Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paraison" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARAISON EN FRANCÉS

paraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARAISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paraison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARAISON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «paraison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de paraison en el diccionario francés

La definición de parison en el diccionario es la operación mediante la cual la cantidad de vidrio fundido recogido se redondea en el mármol después de ser soplado. Masa de vidrio sujeta a esta operación.

La définition de paraison dans le dictionnaire est opération par laquelle la quantité de verre fondu cueillie est arrondie sur le marbre après avoir été soufflée. Masse de verre soumise à cette opération.


Pulsa para ver la definición original de «paraison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PARAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PARAISON

paraglosses
paragnathes
paragnosie
paragoge
paragogé
paragogique
paragouvernemental
paragraphe
paragrêle
paraguante
paraître
parakératose
parakinésie
paralangage
paralexie
paralipomènes
paralipse
paraliturgie
parallactique
parallaxe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PARAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinónimos y antónimos de paraison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARAISON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «paraison» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de paraison

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PARAISON»

paraison préforme définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp paraison wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager dans internaute pâte verre reverso voir aussi paraisonner paraisonnier prison expression exemple usage opération laquelle quantité fondu cueillie arrondie marbre après avoir été soufflée doublé appelle ainsi site collège académie nancy metz bienvenue pays cristal nouvelle version site … joindre adresses utiles liens mentions légales visiteurs anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille masse consistance verres différentes parties autres modèles possèdent continuité entre pied manière générale

Traductor en línea con la traducción de paraison a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARAISON

Conoce la traducción de paraison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paraison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

型坯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

preforma
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

parison
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

parison
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

parison
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заготовка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

parison
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

parison
260 millones de hablantes

francés

paraison
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

parison
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Külbel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パリソン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

패 리슨
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

parison
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

parison
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

parison
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

parison
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

parison
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

parison
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

parison
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заготівля
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

parison
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άμορφη μάζα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

parison
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

formningsslangen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

emne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paraison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARAISON»

El término «paraison» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paraison» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paraison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «paraison».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARAISON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paraison» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paraison» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre paraison

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PARAISON»

Descubre el uso de paraison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paraison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide du verrier: traité historique et pratique de la ...
pour presser cette paraison contre les baguettes et les y faire adhérer, et retire le tout du moule ; le gamin applique à l'instant vers l'extrémité des baguettes, qui sont venues former l'extérieur de la paraison, un cordon de verre chaud qui les ...
Georges Bontemps, 1868
2
Le verrier du XIXe siècle ou Enseignement théorique et ...
tre de la paraison, un bouton saillant qui servira, comme on le verra plus loin, de point d'attache du « pontil ». Pendant toutes ces manipulations. l'ouvrier doit tâcher d'obtenir une épaisseur égale dans les parois de la boule, opposées à la  ...
Pierre Flamm, 1863
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Maitre formant le col a la paraison, en la 2.. roulant sur le coin du marbre. a, canne. b, paraison roulant sur le coin du marbre. c, marbre. d, Latte de fer de support. c, pierre pour soutenirle marbre.f, baquet plein d'eau pour rafra.chir les cannes.
4
Bulletin du Musée de l'industrie
Une méthode préférable consiste à faire une paraison dont on fait revenir intérieurement le fond vers la canne, de telle sorte que cette paraison, étant détachée de la canne, présente une ouverture circulaire composée de deux parois ...
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Pour cela, on garnit de tronçons l'intérieur d'un moule et l'on fait chauffer au rouge brun, puis on souffle une paraison à laquelle on donne à peu près la forme du moule : on la chauffe et on l'engage dans le moule, de manière à faire adhérer ...
L. Malapeyre, 1846
6
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Une méthode préférable consiste à faire une paraison dont on fait revenir intérieurement le fond vers la canne , de telle sorte que cette paraison , étant détachée de la canne, présente une ouverture circulaire composée de deux parois ...
Eugène Piot, 1846
7
Le cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Une méthode préférable consiste à faire une paraison dont on fait revenir intérieurement le fond vers la canne, de telle sorte que cette paraison, étant détachée de la canne, présente une ouverture circulaire composée de deux parois ...
8
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
Pour obtenir des baguettes produisant, par leur aplatissement, des grains de chapelet, on fait une paraison souillée dont on ouvre l'extrémité opposée h la canne, de manière à produire un petit cylindre ouvert; on l'aplatit afin de ne donner ...
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Maître formant le col à la paraison , en la { roulant sur le coin du marbre, a, canne , b, paraison roulant sur le coin du marbre, e, marbre, d, barre de fer de support, e , pierre pour soutenir le marbre./", baquet plein d'eau pour rafraîchir les ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Maître occupé à rouler la paraison sur le marbre, pour lui donner sa première forme, a, canne, b, paraison au bout de la canne, c, marbre sur lequel roule la paraison. d, construction ou pierre soutenant le marbre, e , moule à souffler les ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARAISON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paraison en el contexto de las siguientes noticias.
1
Honneur à Edwige Danticat
Le jeudi 23 juillet, elle animera avec Edwin Paraison, de la Fondation Zile, une conférence conjointe sur la crise des déportations en ... «Radio Métropole, Jul 15»
2
Des chefs du gang de La Saline appréhendés
Le directeur départemental de l'Ouest de la Police, Vladimir Paraison, indique que ce gang, qui sévissait depuis 2004, est l'un des plus ... «Radio Métropole, Jul 15»
3
Haïti - Sécurité : Gang de La Saline démantelé, détails des opérations
... ayant plusieurs ramifications, qu'il ravitaillait en armes et en hommes, » a expliqué Vladimir Paraison, le Directeur Départemental de l'Ouest ... «Haitilibre.com, Jul 15»
4
Les rapatriements forcés ont débuté en République Dominicaine.
L'ancien ministre Edwin Paraison affirme avoir recueilli des témoignages confirmant que les rapatriements forcés ont débuté en République ... «Radio Métropole, Jul 15»
5
Baccarat : Quatre nouveaux Meilleurs ouvriers de France à la …
Avec une difficulté supplémentaire s'ajoutant au pied creux ouvert au feu, à la jambe très fine et à la paraison de forme conique : cette flûte est ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Comment choisir ses verres à vin?
Concernant la partie basse du verre, la paraison, plus elle est large, plus le vin est en contact avec l'air, une configuration idéale pour des vins ... «L'Express, Jul 15»
7
Plus de 25 000 déportés par les dominicains
Cet avis est partagé par l'ex ministre Edwin Paraison, président de la Fondation ZILE. Il assure que les milliers de rapatriés fuient pour ... «Radio Métropole, Jul 15»
8
Haïti - République Dominicaine : Toujours pas de date pour le début …
Selon Edwin Paraison, le Président de la Fondation ZILE, les milliers de retour de personnes en Haïti sont motivé par la peur d'être rapatrié et ... «Haitilibre.com, Jul 15»
9
Lemberg L'artpétit vient en mangeant
Les collégiens de La Paraison à Lemberg ont participé, une fois encore, à un projet artistique. Intitulé « Faiseur d'art, faussaire d'art », toutes . «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
10
Haïti : une nouvelle brigade de police spécialisée
... en présence notamment de Pierre-Richard Casimir, le Ministre de la Justice, d'André Jonas Paraison, Directeur départemental de l'Ouest, de ... «Operationspaix.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paraison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/paraison>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z