Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "travée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRAVÉE EN FRANCÉS

travée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Travée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAVÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «travée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
travée

bahía

Travée

Un espacio en el campo de la arquitectura es una abertura, un espacio construido o un elemento estructural delimitado por dos soportes verticales que constituyen los puntos de soporte principales o las piezas centrales de un edificio. El "palmo" en el sentido original del término es una abertura ordenada con otras aberturas y que, juntas, están cubiertas con un arquitrabe según una orden arquitectónica griega. "rango completo" teniendo éxito el arquitrabe es el conjunto de mampostería sólida formando una fachada portadora de banda horizontal o no construcción de la estructura de un acueducto romano por ejemplo, entre las bahías, los arcos de dos niveles , de dos plantas. Desde el uso del término "luz del arco", de manera más general, la palabra "bahía" significa una arquitectura de división de una habitación, es decir, una superficie cubierta de planta poligonal, que soporta la pared en elevación están situados en los vértices de este polígono en planta. Une travée, dans le domaine de l'architecture, est une ouverture, un espace construit ou un élément de construction délimité par deux supports verticaux constituant les points d'appuis principaux ou les pièces maîtresses d'une construction. La « travée » au sens originel du terme est une ouverture ordonnée avec d'autres ouvertures et qui ensemble sont recouvertes d'une architrave dans le respect d'un ordre architectural grec. Le « plein de travée » succédant à l'architrave est l'ensemble des maçonneries pleines formant une bande horizontale en façade porteuse ou non d'édifice, en structure d'un aqueduc romain par exemple, entre les baies, les arches de deux niveaux, de deux étages. À partir de l'usage du terme «travée de voûte», plus généralement, le mot « travée » désigne en architecture une division d'une salle, c'est-à-dire un espace couvert de plan polygonal dont les supports du mur en élévation sont situés aux sommets de ce polygone en plan.

definición de travée en el diccionario francés

La primera definición de span en el diccionario es la apertura delimitada por dos soportes verticales que constituyen los puntos principales de soporte o los centros de una construcción. Otra definición de span es parte de un techo entre dos rayos maestros o entre la pared y una maestra de vigas. Travée también es parte del puente entre dos soportes sucesivos.

La première définition de travée dans le dictionnaire est ouverture délimitée par deux supports verticaux constituant les points d'appuis principaux ou les pièces maîtresses d'une construction. Une autre définition de travée est partie d'un plafond comprise entre deux maîtresses poutres ou entre la muraille et une maîtresse poutre. Travée est aussi partie de pont comprise entre deux appuis successifs.

Pulsa para ver la definición original de «travée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRAVÉE


agavée
agavée
aggravée
aggravée
cavée
cavée
dépravée
dépravée
navée
navée
pavée
pavée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAVÉE

travail
travaillé
travailler
travailleur
travailleuse
travaillisme
travailliste
travailloter
travails
travelage
traveller
traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRAVÉE

abat-chauvée
approuvée
arrivée
buvée
champlevée
corvée
couvée
cuvée
dérivée
levée
mainlevée
observée
penninervée
privée
relevée
retrouvée
réprouvée
réservée
uvée
étuvée

Sinónimos y antónimos de travée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRAVÉE»

travée osseuse définition logistique transformateur pont cloture aluminium dans domaine architecture ouverture espace construit élément construction délimité deux supports verticaux constituant points appuis principaux pièces maîtresses sens originel terme définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp travée internaute portion futura sciences baie encore chaque côté support vertical poutres wiktionnaire prononciation anagramme balustre rang balustres colonnes piédestaux reverso voir aussi pleins trave traversé expression nomme toscane dorique ionique corinthienne composite composition formée pilastres toscan mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wikisource févr employé désigner toute ordonnance compagnie bella bretagne spectacle vivant équipage heureux vous accueillir notre site tout neuf beau plusieurs projets déjà

Traductor en línea con la traducción de travée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRAVÉE

Conoce la traducción de travée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de travée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

海湾
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bahía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bay
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خليج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

залив
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

baía
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপসাগর
260 millones de hablantes

francés

travée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bay
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bucht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ベイ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bay
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vịnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விரிகுடா
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

defne
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

baia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zatoka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

затоку
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

golf
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κόλπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

baai
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bay
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bay
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra travée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAVÉE»

El término «travée» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.380 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «travée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de travée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «travée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRAVÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «travée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «travée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre travée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAVÉE»

Descubre el uso de travée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con travée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours de stabilité des constructions: Ponts métalliques ...
Ce pont se compose de deux doubles consoles AC et BD de I43m35 de longueur chacune, supportant une travée centrale indépendante CD de 46m9o, les lignes extérieures des consoles et de la travée centrale se continuent de façon à ...
Arthur Vierendeel, 1905
2
Béton armé : théorie et applications: Selon l'eurocode 2
Redistribution et diagrammes des moments résultants Figure E-I.4.4 L'exemple proposé ici permet d'aboutir, dans toutes les travées considérées, à la superposition des diagrammes M travée chargée. C'est le maximum absolu de l' économie ...
Jean-Louis Granju, 2011
3
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Fig. 123. — Profils des bases au niveau du sol. — 1. Piliers extérieurs du déambulatoire. — 2. Grandes arcades du chœur. — 3. Pilier nord-est de la première travée du bas-côté sud du chœur. — 4. Même travée, pilier nord-ouest. — 5.
4
Revue de Rouen et de Normandie
fait, pour chaque travée, un poids de 132,495 kil., qui a été formé au moyen de prismes de sahle , le mètre cube de sable pesant 2,073 kilog. Or. a commencé le chargement de la travée de la rive droite dans la nuit du 28 au 29 courant.
5
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Travée de rive (HEB 280): I1 1 --- I z1 1 --- 66.1 106 mm4 ⋅⋅ 33.05 106 mm4 ⋅ == = 2 2 –Travée intermédiaire (HEA 280): I2 1 2 --- Iz2 1 2 --- 47.8 106 mm4 ⋅⋅ 23.9 106 mm4 ⋅ == = • Flèche horizontale sous l'effet de la force Qk,T –Travée ...
‎2004
6
Revue de Rouen et de Normandie
fait , pour chaque travée, nn poids de 132,495 kit., qui a été formé au moyen de prismes de sable , le mètre cahe de sable pesant 2,073 kilog. On a commencé le chargement de la travée de la rive droite dans la nuit du 28 au 29 courant.
Alfred Péron, 1836
7
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Dans cet exemple on va proposer également le calcul de la flèche à long terme pour différentes répartitions de l'armature tendue entre les sections encastrées sur appuis et la section en travée. La quantité totale de l'armature tendue est ...
‎1997
8
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
Fausses tribunes » du chœur, côté N., travée I, vue du S. ; « Fausses tribunes » du chœur, côté N., travée II, vue du S. ; « Fausses tribunes » du chœur, côté S., travée III, vue du N. ; « Fausses tribunes » du chœur, côté S., travée II, vue du N.
Peter Kurmann, 1971
9
Calculs Des Ponts M?talliques ? Une Ou Plusieurs Trav?es
tranchants que l'on aurait si toutes les travées étaient indépendantes seraient ceux qui résultent de l'addition des valeurs inscrites aux lignes 11 et 12 pour la première travée, ou de celles qui sont inscrites aux lignes 19 et 20 s'il s'agit de la  ...
Maximilien Leber, Charles Bricka
10
Saint-remi de Reims
Planche VIII : La double travée. 13 — Elévation principale de la double travée occidentale de la nef, côté nord, et raccord avec le vaisseau roman (Cl. Arch. phot.). 14 — Elévation principale de la double travée occidentale de la nef, côté sud.
Anne Prache, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAVÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término travée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des mercredis inédits à la forteresse royale
Avec, en plus, le 29 juillet, des déambulations de concerts de musiques festives médiévales et celtes avec Bella Travée et en continu, atelier ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
La rue Victor-Hugo, à Déols
... un clocher ajouté à hauteur de la troisième travée. Le chevet de l'église fut détruit après 1908, il se trouvait le long de la rue Victor-Hugo. ». «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Tram : travaux sur le pont de Recouvrance
... qui permettent d'assurer la jonction entre les travées fixes et la travée mobile de la ligne aérienne de contact du pont levant de Recouvrance. «Côté Brest, Jul 15»
4
Christine et ses reines, chaleur dans l'arène
... une heure et demie, la voix puissante de Christine et la grâce de ses Queens a emballé un théâtre antique plein jusqu'à la dernière travée. «Le Progrès, Jul 15»
5
La logistique pièces de Volkswagen : l'asymptote du bon sens
Chaque opérateur approvisionne lui-même sa travée, et organise ses placements selon son propre confort et sa vision. A ce titre, aucun rack ... «Journal de l'Automobile, Jul 15»
6
A la forteresse, dans les pas du roi Arthur
... avec humour, combattent des dragons et chantent la légende d'Arthur ; Bella Travée mène des déambulations de musique festive médiévale ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Entraves de nuit sur l'autoroute 10
Ces travaux de sondage se réalisent sur la travée en direction est. Ils reprennent ce soir, le mercredi 22 juillet, à compter de 23 heures. «Canada Français, Jul 15»
8
Travaux de forage sur Séminaire mercredi
Ils sont un prélude à une réfection majeure de la chaussée comparable à celle qui a été réalisée sur la travée opposée à l'automne 2013. «Canada Français, Jul 15»
9
Caroline Pigozzi, celle qui murmure à l'oreille des papes
Tiens, la voici : le pape François remontant la travée d'un avion, hélant « Carolina ? Carolina ? », l'élue se hissant de son siège, se laissant ... «Le Point, Jul 15»
10
Leintrey : L'église de la reconstruction
L'ouvrage qui s'avançait devant l'église a été rasé tandis que l'on amputait la nef d'une travée. Raccourci en hauteur, le clocher fait désormais ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Travée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/travee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z