Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "venaison" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENAISON EN FRANCÉS

venaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENAISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Venaison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VENAISON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «venaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
venaison

juego

Gibier

El juego es el conjunto de animales salvajes que se cazan para consumir o vender la carne, llamada "bushmeat" en la zona tropical. Bodegón con juego y cuerno de polvo, por Giuseppe Recco La perdiz es parte de las especies de caza que han desaparecido localmente o han sido fuertemente regresados ​​debido a la presión de caza Las aves de caza son cada vez más muertas en mataderos o liberados en la naturaleza por y para los cazadores. Se vende aquí en el Borough Market en Londres. Brillat-Savarin consideró que era un alimento "sano, cálido, sabroso, de alto sabor y fácil de digerir". Se considera que algunas carnes de caza tienen cualidades nutricionales y / o dietéticas distintas de las de los animales de granja, pero con diferentes riesgos en términos de enfermedades y parásitos y localmente en términos de bioacumulación de diversos contaminantes. Le gibier est l'ensemble des animaux sauvages que l'on chasse pour en consommer ou vendre la viande, dite « viande de brousse » en zone tropicale. Nature morte au gibier et corne de poudre, de Giuseppe Recco La perdrix fait partie des espèces-gibier qui ont localement disparu ou fortement régressé du fait de la pression de chasse Le gibier à plume provient de plus en plus d'animaux d'élevage tués en abattoir ou lâchés dans la nature par et pour les chasseurs. Il est ici vendu à Borough Market à Londres. Elle était considérée par Brillat-Savarin comme une « nourriture saine, chaude, savoureuse, de haut goût et facile à digérer ». Certaines viandes de gibier sont considérées comme présentant des qualités nutritionnelles et/ou diététiques de celles issues d'animaux d'élevages, avec toutefois des risques différents en termes de maladies et parasitoses et localement en termes de bioaccumulation de polluants divers.

definición de venaison en el diccionario francés

La definición de venado en el diccionario es carne de caza mayor. Otra definición de venado es la grasa de venado, jabalí.

La définition de venaison dans le dictionnaire est chair de gros gibier. Une autre définition de venaison est graisse des cervidés, du sanglier.

Pulsa para ver la definición original de «venaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VENAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VENAISON

velvote
vénal
vénalement
vénalité
venant
venante
vendable
vendange
vendangeoir
vendanger
vendangerot
vendangette
vendangeur
vendangeuse
vendéen
vendéenne
vendémiaire
venderesse
vendetta
vendette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VENAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison

Sinónimos y antónimos de venaison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENAISON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «venaison» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de venaison

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VENAISON»

venaison chair gibier saulnois wiki talbuk recette définition assassin creed sauce ensemble animaux sauvages chasse pour consommer vendre viande dite brousse zone tropicale nature morte corne poudre giuseppe recco perdrix fait venaison wiktionnaire poil abonde forêts votre rifle fournit invariablement notre quotidienne brave chasseur tuez nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes haute gros cerf chevreuil sanglier morceau tranche plat repas énorme pâté lexique cuisine qualifie aussi sauces poils dont classique poivrade additionnée crème fraîche gelée anglais reverso francais voir venais

Traductor en línea con la traducción de venaison a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENAISON

Conoce la traducción de venaison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de venaison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鹿肉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

venado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

venison
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हिरन का मांस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لحم الغزال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

оленина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

carne de veado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হরিণের মাংস
260 millones de hablantes

francés

venaison
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

daging rusa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wild
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鹿肉
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사슴 고기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

venison
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thịt nai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கறி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शिकार करुन आणलेले मांस
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

geyik eti
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

carne di cervo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dziczyzna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

оленина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

carne de vânat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κρέας ελαφιού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wildsvleis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rådjur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vilt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra venaison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENAISON»

El término «venaison» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «venaison» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de venaison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «venaison».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENAISON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «venaison» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «venaison» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre venaison

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «VENAISON»

Citas y frases célebres con la palabra venaison.
1
Jonathan Swift
Le boeuf est la reine des viandes ; le boeuf possède, incluse en lui, la quintessence de la perdrix, de la caille, de la venaison, du faisan, du plum-pudding et de la crème aux oeufs.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VENAISON»

Descubre el uso de venaison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con venaison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
V E N. Venaison,/./. [ Caro serina. ] Chair de cerf & d'autres bêtes fauves. Tems que le cerf 6c les autres bêtes fauves font les meilleures à manger. Chair de bête sauvage qu'on mange. (Aimer la venaison. Un pâté de venaison. Les cerfs de ...
Pierre Richelet, 1759
2
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur decretées ...
Interdisons aussi i tous de quel état ou condition qu'ils (o> ent , de recevoir scientemenc lesdits delinquans , leurs assistans ou autres , lesdites bétes sauvages ou venaison , la rendre , distribuer , en user ou disposer , à peine de fourfaire ...
‎1733
3
Coutumes et ordonnances du pays et comté de Namur
ta. Interdis ns aussi' â tous de quel crac ou condition qu'ils soyent , de recevoir lcientement lefdits delinquans , leurs assistans ou autres , lesdites bétes sauvages ou venaison , la rendre, distribuer, en user ou disposer, à peine de sourfaire ...
4
Dictionnaire universel de police
ges ( dit-il ) sont distingués premièrement ar leurs Couleurs en bêtes fauves, du latin srl/vus, qui a la même signification , ê: en bêtes noires; 8c puis par leur grosseur, en grosse 8c menue venaison. ” Nous ne connoissons de Ces bêtes fauves ...
Nicolas-Toussaint Des Essarts, 1787
5
Coutumes et ordonnances du pays et comte de Namur decretees ...
l ï lnrerdisons auffi9 à tous de_ quel état ou~condition qu'ils soyenr , de recevoir scíenrement lesdits delinquans , leurs affistans ou autres, lesdites bêtes sauvages ou venaison, la vendre, difiribuer , en user ou disposer, à peine de fourfaire ...
Jean-Pierre Gramme, 1733
6
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
TITRE XXIIL De la Venaison , du, Gibier 3 & des Volailles, CHAPITRE: PREMIER. Des diverses espèces d'Animaux , dont les Chairs font partie de nos alimens. V $ . 1. De U Venaison ou des Animaux quadrupèdes & sauvages. -* Xenoph. in ...
Nicolas de La Mare, 1722
7
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
De la Venaison , du Gibier , & des Volailles. CHAPITRE PREMIER. Des diverses espèces d'Animaux , dont les Çb air s font partie de nos alimens. L'ON distingue d'abord tous ces Animaux en domestiques ou privez, & en champêtres ou ...
Nicolas Delamare, 1729
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
5lelfd» venaison f: gibier in; idi Ij.il'c ¡huí -flridiitíi, je lui ai envoyé de la venaison, du gibier: (biefet S'eifd;} frtjiiiei t wie -, t" "" 8ой' '''' venaison: Ch. bn< SîBtlbbrct- braten m, s. bra leu; -bret m. Cuis, purée f. de gibier; -bru [)ef. sauce f. noire; ...
Dominique Joseph Mozin, 1856
9
Recueil de plusieurs placarts fort utiles au pays de Haynau, ...
XXL Icem avons ordonné 8c ordonnons que toutes 8c quantes fois ils seront requis par nos commis, leurs Lieutenans ou 0;ficiers , ils feront tenus de déclarer comment, & de qui ils auront achapté la venaison qui sera trou- □vée en leurs ...
10
Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son ...
L TITRE XXIIL De la Venaison 3 du Gibier 3 & des Volailles, CHAPITRE PREMIER. Des diverses espèces d'animaux , dont les Chairs font partie de nos alimens. 'ON distingue d'abord tous ces Animaux en domestiques ou privez, & en  ...
Nicolas de La Mare, 1729

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENAISON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término venaison en el contexto de las siguientes noticias.
1
Branoux-les-Taillades : l'Acca a tenu son assemblée générale
La question est posée de signer une charte avec la société Cévennes Venaison pour la valorisation du gibier. L'Acca n'adhère pas à cette ... «Midi Libre, Jul 15»
2
les chasseaurs d' Alleyras préparent la prochaine saison
Pour prétendre à une part de venaison chevreuil, obligation de participer à cette chasse sur 2 journées entières ou 4 demi-journées. Pas de ... «mon43, Jul 15»
3
La belle meunière
Sa passion de la venaison pouvait couvrir des intentions peu avouables, fussent-elles celles d'un seigneur sur son territoire. La belle meunière ... «AgoraVox, Jun 15»
4
FAIT DU JOUR L'entreprise Cévennes Venaison va révolutionner le …
C'est une première dans le sud de la France. L'entreprise Cévennes Venaison, spécialisée dans la collecte et la transformation de viande de ... «Objectif Gard, Jun 15»
5
NÎMES OLYMPIQUE Recrutement : Robail part, Vlachodimos veut …
Partager. Précédent FAIT DU JOUR L'entreprise Cévennes Venaison va révolutionner le marché du gibier · SuivantBEAUCAIRE-TARASCON ... «Objectif Gard, Jun 15»
6
Les chasseurs en assemblée
Le renouvellement du gibier venaison au profit de la Croix-Rouge a été reconduit. Une bonne nouvelle aussi avec un nombre croissant de ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Chasse : 20 miradors livrés en juin
Comme l'a instauré l'association, les propriétaires seront servis prioritairement en venaison. Et deux chasseurs seront inscrits pour suivre la ... «ladepeche.fr, May 15»
8
ACCA : effectif en hausse
Des travaux importants vont être effectués à la salle de découpe pour le traitement de la venaison. Deux achats sont également prévus : celui ... «ladepeche.fr, May 15»
9
Mais où sont passsés les lièvres?
Le ramassage de la venaison se poursuit. L'association Campagne vivante aimerait planter des haies et demande à cet effet la participation de ... «ladepeche.fr, May 15»
10
L'histoire, par le menu
Entrées : timbale de macaroni à la parisienne, côtelettes de chevreuil sauce venaison, pain de volaille à l'aspic garni de filets de dindonneau ... «Politis, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Venaison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/venaison>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z