Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "péroraison" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÉRORAISON EN FRANCÉS

péroraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉRORAISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Péroraison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÉRORAISON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «péroraison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

perorata

Péroraison

En la retórica, la peroración es la última parte de un discurso estructurado: está precedida, en el orden del exordio, de narración, división, confirmación y refutación. El nombre - y especialmente el verbo peror - se usa a veces en un sentido derivado, más familiar, para designar un lenguaje pomposo, hablador, anfiguroso, pretencioso y vano. Se utiliza entonces en el sentido de "escucharse a sí mismo", arengando, haciendo que sea interesante atraer a una audiencia, a menudo trufando su discurso de referencias culturales y mostrando complacientemente su conocimiento. En la música, la peroración se refiere a un desarrollo terminal grandilocuente, es decir, que uno o el motivo del tema principal será tomado, desarrollado, enriquecido y empujado a su extremo en su carácter original para traer, una cadencia magistral. Un buen ejemplo de la peroración orquestal se encuentra en la última parte del cuarto y último movimiento de la Sinfonía No. 3 en Re mayor de Franz Schubert, D. 200. En rhétorique, la péroraison est la dernière partie d'un discours structuré : il est précédé, dans l'ordre de l'exorde, de la narration, la division, la confirmation et la réfutation. Le nom – et surtout le verbe pérorer – est parfois utilisé dans un sens dérivé, plus familier, pour désigner un langage pompeux, bavard, amphigourique, prétentieux et vain. Il est alors employé dans le sens de « s'écouter parler », déblatérer, haranguer, faire son intéressant pour séduire un auditoire, souvent en truffant son discours de références culturelles et en étalant complaisamment son savoir. En musique, la péroraison désigne un grandiloquent développement terminal, c'est-à dire qu'un des ou le motif du thème principal sera repris, développé, enrichi et poussé à l'extrême dans son caractère originel pour amener, en grande pompe, une cadence magistrale. On trouve un bon exemple de péroraison orchestrale dans la dernière partie du quatrième et dernier mouvement de la Symphonie nº 3 en ré majeur, D. 200 de Franz Schubert.

definición de péroraison en el diccionario francés

La definición de peroración en el diccionario es la conclusión o la última parte de un discurso en el que el orador recuerda de manera breve y concisa la esencia de su discurso y cuyo propósito es llevar la convicción de la audiencia. Otra definición de peroración es la última parte de una composición.

La définition de péroraison dans le dictionnaire est conclusion ou dernière partie d'un discours dans laquelle l'orateur rappelle, brièvement et de manière concise, l'essentiel de son propos et dont le but est d'emporter la conviction de l'auditoire. Une autre définition de péroraison est dernière partie d'une composition.

Pulsa para ver la definición original de «péroraison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉRORAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉRORAISON

pernocter
pernod
pérodictique
péro
péronéo-fémoral
péronéo-tibial
péronier
péronière
péronnelle
peropératoire
pérorant
pérorer
péroreur
péroreuse
pérot
pérou
perowskite
peroxydase
peroxydation
peroxyde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉRORAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinónimos y antónimos de péroraison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÉRORAISON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «péroraison» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de péroraison

ANTÓNIMOS DE «PÉRORAISON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «péroraison» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de péroraison

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉRORAISON»

péroraison conclusion épilogue harangue commencement début exorde préambule exemple rhétorique dernière partie discours structuré précédé dans ordre narration division confirmation réfutation surtout verbe péroraison définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp rhét laquelle orateur rappelle brièvement manière concise essentiel propos dont wiktionnaire interrompit instant puis haussa nouveau follett chute géants siècle page brèque reverso voir aussi perforation préfloraison performation proration expression usage academic plaidoyer sermon apparat doit être véhémente forte pleine mouvements lexique etudes littéraires figures types invention disposition action mémoire élocution mediadico notrefamille assistance scolaire personnalisée première rôle

Traductor en línea con la traducción de péroraison a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÉRORAISON

Conoce la traducción de péroraison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de péroraison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

结语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

perorata
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

peroration
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नतीजा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خطبة منمقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разглагольствование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

peroração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বক্তৃতার উপসংহার
260 millones de hablantes

francés

péroraison
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hal berpidato
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Resümee
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

peroration
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

강연 따위의 결론
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

peroration
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự kết luận bài diển văn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முடிவுரை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उपसंहार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sıkıcı konuşma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

perorazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

perora
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

просторікування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

perorație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανακεφαλαίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

betoog
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

TAL
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

peroration
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra péroraison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉRORAISON»

El término «péroraison» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.859 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «péroraison» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de péroraison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «péroraison».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÉRORAISON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «péroraison» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «péroraison» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre péroraison

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉRORAISON»

Descubre el uso de péroraison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con péroraison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité théorique et pratique de littérature
De la Péroraison. \ . Qu'est-ce que la péroraison , et quelle en est l'importance ? — 2. Qacla sont les deux devoirs ou les deux objets de la péroraison?— s. Comment doit se faire en errtéral la récapitulation des principales preuves ?— 4.
Émile Lefranc, 1847
2
Méditations évangéliques
La péroraison, quelle qu'en soit la forme, est un discours ajouté à la fin du discours comme l'exorde l'est au commencement, et tiré, ainsi que l'exorde, d'une idée voisine du sujet, tellement que la péroraison a lieu après que le sujet a été ...
Alexandre Vinet, ThéoTeX
3
Homilétique: ou théorie de la prédication
Ce cumulus, dont nous parle Quintilien (1), comme si la péroraison était destinée à porter au comble toutes les impressions produites par le discours, n'est pas nécessairement le caractère de la péroraison (2). Surtout elle n'est pas le ...
Alexandre Vinet, 1853
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
La péroraison a deux objets à remplir : d'abord, elle doit achever de convaincre par le résumé ou la récapitulation rapide des principales preuves; puis elle doit achever de persuader par l'emploi des mouvements oratoires. « Il faut , dit Quinti-  ...
‎1838
5
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
—De la Péroraison. 1. Qu'est-ce que la péroraison et quelle en est l'importance? — 2 Quels sont les deux devoirs ou les deux objets de la péroraison? — 8- Comment doit être la récapitulation ou le résumé des principales preuves ? Citez un ...
Émile Lefranc, 1846
6
(XXVII, 460 p.)
DE LA PÉRORAISON. Deux opinions sur la nature de la péroraison ; on les concilie : on prouve contre Maury que c'est l'usage chez les Français de récapituler les preuves du discours : la péroraison consiste à diriger sur l' intelligence toute la ...
Guglielmo Audisio, 1844
7
Revue de l'Instruction Publique en Belgique
Péroraison. A. Quelle est la transition de la conformation à la péroraison ? — B. Où commence la péroraison? — C. La péroraison est-elle une conclusion ou une récapitulation ou une péroraison pathétique? A. Un mot, la conjonction igitur, ...
8
Convaincre sans manipuler: Apprendre à argumenter
L'exorde, nous l'avons vu, permet de capter l'attention, la péroraison permet peutêtre de la maintenir, alors même que la parole est devenue silencieuse. La péroraison est constituée par les derniers mots entendus : ce sont ceux dont on a  ...
Philippe BRETON, 2010
9
Dictionnaire littéraire, extrait des meilleurs auteurs ...
Voyej Récapitulation. 2°. L'orateur doit exciter les pallions, ce qui est si essentiel à la péroraison , que les maîtres de l'art appellent cette partie du discours sedes ajseciuum. Voyez Yaffwns. Les passions qu'on doit exciter dans la péroraison ...
‎1768
10
Nouvelle bibliothèque des prédicateurs ou Dictionnaire ...
114 Péroraison. 115 Plan et objet du second discours sur la médisance. 113 Plus les défauts que nous censurons sont légers, plus ta médisance est injuste. 117 Plus les défauts de nos frères sont connus , plus la médisance qui les censure ...
Pierre Dassance, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÉRORAISON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término péroraison en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
Et je souscris en tout point à sa péroraison. Monsieur le président, vous avez réuni ici – et je ne parle pas de moi qui suis la seule erreur de ... «Les Échos, Jul 15»
2
Vidéo : un député fait un salut nazi au Parlement européen
Au bout de son discours d'une minute et demie, l'homme de 72 ans a fait cette péroraison : "Cette fois, il y a un royaume, un peuple, un billet", ... «Planet.fr, Jul 15»
3
Horaires du lycée : mais où sont passées la philo et l'histoire-géo ?
la philosophie n'est pas une péroraison, mais un outil puissant de raisonnement. Exemple : si un jeune amoureux hésite entre une brune et ... «Le Point, Jun 15»
4
PDS: Lecture croisée du mémorandum
Vous énumérez six propositions de réforme à l'intitulé ; des propositions des pétitionnaires ; pour nier dans ta péroraison l'existence ... «Setal.net, Jun 15»
5
Baisser les impôts, avant le déficit
Pourtant voilà un sujet de péroraison bien abscons pour une large majorité de nos concitoyens. Abscons et pas forcément très pertinent pour ... «Le Huffington Post, Jun 15»
6
Que cache la lettre de Gaïd Salah au patron du FLN ?
Il est remarquable que la lettre de Gaïd Salah au patron du FLN ait été écrite au lendemain d'une inoubliable péroraison islamisante des députés de ce parti à ... «Le Matin DZ, Jun 15»
7
L'encarté qui a testé tous les partis
Durant sa péroraison, je ne peux pas m'empêcher de penser à tous les efforts que j'ai dû déployer pour l'apprentissage de notre langue et à ... «Le nouvel Economiste, Jun 15»
8
Panthéon : Malraux 1, Hollande 0.
... main aux programmes interdisciplinaires au collège, à attendre en vain le souffle, la péroraison, le fameux "entre ici" de Malraux accueillant ... «Arrêt sur images, May 15»
9
Conseil des ministres : calme et sens des responsabilités ont prévalu
La réunion a commencé par la traditionnelle péroraison du Premier ministre sur la nécessité d'élire sans plus tarder un nouveau chef de l'État. «L'Orient-Le Jour, May 15»
10
Conseil communautaire : Transport, urbanisme... MPM prépare la …
Élisabeth Philippe pour en expliquer les raisons de se lancer dans une péroraison qui part d'un « rêve » pour aboutir sans surprise à une ... «DESTIMED, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Péroraison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/peroraison>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z