimos de observée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OBSERVÉE»

observée · moyenne · variance · hétérozygotie · météo · mobilité · distribution · relative · observée · définition · conformer · prescrit · règle · obligation · synon · respecter · observer · coutumes · fêtes · jeûne · fera · nbsp · conjugaison · verbe · féminin · voix · passive · été · aies · elle · nous · ayons · observées · vous · ayez · elles · aient · plus · grosse · étoile · jaune · jamais · ressemble · mars · fluidité · sociale · annabac · annales · corrigées · mobilisation · connaissancessestle · esclasses · stratification · socialesfrance · infostat · santé · paca · devient · conçue · origine · service · statistiques · drass · agence · régionale · poursuit · cette · publication · grande · vient · être · découverte · astronomes · découvert · dans ·

Traductor en línea con la traducción de observée a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBSERVÉE

Conoce la traducción de observée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de observée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

观察
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

observado
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

observed
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मनाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ملاحظ
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

наблюденный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

observado
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বিলোকিত
260 millones de hablantes
fr

francés

observée
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

diperhatikan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

beobachteter
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

観測されました
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

관찰
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

diamati
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quan sát
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நோக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

निरीक्षण
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

gözlenen
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

osservata
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

zauważony
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

спостережений
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

observate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρατηρούμενη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

waargeneem
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

observerad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

observerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra observée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSERVÉE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de observée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «observée».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre observée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OBSERVÉE»

Descubre el uso de observée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con observée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De la fièvre puerpérale observée à l'Hospice de la ...
Claude Stéphane TARNIER. de l'empoisonnement qui cause la fièvre puerpérale : de là, la fréquence des métro-péritonites et des phlébitesuté— rines. Si nous n' avons point trouvé en M. Pidoux un ami de l'é— cole de la Maternité, nous y ...
Claude Stéphane TARNIER, 1858
2
Manuel sur la mesure de l'économie non observée
La qualité des comptes nationaux joue un rôle essentiel dans la formulation des politiques économiques et la recherche.
International Labour Office, OECD, International Statistical Committee of the Commonwealth of Independent States, 2003
3
De la méningite encéphalo-rachidienne épidémique, et surtout ...
Victor Chapuy. développés par l'accumulation du liquide urinaire furent assez intense* pour masquer ceux de la méningite, et faire croire à une simple rétention d'urine. Cette paralysie vésicale se montrait surtoul^vers le début, et se dissipait ...
Victor Chapuy, 1847
4
Memoires de l'academie royale de medecine. -Paris, Bailliere ...
M. MARIY, médecin principal de l'armée, pour ses études hygiéniques des eaux de SaintÉtienne, et sa relation d'une épidémie de fièvre typhoïde observée dans la garnison de cette ville (Loire). M. Bsnuann (de Prangey), pour son rapport sur  ...
5
De la peste observée en Égypte : recherches et ...
Antoine-Barthélemy Clot. en effet , que dans le premier cas les causes délétères ayant moms d'intensité, leurs effets doivent Être aussi moins rapides. S0 Les époques diverses de la maladie. Ainsi, au début de l'épidémie, l'incubation est ...
Antoine-Barthélemy Clot, 1840
6
Documents sur les tremblements de terre au Pérou, dans la ...
Le 10, à midi, tremblement avee bruit; durée non observée. Le 16, 9 h. 50 du matin, tremblement; durée non observée. — 10 déeembre, midi 50 m., tremblement avee bruit; durée non observée. Le 11, 8 h. du soir, tremblement; durée non ...
Alexis Perrey, 1858
7
Mémoires couronnés et autres mémoires: Collection in-8o
25 m. du soir, très-fort tremblement; durée non observée. Le 15, I l h. 15 m. du soir, tremblement, peu de mouvement; durée non observée. Le 20, 1 h. 15 m. du matin, tremblement, mouvement insensible; durée non observée. Le 29, 5 h.
8
Examen critique des prétendues preuves de contagion de la ...
... en 1802, si ton pouvait soupçonner la contagion , dans la (1) Dissertations sur la fièvre jaune observée à Saint-Domingue pendant les années xi et xn , etc. , par André François. Fi oir sa lettre publiée dans la Gazette de santé du 2 1 février 1 ...
Nicolas Chervin, 1828
9
Réglement du Conseil concernant la procédure que sa Majesté ...
donné à Versailles, le 28 juin 1738. avec la Parrie assignée pour les reprendre, Tic. VII, Arr. XXI, ii8 er fuiv. Commenr elles peuvenr érre inrroduires lorsqu'elles ne l'onr pas éré par l'Arrèr de renvoi , Arr. II , loi er fuiv. Commenr elles doivenr ...
10
Notice sur la circulation observée dans l'ovule, la fleur et ...
Charles-François August Morren. ics vaisseaui n'en sont pas moins cylindriques. La circulation y est des plus évidentes; j'ai remarqué que ceux placés le plus vers l'extérieur étaient en général les plus étroits (1). La panse qui contient l'ovule ...
Charles-François August Morren, 183

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSERVÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término observée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Basket - Euro (H) - Matinée observée pour les Bleus
Euro (Hommes) Matinée observée pour les Bleus. Le 22/07/2015 à 11:55:00 | Mis à jour le 22/07/2015 à 17:26:36. Les Bleus étaient quasiment au complet pour ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
BNF. Vol de 43 gravures datant du XVIe et XVIIe siècles
Rappelant qu'« une recrudescence (de vols) est observée dans les grandes bibliothèques », elle a ajouté que la British Library ayant organisé ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Qualité nutritionnelle : pas de différence pour les produits de …
La principale différence est observée pour les lardons de porc, avec un écart de 9,9g/100g entre la teneur moyenne en lipides des produits de ... «Francetv info, Jul 15»
4
Une chauve-souris rare et méconnue observée dans le Rhône
Une chauve-souris rare et méconnue observée dans le Rhône. FRANCE 3 RHÔNE-ALPES. C'est une opération conjointe de la ... «Francetv info, Jul 15»
5
Focus sur le rand sud-africain après la volatilité observée ces …
Le rand sud-africain a abandonné une bonne partie de ses solides gains enregistrés en début d'année. Cette devise émergente avait pour ... «Oblis, Jul 15»
6
New Horizons : Pluton comme on ne l'a jamais observée
Après neuf années de voyage dans l'espace, la sonde New Horizon est enfin arrivée au plus proche de Pluton et nous livre des images ... «Génération NT, Jul 15»
7
EURE-ET-LOIR - La grève à la Poste bien observée à Cloyes-sur-le …
100% de grévistes à Cloyes-sur-le-Loir et 6 agents sur 7 à Arrou dans les bureaux de Poste lundi selon la CGT PTT 28. Une mobilisation pour ... «Radio Intensité, Jul 15»
8
Une nouvelle catégorie de particules observée au LHC
L'expérience LHCb (Large Hadron Collider beauty) auprès du Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN, l'Organisation européenne ... «7sur7, Jul 15»
9
La mort d'une étoile similaire au Soleil observée en direct
Une équipe internationale de recherche menée par une chercheuse du laboratoire Joseph-Louis Lagrange (CNRS, observatoire de la Côte ... «Futura Sciences, Jul 15»
10
La transition métal-semiconducteur observée sur une chaîne atomique
Des physiciens ont pour la première fois observé le changement d'organisation d'une chaîne monoatomique de carbone en mesurant ... «Techno-science.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Observée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/observee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES