Descarga la app
educalingo
orée

Significado de "orée" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ORÉE EN FRANCÉS

orée


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORÉE EN FRANCÉS

definición de orée en el diccionario francés

La definición de borde en el diccionario es edge, edge.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ORÉE

administrée · assurée · carrée · chicorée · contrée · cylindrée · denrée · dorée · durée · déchirée · entrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · purée · rentrée · soirée · tirée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ORÉE

ordurier · ordurièrement · ore · oréade · oreillard · oreille · oreillé · oreiller · oreillère · oreillette · oreillon · orémus · oréochloa · oréodoxa · oréodoxe · oréographie · oréophile · oréopithécidés · oréopithèque · oréotrague

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ORÉE

altérée · ambrée · astrée · azurée · borée · bourrée · cendrée · chorée · cuillerée · curée · demeurée · fourrée · fracturée · jurée · prée · retirée · sinistrée · torturée · virée · égarée

Sinónimos y antónimos de orée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «orée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ORÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «orée» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ORÉE»

orée · bord · bordure · commencement · entrée · limite · lisière · seuil · fond · tennis · verte · opio · clavier · bois · champêtre · bridge · association · orée · signataire · tribune · multi · acteurs · pour · transition · énergétique · actualités · partenaire · global · conference · juin · board · portable · wireless · keyboard · made · from · single · piece · premium · maple · wood · that · pairs · with · bluetooth · devices · tablets · smartphones · nbsp · définition · dans · constantin · donna · nouveau · souffle · christianisme · fait · baptiser · mort · étant · tout · premier · empereur · romain · chrétienne · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · simple · rustique · elle · située · chaumière · comme · habitation · garde · joli · hêtres · octave · mirbeau · sans · pcworld · sept · jeune · entreprise · voix · chante · déplacée · jusqu · paris · présenter · france · organisme ·

Traductor en línea con la traducción de orée a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ORÉE

Conoce la traducción de orée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de orée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

边缘
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

borde
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

edge
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

धार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حافة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

край
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

borda
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

প্রান্ত
260 millones de hablantes
fr

francés

orée
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kelebihan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Rand
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

エッジ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

가장자리
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pinggiran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cạnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

விளிம்பில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

धार
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kenar
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

bordo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

krawędź
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

край
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

margine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άκρη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kant
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORÉE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «orée».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre orée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ORÉE»

Descubre el uso de orée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A l'orée de la forêt vierge: Récits et réflexions d un ...
« Puissions-nous être bientôt plusieurs médecins envoyés aux quatre coins de l'horizon par la confrérie de ceux que la douleur a marqués de son sceau. » Ce voeu, qui s'avère aujourd'hui prémonitoire, termine À l'orée de la ...
Dr Albert Schweitzer, 1995
2
Jacques Chessex et la Bible: parcours à l'orée des écritures
Dans cette perspective, et nourrissant également sa réflexion de ses rencontres avec Jacques Chessex et de leur correspondance, le théologien Serge Molla examine la place du corps, de la musique et du temps dans cette œuvre.
Serge Molla, Serge Molla, 2002
3
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
Histoires de légumes nous raconte l'évolution d'une trentaine d'espèces, depuis leur domestication.
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
4
L'orée d'une parole
Premier recueil d'un jeune poète qui se questionne, un cheminement personnel qui est aussi un espace ouvert à l'autre, à la recherche de sa propre itinérance.
Pierre Bacle, 2005
5
Quelle heure est-il là-bas?: Amérique et islam à l'orée des ...
Pratiquant l’art du montage cinématographique, Serge Gruzinski fait dialoguer ces textes pour souligner les singularités de deux visions, celle de l’islam et celle de l’Amérique, déjà attentives l’une à l’autre et pourtant ...
Serge Gruzinski, 2014
6
À l'orée du monde
Raymonde Larcheval, 88 ans, a été placée par son fils dans une maison de retraite.
France Gros, 2013
7
L'orée d'un nouveau siècle: 2001
Sommes-nous donc rentrés en arrière ?
Jean-Claude Shanda Tonme, 2008
8
A l'orée Sombre - Mouvement 2
Dans les branchages, le souffle noir d'un garçon-oiseau, d'un amant mystérieux... et puis la peur et le froid, la rage et l'espoir aussi... enfin, le printemps et l'éclosion des rêves, dans une ville perdue, loin, au delà de la forêt.
Elisabeth Ebory, 2012
9
À l'orée du pays fertile: oeuvres poétiques complètes
Dans cette anthologie qu'il avait lui-même composée, Jacques Lacarrière (1925-2005) nous livre plus de cinquante ans de voyage dans l'intimité de sa poésie, une poésie nourrie de paysages, de rencontres et de mythes.
Jacques Lacarrière, 2011
10
De Brocéliande à l'océan
Françoise BOIXIERE L'Orée| Association. Viviane et Merlin Le souvenir d'êtres magiques hante les profondeurs de Brocéliande depuis la nuit des temps, depuis que les hommes, unis autour de l'âtre, savent se réchauffer l'âme au feu des ...
Françoise BOIXIERE, L'Orée| Association, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orée en el contexto de las siguientes noticias.
1
107 logements intermédiaires à l'orée du parc M. Luther-King
Anne Hidalgo a inauguré, mercredi 22 juillet 2015, 107 logements intermédiaires et un Etablissement Hospitalier pour Personnes Âgées ... «Ville de Paris, Jul 15»
2
Fleur Pellerin et Mathieu Gallet pas sur la même longueur d'ondes
Le déclencheur de cette nouvelle passe d'armes : une interview donnée au Monde par Mathieu Gallet à l'orée d'une nouvelle rencontre avec ... «Ecrans, Jul 15»
3
« Roulez-vous dans la boue… »
Voyez avec Claude Maurice » , a précisé poliment celui qui s'est engagé sur le long terme avec l'IC Epinal à l'orée de la saison passée. «Vosges Matin, Jul 15»
4
Nintendo : Miyamoto n'est pas le meilleur successeur d'Iwata selon …
Nous sommes à l'orée d'une nouvelle génération de trois ans pour Nintendo, aussi bien pour les consoles que pour les mobiles et Nintendo a ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
5
La Saint-Mamertoise Florie Piga expose au caveau de Fons
Le caveau l'Orée des Lens de Fons, qui jouxte la cave de vinification, organise des expositions toute l'année. C'est d'ailleurs un autre jeune ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Ajaccio : Opération de démoustication préventive de La Madonuccia …
En conséquence la circulation, avenue Noël Franchini, à hauteur de l'Orée du Bois sera suspendue pendant 30 minutes à compter de 6h30, ... «Corse Net Infos, Jul 15»
7
L'Épée d'Ardenois, T4 : Nuhy - Paquet
Tous se perdent en querelles intestines alors que l'armée de Hellequin s'étend à l'orée des marais. L'unité même des Compagnons de l'Aube ... «Actualitté.com, Jul 15»
8
Mabéo : « L'émotion, un sujet qui m'inspire »
Le chanteur Mabéo, à l'orée d'une carrière prometteuse, a signé dernièrement un album produit par le chanteur et compositeur Spleen (qu'on ... «Essonne Info, Jul 15»
9
Boudjellal: "Laporte aura une année difficile"
C'est la prédiction d'un Mourad Boudjellal inquiet à l'orée de la dernière saison de Bernard Laporte à la tête d'un effectif toulonnais chamboulé ... «Rugbynews.fr, Jul 15»
10
Le sac de noix (5/6)
Un corps à corps sanglant remplit de cris et d'éclats de métal l'orée de la porte et les premières rues de la ville : des épées, des lances se ... «Courrier Picard, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/oree>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES