Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuvée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUVÉE EN FRANCÉS

cuvée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUVÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuvée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUVÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cuvée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cuvée

Cuvée

El cuvée es la cantidad de vino que se hace tanto en una cuba. En este sentido, puede decirse de un viticultor que hizo un cierto número de cuvées de vino y que los barriles son o no del mismo cuvée. La cabeza de la cuvée se llama la vendimia de las primeras cosechas de una vendimia de calidad. El término cuvée se utiliza a veces para designar la cantidad de uva producida por un viñedo, y se pone en cubas, en un momento, para la fermentación. Cuvée también indica, comúnmente, la calidad del vino de la tina pero ... el cuvée también puede ser la mezcla de vinos que ciertos comerciantes hacen ... La cuvée est la quantité de vin qui se fait à la fois dans une cuve. Dans ce sens, on peut dire d'un vigneron qu'il a fait un certain nombre de cuvées de vin et que des tonneaux sont ou non de la même cuvée. On appelle tête de cuvée le vin tiré des premières cuvées d'une vendange de qualité. On utilise parfois aussi le terme cuvée pour désigner la quantité de raisin produite par un vignoble, et mise en cuves, en une seule fois, pour la fermentation. Cuvée indique aussi, communément, la qualité du vin issu de la cuve mais... la cuvée peut être également le mélange de vins que font certains marchands ...

definición de cuvée en el diccionario francés

La definición de cuvée en el diccionario es la cantidad de cualquier material contenido en una tina.

La définition de cuvée dans le dictionnaire est quantité de matière quelconque contenue dans une cuve.

Pulsa para ver la definición original de «cuvée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CUVÉE


abat-chauvée
abat-chauvée
approuvée
approuvée
buvée
buvée
couvée
couvée
retrouvée
retrouvée
réprouvée
réprouvée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CUVÉE

curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage
cuve
cuveau
cuvelage
cuveler
cuver
cuvette
cuvier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CUVÉE

agavée
aggravée
année
arrivée
cavée
champlevée
corvée
dépravée
dérivée
levée
mainlevée
navée
observée
pavée
pennatinervée
penninervée
privée
relevée
réservée
travée

Sinónimos y antónimos de cuvée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUVÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cuvée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cuvée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CUVÉE»

cuvée promotion trolls orélie ruffus boutique gold définition hortense quantité fait fois dans cuve sens peut dire vigneron certain nombre cuvées tonneaux sont même internaute contenu définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp wiktionnaire leur suffisait tremper bout doigts pipe cidre changer bouse liquide octave mirbeau anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais couvée cuvette conjugaison expression littéraire bordeaux fête forte succès rencontré lors première édition revient seconde pleine surprises champagne tarlant louis haut gamme vinifiée elevée futs chêne special bollinger figure emblématique champagnes millésimés assemblage délicat majorité bière

Traductor en línea con la traducción de cuvée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUVÉE

Conoce la traducción de cuvée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuvée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

酿酒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vendimia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vintage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विंटेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خمر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

марочный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vintage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মদ
260 millones de hablantes

francés

cuvée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vintage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Jahrgang
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ヴィンテージ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

포도 수확
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Vintage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mùa hái nho
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விண்டேஜ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

द्राक्षांचा हंगाम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bağbozumu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

annata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

winobranie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

марочний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

de epocă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σοδειά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vintage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tappning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

årgang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuvée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUVÉE»

El término «cuvée» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuvée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuvée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuvée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUVÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuvée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuvée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cuvée

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CUVÉE»

Citas y frases célebres con la palabra cuvée.
1
Roger Moore
Un homme qui possède du Dom Pérignon cuvée 53 n'est pas completement mauvais

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CUVÉE»

Descubre el uso de cuvée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuvée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mauvaise cuvée
Jean-François Mollere. MAUVAISE CUVÉE Jean-François Mollère MAUVAISE CUVÉE Publibook Front Cover.
Jean-François Mollere
2
Cuvée de sang
Kodjo Bassowou. Cuvée de sang Kodjo Bassowou Cuvée de sang Publibook.
Kodjo Bassowou
3
Cuvée joyeuse
Roland Hours. vers sa fille, c'est pourquoi tu es sûre qu'il n'a pas commis ce vol. — C'est très simple, on ne s'est pas quitté. — Comment ça pas quitté ? — Pas quitté. Je l'ai fait rentrer dans ma chambre, on a fait l'amour et je l'ai raccompagné  ...
Roland Hours, 2010
4
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
L'objectif est de produire quatre différents lots (quand c'est possible) pour chaque cuvée, un pour la structure, un pour le fruit, un pour le gras ou la texture et un pour la minéralité. Les minuscules parcelles du domaine en Corton- Charlemagne ...
Robert PARKER, 2009
5
Petit Futé Tourisme et vignoble en France: Les 100 plus ...
2007 ; en rouge : la cuvée « Pinotissime » 2006, issu du pinot noir ; et le blanc de blancs, selon une méthode traditionnelle élaborée par Robert Prelot avec le cépage local tressallier. CAVE COURTINAT - GAEG DU PIGEONNIER Venteuil-  ...
Jean-Paul Labourdette, Laure Roosen, Alexandra Rouge, 2008
6
Petit Futé 1001 meilleurs vins à moins de 10 euros
LANGUEDOC-ROUSSILLON 130 CABARDËS L'Estobe| Grande Cuvée m'a CABRIËRËS r' k} L'Estobel Grande Cuvée 2.9/0 I010 Æ a8 p.5 CLultEmE DE BEILEGARDE Inulu narmnrrmunulnmomvuau mana-summum 1cm. ., _,, i501 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
7
1001 meilleurs vins à moins de 10 euros
Autres choix Le Château de Lestiac cuvée Prestige rouge 2008 à 7,50 €. La propriété 50 hectares de vignes sur un sol argilo-graveleux. Pour commander SCEA Gonfrier Frères. Ch. de Marsan - BP 7 33550 Lestiac sur Garonne &05 56 72 14 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
8
Histoire du vin de Bourgogne
La hiérarchie des crus, la cuvée Les vignes et leurs vins obéissent à une hiérarchie fondée depuis toujours sur le climat, le terroir. Il s'y ajoute la notoriété du propriétaire, la qualité des soins apportés à la culture, à la vinification, à l' élevage, ...
Jean-François Bazin, 2002
9
Petit Futé Champagne Ardenne
Modernité et traditions se conjuguent avec une cuverie de 40 000 ni, tandis que 13 millions de bouteilles reposent de 3 à 5 ans dans les caves (4 km au total). La cuvée « Carte noire » est un Champagne blanc de noirs qui assemble des ...
Francis Legrand, Sébastien Lebourcq, Laetitia Meyer, 2008
10
Petit Futé Aude Pays cathare
Pour suivre l'élaboration des différentes cuvées Auzias, le château propose des «wine tours» et la dégustation de ses plus beaux crus, parmi lesquels la tendre cuvée Monsieur, la très fruitée cuvée Petits Messieurs ou les notes de grillé au ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUVÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuvée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Michael Jordan et Antoine Rigaudeau dans la cuvée 2015 du Hall of …
L'entraîneur australien Jan Stirling, l'arbitre français Robert Blanchard et l'israélien Noah Klieger complètent cette cuvée. La soirée organisée ... «BasketUSA, Jul 15»
2
Tournée des finissants de l'ENH: une cuvée plus théâtrale | Éric …
... on devrait dire «je t'aime en ce moment»!», lance l'humoriste. Un assez bon spectacle que cette Tournée des humoristes, cuvée 2015. «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Cuvée d'été no 1 | Le Devoir
Après une session d'hiver à la Nuit blanche, la Cuvée se fait estivale et réunit, dans une ambiance des années 50, une trentaine de ... «Le Devoir, Jul 15»
4
« Le Bouissel » cuvée 2011, primé comme l'un des meilleurs vins …
La Revue Decanter a primé un Fronton du Tarn-et-Garonne comme meilleur vin du monde dans la catégorie rouge avec un Bourgogne…son ... «Francetv info, Jul 15»
5
Hérault : la cuvée Homo erectus, vin officiel de l'Explosive pride
Pas étonnant donc que l'association Lesbian and gay pride (LGP) ait choisi la cuvée Homo Erectus, du domaine de Stéphane, le fils, et Guy ... «Midi Libre, Jul 15»
6
GP d'Allemagne - Essais FP2 : le retour du Marquez cuvée 2014 ?
Déjà intraitable ce matin lors de l'ouverture des hostilités au Sachsenring, Marc Marquez n'a fait qu'une bouchée de la deuxième séance ... «Moto-Net, Jul 15»
7
Vins : La cuvée Mythique encore plus chouette
Vinadeis (ex Val d'Orbieu) relooke sa célèbre cuvée Mythique. La principale transformation concerne la chouette, emblème de la marque. «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
8
Nicolas Solana : «Avec 94,7 % de réussite, notre cuvée du bac 2015 …
Après les ultimes épreuves du deuxième groupe, celui des repêchés du bac, les résultats définitifs de l'examen pour Castelsarrasin nous ont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Champagnes : GH Mumm mise sur une cuvée vieillie 6 ans
Si la durée légale de vieillissement du champagne est de 15 mois, G.H. Mumm a décidé d'aller beaucoup plus loin. La maison vient en effet de ... «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
10
Résultats du bac en Picardie : une belle cuvée 2015, avec une …
Résultats du bac en Picardie : une belle cuvée 2015, avec une progression de 2,1 points. FRANCE 3 PICARDIE. La Picardie enregistre une ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuvée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cuvee>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z